• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Numéro_16

  • Inauguration d’un nouveau planchodrome

    Sports et loisirs jeunesse

    Une 2 octobre, 2023

    Inauguration d’un nouveau planchodrome

  • Un demi-siècle de présence francophone

    Association francophone du Labrador

    Un demi-siècle de présence francophone

  • Un abat réussi

    Salle de quilles

    Un abat réussi

  • Une huitième édition réussie

    Course des Champions

    Une huitième édition réussie

Numéro_16

Inauguration d’un nouveau planchodrome

Sports et loisirs jeunesse

Une 2 octobre, 2023

Inauguration d’un nouveau planchodrome

Un demi-siècle de présence francophone

Association francophone du Labrador

Un demi-siècle de présence francophone

Un abat réussi

Salle de quilles

Un abat réussi

Une huitième édition réussie

Course des Champions

Une huitième édition réussie

Sports et loisirs jeunesse

Inauguration d’un nouveau planchodrome

par Éric Cyr

Sur la photo des professionnels montréalais, William Harrisson et Luis Vado (au centre) entourés de jeunes fermontois lors des ateliers de formation. Source photo : Luis Vado

Un nouveau parc de planche à roulettes extérieur a officiellement été inauguré au parc du Ruisseau situé dans le périmètre de la piste d’athlétisme à Fermont, le 22 septembre dernier. Le projet de longue haleine réclamé par la Maison des jeunes (MDJ) Alpha et son comité jeunesse a finalement été réalisé par des experts qui se spécialisent dans la conception et la fabrication d’installations sportives. C’est l’entreprise Cevico qui a été mandatée par la Ville de Fermont pour concrétiser la construction de l’ouvrage en béton et les travaux, qui ont duré trois semaines, ont été menés par la firme Papillon Skateparks.

Des ateliers et des démonstrations de planche à roulettes et de trottinette ont été offerts durant la journée par des professionnels du plus grand roulodrome intérieur au pays, Le Taz de Montréal, les entraîneurs de skateboard, Luis Vado, et de trottinette, William Harrisson. Ces passionnés du domaine ont accompagné les jeunes de tous âges et de tous niveaux adeptes de ces disciplines en leur montrant des techniques et en les faisant profiter de leur riche expérience. À la suite de la dégustation de hors-d’œuvre et de bouchées et des allocutions des dignitaires municipaux et des partenaires, il y a eu un tirage de prix de présence : des rouli-roulants et des trottinettes.

Pour tous les goûts

La nouvelle infrastructure polyvalente permet également la pratique d’autres activités sportives incluant le patin à roues alignées, le patin à roulettes et le vélocross (bicyclettes de type BMX et urbain). Évidemment, un casque protecteur approprié et certifié est de rigueur dans le cadre de l’utilisation de cette plateforme bétonnée.

Le conseiller municipal et membre du conseil d’administration de la MDJ, Bernard Dupont, qui a consacré beaucoup d’énergie dans le cadre des démarches ayant conduit au produit final, est très heureux de l’aboutissement de ce projet bénéfique à la jeunesse qui se veut le fruit d’un fructueux partenariat. « Je remercie le maire de son appui au nouveau skateparc. Nous pouvons être fiers à Fermont d’avoir de tels équipements qui rivalisent même avec ceux des grands centres urbains. » À l’écoute des besoins de la clientèle fréquentant la MDJ, l’animatrice responsable, Suzanne Synnott, qui a elle aussi milité de concert avec ses collègues en faveur de l’implantation du nouvel aménagement sportif, est très satisfaite de cet ajout qui constitue une priorité pour la jeunesse locale. Le directeur général de la Ville, Claude Gagné, souligne l’apport important de Minerai de fer Québec (MFQ).

« C’est un effort combiné qui a mené à cette belle réalisation qui saura profiter longtemps aux jeunes du milieu. »

Selon le Service des loisirs de la Ville, les composantes de l’ancien skateparc situé en face de la salle Aurora ont été démantelées afin de procéder à l’aménagement d’un espace pour d’éventuelles cérémonies extérieures et les modules récupérés seront recyclés et réutilisés dans le cadre d’événements annuels par le Taïga Carnaval à Fermont et par le club de ski alpin et de planche à neige Smokey Mountain à Labrador City.

