• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Inauguration du nouvel hôtel de ville

    Ville de Fermont

    Une 17 novembre, 2026

    Inauguration du nouvel hôtel de ville

  • Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

    Sécurité aérienne régionale

    Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

  • Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

    Transports

    Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

  • Une diversité de métiers

    Orientation de carrière

    Une diversité de métiers

  • Un café-rencontre avec le promoteur

    Mine de graphite du lac Carheil

    Une 3 novembre, 2026

    Un café-rencontre avec le promoteur

  • État des travaux à l’approche de l’hiver

    Route 389

    État des travaux à l’approche de l’hiver

  • La Côte-Nord conserve un siège

    Conseil des ministres

    La Côte-Nord conserve un siège

  • Run for the Hills célèbre ses 20 ans !

    Tradition sportive

    Run for the Hills célèbre ses 20 ans !

  • Une reconquête de la Côte-Nord

    Parti québécois

    Une 20 octobre, 2026

    Une reconquête de la Côte-Nord

  • Une consultation citoyenne suscite l’intérêt

    Politique familiale et des aînés

    Une consultation citoyenne suscite l’intérêt

    • publications précédentes
Inauguration du nouvel hôtel de ville

Ville de Fermont

Une 17 novembre, 2026

Inauguration du nouvel hôtel de ville

Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

Sécurité aérienne régionale

Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

Transports

Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

Une diversité de métiers

Orientation de carrière

Une diversité de métiers

Un café-rencontre avec le promoteur

Mine de graphite du lac Carheil

Une 3 novembre, 2026

Un café-rencontre avec le promoteur

État des travaux à l’approche de l’hiver

Route 389

État des travaux à l’approche de l’hiver

La Côte-Nord conserve un siège

Conseil des ministres

La Côte-Nord conserve un siège

Run for the Hills célèbre ses 20 ans !

Tradition sportive

Run for the Hills célèbre ses 20 ans !

Une reconquête de la Côte-Nord

Parti québécois

Une 20 octobre, 2026

Une reconquête de la Côte-Nord

Une consultation citoyenne suscite l’intérêt

Politique familiale et des aînés

Une consultation citoyenne suscite l’intérêt

  • publications précédentes

De la boucane aux yeux

Sensibilisation à la culture innue

par Éric Cyr

Le représentant de la culture innue Alfred McKenzie était de passage au chalet de service de Fermont le 10 septembre dernier dans le cadre d’une rencontre interculturelle visant à sensibiliser la population aux us et coutumes de son peuple incluant une dégustation de nourriture d’inspiration traditionnelle adaptée à la sauce moderne.

Alfred McKenzie qui cuisine depuis une trentaine d’années et travaille avec des produits culinaires locaux et régionaux, en passant du canard et de l’outarde au caribou et au castor, confie qu’il évite d’utiliser des épices afin de ne pas masquer les saveurs des aliments.
« J’essaie de conserver le gout original et de perpétrer les recettes de mes ancêtres. » confie-il.
Ce dernier qui a une formation en tourisme d’aventure et de plein air a déjà été guide de chasse et pêche et c’est dans la nature qu’il communie le mieux avec ses racines. Discutant avec les gens pendant qu’il fait fumer de la viande de gibier et du poisson à l’aide de branches d’épinette, une tradition qui remonte à des temps immémoriaux, Alfred McKenzie répond aux questions et parle de ses traditions aux personnes venues à sa rencontre. Celui-ci déplore que plusieurs jeunes innus aient perdu leur langue, l’innu-aimun qui fait partie de la famille linguistique algonquine.
« La nouvelle jeunesse ne croit plus aux réponses de la nature. » Il est nostalgique de l’époque où les Innus s’adonnaient à la chasse et à la pêche sur le vaste territoire boréal. Les Innus se déplaçaient en canot l’été et en raquettes et en toboggan l’hiver et vivaient dans des wigwams faits d’écorces de bouleaux au sud et de peaux de caribous au nord.

« Le garde-manger traditionnel c’était la forêt et les lacs. Je me souviens d’une vieille aînée innue qui décrivait ce temps-là en parlant de belle misère. Si une catastrophe majeure se produisait, les survivants vont être ceux qui pourront maitriser les techniques traditionnelles.»

Selon M. McKenzie, le monde occidental et la mondialisation vont à l’encontre du mode de vie ancestral traditionnel. « L’appât du gain tue les minorités. » explique celui qui souhaite créer des ponts et sensibiliser le public au fait qu’il existe encore un petit noyau de culture innue qui résiste à la globalisation et qui tente de façon légitime de préserver ses origines.

Le terme Montagnais, archaïque de nos jours, a été utilisé par les Européens pour désigner les Innus, ce qui signifie « humains » ou « hommes véritables ».

Partager

Publié le 26 septembre, 2016, dans la publication : Numéro 16 Volume 34

  • Chalet de service
  • Cuisinier innu
  • Culture innue
  • Dégustation
  • Fermont
  • Fred McKenzie
  • Fumoir
  • Globalisation
  • Montagnais
  • Nourriture traditionnelle
  • Traditions

Publié sur le site le 6 octobre 2016

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.