Numéro_5 Archives - Journal le Trait d'Union du Nord

Numéro_5
Association francophone du Labrador

Une 17 mars, 2026

Visite officielle d’un diplomate français
Taïga Carnaval

Un nouveau jeu original
PHB

Lancement d’un café scolaire
Hockey sur glace

Deux tournois fort populaires

Légende : Sur la photo, la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, en compagnie du Consul général de France dans les provinces de l’Atlantique, Bertrand Cahuet, qui a beaucoup aimé découvrir la région. Sur la couverture, le diplomate français et le maire, Patrick Lacerte, lors de son passage à Fermont

L’Association francophone du Labrador (AFL) a organisé la 42e édition des Jeux franco-labradoriens qui se sont déroulés dans l’Ouest du Labrador, du 27 février au 1er mars 2026, en proposant des manifestations culturelles et sportives en français pour les francophones et francophiles de l’endroit. Un haut fonctionnaire de l’État français, le consul général de France dans les provinces atlantiques, Bertrand Cahuet, qui dirige le Consulat général de France à Moncton et Halifax depuis le 1er août 2024 a pris part à l’événement, une première depuis un quart de siècle.

Le représentant officiel de la République française est le premier occupant cette fonction à se rendre au Labrador depuis 25 ans, le dernier déplacement d’un diplomate de ce pays dans la région remontant à l’an 2000. Le dignitaire était accompagné du consul honoraire de France à l’Agence consulaire de France de Saint-Jean de Terre-Neuve, Gaël Corbineau, qui est également le directeur général de la Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (FFTNL).

Bien établis depuis plusieurs décennies dans l’Ouest du Labrador, ces jeux permettent aux participants de célébrer l’hiver en profitant de diverses animations familiales ludiques où règne une ambiance conviviale et chaleureuse. M. Cahuet s’est très bien adapté à l’atmosphère décontractée et a participé à plusieurs activités dans le cadre de ce rassemblement annuel qui a principalement regroupé des adhérents de l’AFL et des citoyens.

Le lancement de ce 42e volet s’est tenu à la Légion de Labrador City sous forme d’un souper suivi d’un tournoi de fléchettes pour les adultes, et de jeux intérieurs incluant une structure gonflable pour les enfants. Le lendemain, des épreuves de ballon gaga, une variante du ballon prisonnier, et de tennis de table ont été proposées à l’école l’Envol en remplacement de celles qui étaient originellement prévues à l’extérieur à cause de la météo peu clémente. Les participants se sont ensuite déplacés vers le centre récréatif Mike Adam à Wabush pour des compétitions de quilles, de pickleball, de volleyball géant, et pour prendre part à une olympiade familiale et à des courses de natation à la piscine du complexe sportif multifonctionnel avant de se rendre pour un « 5 à 7 » festif à la boîte de nuit Kash à Labrador City. Le souper de clôture offert par l’AFL comprenait un gâteau à l’effigie de la mascotte des jeux, « Rigolo ». Cette journée s’est conclue par la traditionnelle remise des médailles et des séances photo.

Dimanche en matinée, quelques braves se sont réunis à la station-service Shell à Labrador City avant d’affronter le froid en s’adonnant à une randonnée en motoneige dans les sentiers de la boucle de Fraggle Rock avec un arrêt au petit chalet pour se réchauffer. Le Consul général a confié qu’il avait particulièrement apprécié l’accueil chaleureux qu’il a reçu ainsi que son excursion en motoneige.

« J’ai eu l’occasion de faire une magnifique randonnée de 70 kilomètres en motoneige sous un splendide soleil avec des températures ressenties s’approchant du – 40 degrés Celsius dans des paysages à couper le souffle et la chance d’apprendre à découvrir le pilotage de ces engins hyper puissants sur piste, sur les lacs et en forêt. Ce moyen de transport et de loisir aussi commun qu’un vélo ailleurs est pratiqué par tous ici. »

Lundi, M. Cahuet s’est rendu à titre personnel dans la ville voisine de Fermont au Québec afin d’y découvrir le mur-écran, avant de retourner à Labrador City pour y visiter les locaux de l’AFL, accompagné par la directrice générale, Julie Cayouette, qui est très satisfaite du déroulement de ce nouvel épisode.