Investissements

La Ville de Fermont a consacré 350 000 $ à l’aboutissement du nouvel arrangement, MFQ 160 000 $ et la Maison des jeunes Alpha 30 000$.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • Bernard Dupont
  • Entreprise Cevico
  • Firme Papillon Skateparks
  • Installations sportives
  • Minerai de fer Québec
  • Parc du Ruisseau
  • Patin à roues
  • Piste d’athlétisme
  • Planche à roulettes
  • Planchodrome
  • Skateboard
  • Skatepark
  • Suzanne Synnott
  • Vélocross
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Association francophone du Labrador

Un demi-siècle de présence francophone

par Éric Cyr

Sur la photo, les membres du nouveau CA de l’AFL. De gauche à droite : la directrice Cathie Robichaud, la présidente Julie Blanchette, la vice-présidente Lise Boucher, qui tient le drapeau franco-terre-neuvien-et-labradorien adopté en 1986, le trésorier Alexandre Berman, le secrétaire Sébastien Kingsbury, les directrices Nadia Lelièvre et Hélène Geoffroy.

Le lancement des cérémonies officielles du cinquantenaire de l’Association francophone du Labrador (AFL), s’est déroulé, le 16 septembre dernier, au centre de ski alpin et de planche à neige Smokey Mountain à Labrador City sous le thème « 50 ans au service de la francophonie 1973-2023 ». L’organisme francophone a aussi tenu par la même occasion son assemblée générale annuelle (AGA) et des élections pour pourvoir certains postes venus à échéance au sein de son conseil d’administration (CA).

La célébration des festivités du cinquantième anniversaire de l’AFL, qui œuvre à la protection et à la promotion de la langue française et des droits des francophones dans l’Ouest du Labrador en s’assurant de l’épanouissement de la langue de Molière au sein du milieu grâce à l’organisation de multiples activités socioculturelles et sportives, a pour objectif de souligner localement tout au long de l’année la présence du français dans la région.

Événement historique marquant

L’épisode inaugural a été agrémenté de jeux gonflables pour les enfants, qui ont pu s’amuser en compagnie de la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, ainsi que d’une prestation musicale au son du groupe de musique traditionnelle gatinois Folklofolie, composé des musiciens André Varin et Marie-Claude Gagnon. Tout avait été planifié par l’équipe de l’AFL qui se compose de la nouvelle directrice générale, Julie Cayouette, et de deux volontaires français en mission civique, Célian Lézer et Marion Boutier, pour faire le bonheur des convives qui ont pu déguster un souper cuit sur charbon de bois et repartir avec des produits promotionnels à l’effigie de l’AFL.

Selon Mme Cayouette, qui a exposé la mission, les projets et les grandes orientations de l’organisme à but non lucratif voué à assurer  la pérennité du français dans l’Ouest du Labrador :

« Il est important de souligner l’assurance, le dynamisme, l’énergie et la ténacité des citoyens francophones de l’endroit en leur proposant des rassemblements diversifiés dans le cadre de ce ralliement historique qui témoigne de leur vitalité et qui démontre un engagement envers l’épanouissement de la petite communauté francophone, de sa culture unique et de sa langue. »

La présidente du CA, Julie Blanchette, a remercié les fondateurs, des pionniers qui ont érigé les piliers sur lesquels reposent les fondations de l’entité communautaire qui a vu le jour en 1973, ainsi que les administrateurs et les bénévoles qui se sont succédé et qui ont contribué aux activités et aux réalisations de l’AFL durant toutes ces années. La vice-présidente, Lise Boucher, arrivée à Labrador City en 1967 et qui a assisté à la naissance de l’AFL était émue lors de la projection des photos d’archives relatant son évolution.

Le rapport annuel 2022-2023 et les états financiers ont été présentés durant l’AGA.

