• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Nouveau  contrat de  travail

    Compagnie minière IOC

    Nouveau contrat de travail

  • Plus de 2,5 M $ pour la Côte-Nord

    Société du Plan Nord

    Plus de 2,5 M $ pour la Côte-Nord

  • Sauter à pieds joints avec Taïgouin

    Taïga Carnaval

    Une 27 mars, 2023

    Sauter à pieds joints avec Taïgouin

  • Tests de performance pour un nouveau drone

    Nouvelles technologies

    Tests de performance pour un nouveau drone

  • La deuxième usine a désormais un nom

    Minerai de fer Québec

    La deuxième usine a désormais un nom

  • Tradition culturelle et sportive depuis près  de 40 ans

    L’héritage francophone au Labrador

    Tradition culturelle et sportive depuis près de 40 ans

  • Le Trait d’union du Nord à vos côtés depuis 1983

    Mot de la présidente

    Une 13 mars, 2023

    Le Trait d’union du Nord à vos côtés depuis 1983

  • Un accueil chaleureux et fraternel

    Expédition des Premières Nations

    Un accueil chaleureux et fraternel

  • Une rencontre culturelle en parallèle

    Expédition des Premières Nations

    Une rencontre culturelle en parallèle

  • Le retour attendu de  Cain’s Quest tombe à l’eau

    Course d’endurance à motoneige

    Le retour attendu de Cain’s Quest tombe à l’eau

    • publications précédentes
    • publications plus récentes
Nouveau  contrat de  travail

Compagnie minière IOC

Nouveau contrat de travail

Plus de 2,5 M $ pour la Côte-Nord

Société du Plan Nord

Plus de 2,5 M $ pour la Côte-Nord

Sauter à pieds joints avec Taïgouin

Taïga Carnaval

Une 27 mars, 2023

Sauter à pieds joints avec Taïgouin

Tests de performance pour un nouveau drone

Nouvelles technologies

Tests de performance pour un nouveau drone

La deuxième usine a désormais un nom

Minerai de fer Québec

La deuxième usine a désormais un nom

Tradition culturelle et sportive depuis près  de 40 ans

L’héritage francophone au Labrador

Tradition culturelle et sportive depuis près de 40 ans

Le Trait d’union du Nord à vos côtés depuis 1983

Mot de la présidente

Une 13 mars, 2023

Le Trait d’union du Nord à vos côtés depuis 1983

Un accueil chaleureux et fraternel

Expédition des Premières Nations

Un accueil chaleureux et fraternel

Une rencontre culturelle en parallèle

Expédition des Premières Nations

Une rencontre culturelle en parallèle

Le retour attendu de  Cain’s Quest tombe à l’eau

Course d’endurance à motoneige

Le retour attendu de Cain’s Quest tombe à l’eau

  • publications précédentes
  • publications plus récentes

Minerai de fer Québec

La deuxième usine a désormais un nom

par Éric Cyr

Source photo : Kathleen Dubé

Le ministre de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie, ministre du Développement économique régional et ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal, Pierre Fitzgibbon, était de passage à Fermont en compagnie du ministre responsable des Relations avec les Premières Nations et les Inuits, Ian Lafrenière, les 7 et 8 mars derniers, dans le cadre d’une visite du site minier du Lac Bloom de Minerai de fer Québec (MFQ), où ils ont pris part à la cérémonie d’officialisation de l’appellation de la deuxième usine, celle de la phase II en activité depuis mai 2022, qui portera le nom « Tshinanu », qui signifie « nous autres » en langue innue.

Les deux politiciens ont prononcé pour l’occasion une brève allocution à l’intérieur même de la nouvelle usine en présence de dignitaires et de collaborateurs venus assister à l’événement. Le chef des opérations, Alexandre Belleau, la première vice-présidente aux ressources humaines, Angela Kourouklis, et le directeur général du site minier du Lac Bloom, Marc Beaubien, étaient heureux d’accueillir ces représentants du gouvernement du Québec et en ont profité pour leur faire visiter les installations du complexe minier.

Une appellation porteuse de sens

MFQ, qui par ce geste réitère toute l’importance de maintenir une relation authentique de confiance et de respect avec ses partenaires innus, souhaitait impérativement donner un nom en langue innue à l’usine afin d’honorer le territoire ancestral du peuple innu, le Nitassinan, et la contribution autochtone à l’évolution de ses activités. La compagnie a donc organisé un concours au sein de ses employés, dont la seule exigence était que le nom soit tiré de l’innu-aimun, afin de trouver une appellation représentative. Selon la chef des affaires publiques et gouvernementales de l’entreprise, Noémie Prégent-Charlebois, cette démarche s’inscrit dans les fondements mêmes de l’identité et de l’unicité de MFQ : « Ça peut sembler un geste symbolique de donner un nom innu à notre usine, mais cela s’inscrit plutôt dans les fondements mêmes de notre identité. Cette annonce prend racine dans nos valeurs, dans la sincérité de notre partenariat, dans la relation de confiance que nous entretenons avec nos partenaires innus. » Ce sont deux employés innus de la minière, Fernand Michel et Yannick Pilot qui ont proposé le nom de l’usine II, qui fait aussi référence au titre d’une chanson populaire du groupe de musiciens innus Kashtin.

Les deux ministres caquistes, dont M. Fitzgibbbon qui en était à sa deuxième présence à la mine de fer du Lac Bloom, ont profité de leur déplacement local pour échanger notamment au sujet des besoins et des grands enjeux régionaux dans le cadre d’une discussion privée avec le préfet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Martin St-Laurent.

Partager

Publié le 27 mars, 2023, dans la publication : Numéro_06 Volume_41

  • Fermont
  • Fernand Michel
  • Ian Lafrenière
  • Industrie minière
  • Innu-aimun
  • Innus
  • Kashtin
  • Lac Bloom
  • Marc Beaubien
  • MFQ
  • Mine de fer
  • Minerai de fer Québec
  • Nitassinan
  • Pierre Fitzgibbon
  • Tshinanu
  • Usine
  • Yannick Pilot

Publié sur le site le 27 mars 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.