« Ce succès, c’est grâce à tous ces gens, petits et grands, d’ici ou d’ailleurs qui ont participé. Il fait tellement bon de se retrouver ainsi en communauté. »

Enfin, mardi matin, le Consul général s’est déplacé à l’école francophone l’Envol à l’invitation de la directrice Chloé Tinkler afin d’y rencontrer des élèves et parler des métiers de la diplomatie, de la Francophonie, et de présenter la mission de son consulat dans les quatre provinces du Canada atlantique. Les différentes activités ont été animées par Charles-André Bourassa venu de Montréal. Le directeur général du seul journal francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, Le Gaboteur, Jeremy Pommier, s’était aussi déplacé pour l’occasion.

Légende : Sur la photo, la mascotte du Taïga Carnaval, Taigouin, en 2013 alors que son nom n’avait pas encore été choisi. Il a été baptisé à la suite d’un concours et aurait pu s’appeler Fermouche, Morniff, Moustiga ou Ti-Bizz. Son allure a évolué depuis. Celui-ci vous attend pour cette 15e mouture qui promet beaucoup d’amusements et de plaisir.

L’entreprise « EM ta classe » a proposé un concept original de jeu d’évasion « Le secret glacial de Taïgouin » qui sera inclus dans la programmation du Taïga Carnaval de Fermont. Le projet novateur a suscité l’intérêt du comité organisateur et a été retenu pour le nouveau volet de l’événement culturel et sportif toujours en quête de diversité.

Après la sortie de deux jeux d’évasion sur la boutique en ligne d’achat et de partage de matériel pédagogique MieuxEnseigner et sur son site internet emtaclasse.com, la créatrice de contenu Émilie Lebrasseur, qui a déménagé à Fermont en 2020 et fondé son entreprise l’année suivante, a décidé d’élaborer avec son conjoint une épreuve immersive et interactive adaptée spécialement à la thématique du festival et de la ville de Fermont qui donnerait un rôle à la mascotte de l’événement, Taïgouin. Selon celle-ci, le scénario se déroulera dehors en plein hiver, le 21 mars 2026, dans une ambiance féérique sous le petit chapiteau du Taïga Carnaval.

« Nous avons eu l’idée, mon chum Pierre Maxime Larouche et moi, de créer un nouveau jeu personnalisé et de le soumettre au comité organisateur afin de l’intégrer à la programmation de la 15e édition. Nous avons mijoté la formule durant plusieurs semaines avant d’aboutir à un résultat concret qui leur a beaucoup plu. Ils ont été emballés et ont accepté avec enthousiasme », confie celle qui a travaillé fort pour parvenir à créer une expérience sensorielle optimale et unique pour les participants avec au menu énigmes personnalisées, coffres, cadenas et matériel imprimé en trois dimensions (3D).

La conceptrice explique qu’un jeu d’évasion est un scénario thématique dans le cadre duquel les capacités, les connaissances et le travail d’équipe sont mis à l’épreuve. Elle parle d’une expérience excitante et stimulante qui fait appel à plusieurs compétences : communication, concentration, déduction, écoute, lecture, logique, manipulations et calculs mathématiques. « Les participants doivent dénicher en équipe des indices afin de trouver les réponses à plusieurs énigmes qui permettront d’ouvrir différents cadenas et, de fil en aiguille, de réussir à compléter le défi dans un laps de temps donné. »

Un défi amusant

Émilie Lebrasseur et Pierre Maxime Larouche invitent les personnes de 11 ans (5e année) et plus à s’inscrire gratuitement au préalable à l’aide du formulaire d’inscription disponible sur la page Facebook du Taïga Carnaval ou en scannant le code QR. Venez relever le défi du jeu thématique conçu spécialement pour le 15e anniversaire de l’événement. « Le secret glacial de Taïgouin » est selon eux aussi difficile pour les jeunes que pour les adultes. « Nous sommes très excités et avons bien hâte de voir les réactions du public par rapport à notre nouvelle création unique », conclut l’artiste.

Pour en connaître davantage sur la programmation de la 15e édition du Taïga Carnaval qui se tiendra du 20 au 22 mars, rendez-vous au dos du journal et sur la page Facebook Taïga Carnaval, Fermont.

