• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Des étudiants en architecture en mission  dans la région

    Constructions nordiques

    Des étudiants en architecture en mission dans la région

  • Un ballon à gaz se pose au Labrador

    La tête dans les nuages

    Une 23 octobre, 2017

    Un ballon à gaz se pose au Labrador

  • Une foire agricole réussie

    Le marché des fermiers

    Une foire agricole réussie

  • Un terreau fertile  à Fermont

    Cultiver l’avenir

    Un terreau fertile à Fermont

  • Des Éco héros à Fermont

    Nature et environnement

    Des Éco héros à Fermont

  • Période d’information et de consultation des renseignements

    Deux nouveaux bassins à la mine du Mont-Wright

    Une 9 octobre, 2017

    Période d’information et de consultation des renseignements

  • Prise de bec avec l’Association minière  du Québec

    Santé et sécurité du travail dans les mines

    Prise de bec avec l’Association minière du Québec

  • La loge Anik au Labrador depuis 1976

    Franc-maçonnerie

    La loge Anik au Labrador depuis 1976

  • Des investissements fort attendus

    Commission scolaire du Fer

    Des investissements fort attendus

  • La 18e édition de la grande corvée des monts Groulx

    Monts Groulx-Uapishka

    Une 25 septembre, 2017

    La 18e édition de la grande corvée des monts Groulx

    • publications précédentes
    • publications plus récentes
Des étudiants en architecture en mission  dans la région

Constructions nordiques

Des étudiants en architecture en mission dans la région

Un ballon à gaz se pose au Labrador

La tête dans les nuages

Une 23 octobre, 2017

Un ballon à gaz se pose au Labrador

Une foire agricole réussie

Le marché des fermiers

Une foire agricole réussie

Un terreau fertile  à Fermont

Cultiver l’avenir

Un terreau fertile à Fermont

Des Éco héros à Fermont

Nature et environnement

Des Éco héros à Fermont

Période d’information et de consultation des renseignements

Deux nouveaux bassins à la mine du Mont-Wright

Une 9 octobre, 2017

Période d’information et de consultation des renseignements

Prise de bec avec l’Association minière  du Québec

Santé et sécurité du travail dans les mines

Prise de bec avec l’Association minière du Québec

La loge Anik au Labrador depuis 1976

Franc-maçonnerie

La loge Anik au Labrador depuis 1976

Des investissements fort attendus

Commission scolaire du Fer

Des investissements fort attendus

La 18e édition de la grande corvée des monts Groulx

Monts Groulx-Uapishka

Une 25 septembre, 2017

La 18e édition de la grande corvée des monts Groulx

  • publications précédentes
  • publications plus récentes

Association francophone du Labrador

Visite officielle d’un diplomate français

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, en compagnie du Consul général de France dans les provinces de l’Atlantique, Bertrand Cahuet, qui a beaucoup aimé découvrir la région. Sur la couverture, le diplomate français et le maire, Patrick Lacerte, lors de son passage à Fermont

L’Association francophone du Labrador (AFL) a organisé la 42e édition des Jeux franco-labradoriens qui se sont déroulés dans l’Ouest du Labrador, du 27 février au 1er mars 2026, en proposant des manifestations culturelles et sportives en français pour les francophones et francophiles de l’endroit. Un haut fonctionnaire de l’État français, le consul général de France dans les provinces atlantiques, Bertrand Cahuet, qui dirige le Consulat général de France à Moncton et Halifax depuis le 1er août 2024 a pris part à l’événement, une première depuis un quart de siècle.

Le représentant officiel de la République française est le premier occupant cette fonction à se rendre au Labrador depuis 25 ans, le dernier déplacement d’un diplomate de ce pays dans la région remontant à l’an 2000. Le dignitaire était accompagné du consul honoraire de France à l’Agence consulaire de France de Saint-Jean de Terre-Neuve, Gaël Corbineau, qui est également le directeur général de la Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (FFTNL).