Pour en connaître plus sur les nombreuses activités proposées par l’AFL, vous pouvez consulter la page Facebook : AFLTNL ou pour devenir membre, composer le 709 944-6600.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • 50ième anniversaire
  • André Varin
  • Association francophone du Labrador
  • Cérémonies officielles
  • Communauté francophone
  • Événement historique
  • Francophonie
  • Julie Cayouette
  • Langue de Molière
  • Marie-Claude Gagnon
  • Mascotte Rigolo
  • Musique traditionnelle gatinois Folklofolie

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Salle de quilles

Un abat réussi

par Journal TDN

De gauche à droite sur la photo : l’employé Alexis Gauthier, les copropriétaires Jonathan Simard et François Lapointe-Jean, la bénévole Sabrina Dussault et l’employée Daisy Nolin. 

Retour attendu

La renaissance de l’infrastructure a été concrétisée à la suite d’un intérêt manifesté par plusieurs citoyens qui avaient exprimé la volonté que celle-ci, abandonnée depuis quelques années et qui avait connu une époque plus glorieuse, reprenne ses activités locales.

Autrefois, la salle de quilles était gérée par l’organisme sans but lucratif Les Fermontois et attirait de multiples équipes rassemblées au sein d’une ligue. On publiait même les statistiques des meilleurs joueurs et des équipes dans le journal Le Trait d’union du Nord. Le nouvel horaire de quatre jours de travail et quatre jours de congé instauré dans les mines de la localité (qui favorisait moins les joutes et les tournois) combiné au manque de main-d’œuvre dans la région auront contribué à la cessation des activités des quilleurs. Fermée en 2012, l’installation a rouvert pour quelques mois en 2017 grâce à une personne responsable et l’aide de bénévoles, mais des problèmes liés à des bris récurrents de l’équipement ont contribué à sa nouvelle fermeture.

Ces dernières années, la Ville de Fermont a procédé à des rénovations majeures en y injectant un peu plus de 250 000 $ et la minière ArcelorMittal a ajouté une contribution de 105 000 $. La salle a été rénovée, l’ameublement changé et l’ensemble des souliers de location sont neufs. Le système automatique de plantation des quilles est le même, mais il a été amélioré et a nécessité quatre mois de rodage afin d’assurer une meilleure fiabilité.

Deux jeunes entrepreneurs locaux, François Lapointe-Jean et Jonathan Simard ont pris la responsabilité de l’exploitation de la salle de quilles dans le cadre d’une entente conclue avec la Ville de Fermont. Ils ont aussi consenti à investir près de 40 000 $ afin de la mettre au goût du jour. Des machines à sloche, à maïs soufflé (popcorn) et à nachos ont été achetées, un permis de boisson a été acquis et de nouvelles décorations créent une ambiance chaleureuse.

L’équipe a pensé à de nombreuses idées pour plaire à sa clientèle. À titre d’exemple, parmi les quilles, il y en a une qui est rouge, si celle-ci tombe par hasard la première en avant et que vous faites un abat, on vous offre un rabais pour la prochaine partie ou sur certains produits. Plusieurs forfaits sont proposés dans le cadre d’une réservation, d’une fête d’enfants à des événements particuliers. Il y aura cependant toujours des allées qui demeureront accessibles pour les gens qui se présentent sans réservation.

Le conseil municipal a aussi approuvé, le 12 juin dernier, l’octroi d’un investissement d’environ 21 000 $ pour l’acquisition d’un nouveau système audio mieux adapté à l’accoustique.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • Accoustique
  • Activités locales
  • Fermont
  • François Lapointe-Jean
  • Investissement
  • Jonathan Simard
  • La Revanche
  • Loisirs
  • Moderne
  • Salle de quilles
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Course des Champions

Une huitième édition réussie

par Journal TDN, Louise Vachon

Source photo : Jocelyn Blanchette

Le temps pluvieux n’a pas diminué l’enthousiasme des participants lors de la tenue de la huitième édition de la course des Champions au profit de l’œuvre de bienfaisance Cancer Fermont, le 9 septembre dernier.