Une 15e édition attendue avec impatience

Un public nombreux est attendu pour venir prendre part à la quinzième édition du Taïga Carnaval de Fermont qui se déroulera du 19 au 22 mars 2026. Plusieurs manifestations artistiques, culturelles, sociales et sportives sont présentées dans le cadre de ce nouvel épisode de l’événement familial rassembleur qui célèbre la fin de la saison hivernale et qui fait le bonheur des gens qui y prennent part.

Les membres du comité organisateur invitent la population à venir participer à ce véritable concentré de féérie nordique. L’incontournable fête annuelle propose aux carnavaliers, comme à son habitude, une formule familiale diversifiée et du divertissement pour tous les goûts. L’ambassadeur du festival, la mascotte Taïgouin, qui représente un moustique (maringouin) sorti de son hibernation, est prêt à accueillir les visiteurs pour l’occasion.

Panoplie d’activités

Les participants et les spectateurs auront droit à une programmation variée qui inclut, en plus de la légendaire course de souffleuses, de multiples animations et activités qui accueilleront des attroupements populaires sur le site principal de l’événement situé dans le parc du Ruisseau qui abrite la piste d’athlétisme : ateliers de sculpture sur neige, château de neige, glissade sur tubes, patinage sur l’anneau de glace, jeux gonflables, jeu-questionnaire (quiz), jeux extérieurs incluant une nouveauté un mini jeu d’évasion « Le secret glacial de Taïgouin » et un tournoi de volleyball. Également au programme, le retour du défi d’opérateurs de machinerie lourde, un défi banquise, une excursion pédestre dans les monts Severson, une randonnée nocturne en ski de fond, des courses et un rodéo de motoneiges ainsi qu’une soirée de gala pour souligner le 15e anniversaire du festival à la Salle Aurora. Des spectacles avec différents artistes sont également au menu sans oublier le traditionnel feu d’artifice.

Les adeptes de plein air et ceux qui aiment s’activer, bouger et faire de l’activité physique seront particulièrement servis et ravis dans le cadre de ce nouveau déploiement de festivités.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la programmation détaillée du Taïga Carnaval au dos du journal et sur la page Facebook Taïga Carnaval, Fermont.

Légende : Sur la photo, des membres de l’équipe qui assure la diversité, la fraîcheur et la qualité des denrées proposées au café Ludo et Cloey sont fiers d’accueillir, en compagnie de l’éducatrice Lizbeth Cabana, des invités et partenaires lors de l’activité inaugurale.

Le café Ludo et Cloey a été inauguré au local A232 de la polyvalente Horizon-Blanc (PHB) de Fermont devant une trentaine de personnes qui se sont déplacées pour l’occasion, le 25 février 2026. Une collation composée de canapés et de petites bouchées a été offerte aux invités dans le cadre de l’ouverture officielle par les acteurs de ce nouveau service alimentaire scolaire.

Le public, composé d’amis, de clients potentiels, de parents et de partenaires ayant appuyé le projet, a été heureux d’assister à l’événement convivial et décontracté qui a nécessité une préparation et un travail de longue haleine de la part de bénévoles du comité-école et d’élèves différents, qui forment les employés du comptoir alimentaire à but non lucratif qui affiche un menu santé diversifié qui inclut des plats nourrissants et nutritifs constitués de recettes équilibrées à un prix très abordable. Ceux-ci se sont assurés de bien servir les personnes sur place. Un discours de circonstance a été prononcé par l’instigateur de cette initiative, Ludovic Pilon, qui souhaite remercier ceux qui ont appuyé son idée et ceux qui l’ont épaulé dans ses démarches de concrétisation de ce troquet qui plaît beaucoup à ses compagnons d’école et aux enseignants qui peuvent profiter de ce petit bistrot chaleureux, évidemment sans alcool, qui sert des repas où ils peuvent se restaurer et qu’il a contribué à implanter.

« Je suis très heureux d’avoir réussi à instaurer, avec l’aide de mes amis, cette nouveauté qui aide beaucoup de monde à bien se nourrir. ».