Bien établis depuis plusieurs décennies dans l’Ouest du Labrador, ces jeux permettent aux participants de célébrer l’hiver en profitant de diverses animations familiales ludiques où règne une ambiance conviviale et chaleureuse. M. Cahuet s’est très bien adapté à l’atmosphère décontractée et a participé à plusieurs activités dans le cadre de ce rassemblement annuel qui a principalement regroupé des adhérents de l’AFL et des citoyens.

Le lancement de ce 42e volet s’est tenu à la Légion de Labrador City sous forme d’un souper suivi d’un tournoi de fléchettes pour les adultes, et de jeux intérieurs incluant une structure gonflable pour les enfants. Le lendemain, des épreuves de ballon gaga, une variante du ballon prisonnier, et de tennis de table ont été proposées à l’école l’Envol en remplacement de celles qui étaient originellement prévues à l’extérieur à cause de la météo peu clémente. Les participants se sont ensuite déplacés vers le centre récréatif Mike Adam à Wabush pour des compétitions de quilles, de pickleball, de volleyball géant, et pour prendre part à une olympiade familiale et à des courses de natation à la piscine du complexe sportif multifonctionnel avant de se rendre pour un « 5 à 7 » festif à la boîte de nuit Kash à Labrador City. Le souper de clôture offert par l’AFL comprenait un gâteau à l’effigie de la mascotte des jeux, « Rigolo ». Cette journée s’est conclue par la traditionnelle remise des médailles et des séances photo.

Dimanche en matinée, quelques braves se sont réunis à la station-service Shell à Labrador City avant d’affronter le froid en s’adonnant à une randonnée en motoneige dans les sentiers de la boucle de Fraggle Rock avec un arrêt au petit chalet pour se réchauffer. Le Consul général a confié qu’il avait particulièrement apprécié l’accueil chaleureux qu’il a reçu ainsi que son excursion en motoneige.

« J’ai eu l’occasion de faire une magnifique randonnée de 70 kilomètres en motoneige sous un splendide soleil avec des températures ressenties s’approchant du – 40 degrés Celsius dans des paysages à couper le souffle et la chance d’apprendre à découvrir le pilotage de ces engins hyper puissants sur piste, sur les lacs et en forêt. Ce moyen de transport et de loisir aussi commun qu’un vélo ailleurs est pratiqué par tous ici. »

Lundi, M. Cahuet s’est rendu à titre personnel dans la ville voisine de Fermont au Québec afin d’y découvrir le mur-écran, avant de retourner à Labrador City pour y visiter les locaux de l’AFL, accompagné par la directrice générale, Julie Cayouette, qui est très satisfaite du déroulement de ce nouvel épisode.

« Ce succès, c’est grâce à tous ces gens, petits et grands, d’ici ou d’ailleurs qui ont participé. Il fait tellement bon de se retrouver ainsi en communauté. »

Enfin, mardi matin, le Consul général s’est déplacé à l’école francophone l’Envol à l’invitation de la directrice Chloé Tinkler afin d’y rencontrer des élèves et parler des métiers de la diplomatie, de la Francophonie, et de présenter la mission de son consulat dans les quatre provinces du Canada atlantique. Les différentes activités ont été animées par Charles-André Bourassa venu de Montréal. Le directeur général du seul journal francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, Le Gaboteur, Jeremy Pommier, s’était aussi déplacé pour l’occasion.

Partager

Publié le 17 mars, 2026, dans la publication : Numéro_5 Volume_44

  • 42e édition
  • Association francophone du Labrador
  • Bertrand Cahuet
  • Canada atlantique
  • Célébrations hivernales
  • Consul général de France
  • École francophone l’Envol
  • Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador
  • Fraggle Rock
  • Gaël Corbineau
  • Jeux franco-labradoriens
  • Julie Cayouette
  • Labrador City
  • Manifestations culturelles et sportives
  • Mascotte Rigolo
  • Ouest du Labrador
  • Provinces atlantiques
  • République française

Publié sur le site le 17 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.