Cette année encore, l’ancienne mairesse de la municipalité, Lise Pelletier, a pris les rênes de l’événement familial avec une détermination indéfectible aux côtés du président fondateur de l’organisme caritatif, Denis Grenier, et de nombreux bénévoles. Le fruit de leurs efforts aura permis d’amasser un montant de plus de 26 000 $, incluant des contributions substantielles des minières Minerai de fer Québec (MFQ) et ArcelorMittal, d’East to West/Lesage Transport et de nombreuses autres entreprises et organisations (voir les remerciements à la page 2 de ce journal).

La participation record a atteint un total de 320 inscriptions, 286 à Fermont, incluant 150 enfants, et 34 employés de bureau de MFQ pour la course qui s’est tenue quelques jours plus tard à Montréal. Ce sont cinq athlètes qui ont pris le départ du trajet de 21 km (défi ArcelorMittal), 13 coureurs se sont pour leur part élancés sur le 15 km (défi des Métallos) et 25 courageux ont entamé le 10 km (défi Minerai de fer Québec). Par ailleurs, 90 participants ont marché ou couru sur une distance de 5 km (défi Ville de Fermont) tandis que le reste des participants, principalement des enfants souvent accompagnés de leurs parents, ont parcouru 1,5 km à pied ou à la course (défi des pompiers).

L’organisatrice principale a consacré plusieurs mois à la planification de cet événement festif. Elle a pu à nouveau compter sur le soutien inestimable de nombreux bénévoles et partenaires qui ont grandement contribué à assurer le succès de cette activité sous sa gouverne pour une deuxième année consécutive. Les défis associés à différentes organisations partenaires ont permis la mobilisation de plusieurs bénévoles assurant le bon déroulement et la sécurité sur les lieux.

Mme Pelletier confie : « Je tiens à remercier tous ceux qui se sont investis dans la logistique, mais aussi ceux qui ont participé aux différentes épreuves sportives. L’activité physique apporte beaucoup de bienfaits pour la santé physique et mentale tant la marche que la course. Ça stimule l’adrénaline et l’hormone du bonheur. » Il n’y avait pas de chronométrage pour cette course, on visait plutôt la participation de groupe où chacun a reçu une médaille et pouvait évoluer à son rythme.

L’animateur de la radio CFMF 103,1, Karl Gagné Côté, était dans le stationnement de l’aréna Daniel-Demers afin de divertir les spectateurs et les sympathisants et d’annoncer l’arrivée des coureurs en face de la salle Aurora tout en les motivant en stimulant les applaudissements chaleureux de la foule rassemblée pour l’occasion. Monsieur Grenier, qui a terminé, en compagnie de son petit-fils, le parcours de 15 km, a déclaré : « Je suis reconnaissant envers les précieux bénévoles qui constituent un pilier essentiel de la tenue d’un tel événement ainsi qu’envers les généreux commanditaires du domaine minier, tout comme envers ceux qui se sont investis afin d’assurer la réussite de cette manifestation caritative, familiale et sportive et qui sont trop nombreux pour tous les énumérer. Je suis ému d’avoir vu autant d’enfants participer. Un merci particulier à l’organisatrice infatigable Lise Pelletier. »

La députée de Beauport-Limoilou, Julie Vignola, du Bloc québécois, qui est originaire de Fermont, a distribué des médailles au nom de la députée bloquiste de Manicouagan, Marilène Gill, qui aurait aimé être présente, mais qui était dans l’impossibilité d’y assister. La journée s’est terminée à la salle Aurora, par un dîner cuit sur le barbecue, agrémenté de boissons et de desserts offerts par MFQ.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • Activité-bénéfice
  • Cancer Fermont
  • Course à pied
  • Course des Champions
  • Denis Grenier
  • Don
  • Événement familial
  • Fermont
  • Lise Pelletier
  • Oeuvre de bienfaisance
  • Participation citoyenne

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OKPolitique de confidentialité