Selon l’éducatrice Lizbeth Cabana, qui a accompagné les jeunes entrepreneurs dans l’élaboration et la réalisation de cet objectif communautaire, cette démarche a pour vocation de faire grandir auprès de ces derniers un sens des responsabilités tout en ‘nourrissant’ leur autonomie et en stimulant leur épanouissement social. « Chaque élève possède des forces qui lui sont propres et c’est en les unissant que toute la beauté de ce projet collectif prend son sens. Ils bâtissent ensemble un milieu accueillant, dynamique et imprégné de bienveillance », confie cette dernière qui explique que l’un des volets de cette action est d’intégrer graduellement au sein de l’équipe du café de nouveaux élèves différents vivant des défis particuliers. « Chacun suggère des idées inspirantes et met à contribution son énergie unique, ce qui enrichit l’expérience de tous. La progression sociale de ces élèves a fait un bond prodigieux depuis l’ouverture de ce café. C’est remarquable de constater l’impact positif que cette ambition commune a eu sur ceux-ci », poursuit Mme Cabana qui est émerveillée d’observer la croissance et l’épanouissement des compétences psychosociales des participants incluant l’affirmation, la confiance, les habiletés, et le sens des responsabilités. « Cette évolution constitue pour toute notre équipe une immense source de fierté et de motivation. Nous souhaitons poursuivre cette belle aventure en continuant d’offrir des produits de qualité à notre clientèle. Nous rêvons d’ajouter de petits repas à notre menu afin de diversifier notre offre culinaire et permettre aux élèves de mettre en pratique encore davantage leurs compétences et leurs talents »,

Légende : Sur la photo, la Classique hivernale 2026.

Deux tournois de hockey sur glace qui se sont déroulés à Fermont récemment ont attiré plusieurs équipes de différentes catégories, féminines, masculines et mixtes, ainsi qu’un public important. La cinquième édition du tournoi caritatif Bout d’souffle s’est tenu à l’aréna Daniel-Demers, du 19 au 21 février 2026, et la deuxième édition de la Classique hivernale à la patinoire extérieure du chalet de services de la Ville, le 7 mars.

Les deux événements subséquents qui ont été couronnés de succès ont suscité une grande ferveur auprès des citoyens. Les épisodes sportifs ont été animés avec fougue par l’énergique fervent de sports, Karl Gagné Côté, de la radio CFMF 103,1 qui est toujours partant pour contribuer avec enthousiasme à stimuler le dynamisme de différentes activités communautaires locales. Les hockeyeurs s’en sont donné à cœur joie et les spectateurs ont éprouvé beaucoup de plaisir à assister aux parties de hockey.

Bout d’souffle

Une ambiance agréable de camaraderie et de saine compétition régnait dans l’aréna tout au long de l’activité annuelle qui a attiré une foule nombreuse composée principalement de hockeyeurs et de leurs familles, mais également de passionnés venus encourager leurs athlètes favoris. L’engouement pour ce nouveau volet du tournoi était tel que les employés du Casse-croûte de l’aréna du Nord avaient la broue dans le toupet et étaient « à bout de souffle » dans leurs efforts pour restaurer les participants. Les deux instigateurs de cette compétition, le frère et la sœur Raphaël et Caroll-Ann Gagné, qui assurent sa pérennité avec l’aide d’un comité organisateur sont satisfaits de l’achalandage qu’a connu cette plus récente manifestation sportive.

Classique hivernale

Des gradins ont été installés à l’extérieur et même si les gens pouvaient aller se réchauffer à l’intérieur de l’édifice municipal adjacent, un foyer au bois en métal a été placé dehors à proximité de la glace extérieure lors de la Classique hivernale organisée par le Service des loisirs de la Ville de Fermont. Des déneigeurs-pelleteurs se sont affairés constamment afin d’entretenir de façon régulière la glace de la patinoire entre les matchs, car il a neigé durant cette seconde édition qui se déroulait à l’extérieur. Un dîner hot-dogs avec une soupe du terroir maison a été proposé par l’Association de hockey mineur lors de ce second tournoi où les hockeyeurs et les spectateurs ont pu se sucrer le bec pour dessert avec de la tire d’érable sur la neige au grand bonheur des petits, mais aussi des grands.

Les responsables de ces deux événements souhaitent remercier les bénévoles et les partenaires qui se sont investis à la concrétisation et au bon déroulement de ces animations sportives amicales et familiales devenues une tradition locale contribuant ainsi à assurer leur succès ainsi que ceux qui ont mené à bien les activités parallèles.

Pour plus de détails et pour voir des photos des équipes du tournoi Bout d’souffle, consulter la page Facebook Tournoi Hockey Bout D’Souffle.

Une 15e édition attendue avec impatience

Le journal est membre :