• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • André Varin

  • Un demi-siècle de présence francophone

    Association francophone du Labrador

    Un demi-siècle de présence francophone

  • Des ateliers dans les écoles de Fermont

    Musique folklorique traditionnelle

    Des ateliers dans les écoles de Fermont

André Varin

Un demi-siècle de présence francophone

Association francophone du Labrador

Un demi-siècle de présence francophone

Des ateliers dans les écoles de Fermont

Musique folklorique traditionnelle

Des ateliers dans les écoles de Fermont

Association francophone du Labrador

Un demi-siècle de présence francophone

par Éric Cyr

Sur la photo, les membres du nouveau CA de l’AFL. De gauche à droite : la directrice Cathie Robichaud, la présidente Julie Blanchette, la vice-présidente Lise Boucher, qui tient le drapeau franco-terre-neuvien-et-labradorien adopté en 1986, le trésorier Alexandre Berman, le secrétaire Sébastien Kingsbury, les directrices Nadia Lelièvre et Hélène Geoffroy.

Le lancement des cérémonies officielles du cinquantenaire de l’Association francophone du Labrador (AFL), s’est déroulé, le 16 septembre dernier, au centre de ski alpin et de planche à neige Smokey Mountain à Labrador City sous le thème « 50 ans au service de la francophonie 1973-2023 ». L’organisme francophone a aussi tenu par la même occasion son assemblée générale annuelle (AGA) et des élections pour pourvoir certains postes venus à échéance au sein de son conseil d’administration (CA).

La célébration des festivités du cinquantième anniversaire de l’AFL, qui œuvre à la protection et à la promotion de la langue française et des droits des francophones dans l’Ouest du Labrador en s’assurant de l’épanouissement de la langue de Molière au sein du milieu grâce à l’organisation de multiples activités socioculturelles et sportives, a pour objectif de souligner localement tout au long de l’année la présence du français dans la région.

Événement historique marquant

L’épisode inaugural a été agrémenté de jeux gonflables pour les enfants, qui ont pu s’amuser en compagnie de la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, ainsi que d’une prestation musicale au son du groupe de musique traditionnelle gatinois Folklofolie, composé des musiciens André Varin et Marie-Claude Gagnon. Tout avait été planifié par l’équipe de l’AFL qui se compose de la nouvelle directrice générale, Julie Cayouette, et de deux volontaires français en mission civique, Célian Lézer et Marion Boutier, pour faire le bonheur des convives qui ont pu déguster un souper cuit sur charbon de bois et repartir avec des produits promotionnels à l’effigie de l’AFL.

Selon Mme Cayouette, qui a exposé la mission, les projets et les grandes orientations de l’organisme à but non lucratif voué à assurer  la pérennité du français dans l’Ouest du Labrador :

« Il est important de souligner l’assurance, le dynamisme, l’énergie et la ténacité des citoyens francophones de l’endroit en leur proposant des rassemblements diversifiés dans le cadre de ce ralliement historique qui témoigne de leur vitalité et qui démontre un engagement envers l’épanouissement de la petite communauté francophone, de sa culture unique et de sa langue. »

La présidente du CA, Julie Blanchette, a remercié les fondateurs, des pionniers qui ont érigé les piliers sur lesquels reposent les fondations de l’entité communautaire qui a vu le jour en 1973, ainsi que les administrateurs et les bénévoles qui se sont succédé et qui ont contribué aux activités et aux réalisations de l’AFL durant toutes ces années. La vice-présidente, Lise Boucher, arrivée à Labrador City en 1967 et qui a assisté à la naissance de l’AFL était émue lors de la projection des photos d’archives relatant son évolution.

Le rapport annuel 2022-2023 et les états financiers ont été présentés durant l’AGA.

Pour en connaître plus sur les nombreuses activités proposées par l’AFL, vous pouvez consulter la page Facebook : AFLTNL ou pour devenir membre, composer le 709 944-6600.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • 50ième anniversaire
  • André Varin
  • Association francophone du Labrador
  • Cérémonies officielles
  • Communauté francophone
  • Événement historique
  • Francophonie
  • Julie Cayouette
  • Langue de Molière
  • Marie-Claude Gagnon
  • Mascotte Rigolo
  • Musique traditionnelle gatinois Folklofolie

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Musique folklorique traditionnelle

Des ateliers dans les écoles de Fermont

par Éric Cyr

Le musicien André Varin a effectué, au début avril, un survol de la tradition musicale au pays en initiant les élèves fermontois de l’école Des Découvertes, de la polyvalente Horizon-Blanc et de la commission scolaire anglophone Eastern Shores à des airs folkloriques, au chant, à la danse, et à certains instruments parfois méconnus et inusités.

Troubadour des temps modernes

Très demandé depuis plusieurs années dans le cadre du programme La culture à l’école, l’auteur-compositeur-interprète, chanteur et guitariste a lancé son premier album country à 12 ans et a déjà participé à l’émission télévisée Pour l’amour du country. « Je m’amuse, j’ai du plaisir à faire ça. » Ce véritable pédagogue polyvalent réussit à intéresser les jeunes aux chansons à répondre, à la turlutte, à la guimbarde, aux cuillères de bois, au bonhomme gigueur, à la planche à laver et à la tradition terre-neuvienne du ugly stick. Il entraîne son jeune public dans la danse et fait véritablement revivre les sets carrés (quadrilles canadiens) endiablés à l’aide de la technique de podorythmie (taper du pied) en plus d’accompagner sa musique d’un harmonica (appelée communément musique à bouche par les Québécois et ruine-babines par les Acadiens).

Père de cinq enfants, il aime contribuer à inciter les jeunes à développer un intérêt pour la musique. « Le folklore d’ici est unique au monde. Cette musique est en voie de disparition chez les Occidentaux et j’essaie de la ressusciter et de préserver ce trésor à ma façon en tentant de transmettre la flamme à la relève. »

Ce passionné a participé à de nombreux festivals de musique à travers le monde et a beaucoup d’anecdotes savoureuses à raconter dont celle de la fois où il a reçu en cadeau un instrument à cordes d’un musicien malgache, un valiha, une variété de cithare tubulaire en bambou du Madagascar et le moment où il a entendu pour la première fois le son du ehru, une vièle chinoise verticale qui se compose de deux cordes et a été inventée il y a plus d’un millénaire. « Quand tu pratiques ce style de musique là, tu dois accepter de beaucoup voyager. »

FolkloFolie

Ancien membre du groupe Chakidor, André Varin évolue aujourd’hui au sein de la formation, FolkloFolie, qu’il a fondée en 2014 avec sa compagne, la violoniste Marie-Claude Gagnon, qui l’a accompagné dans la région. Cette ancienne enseignante a une maîtrise en biologie moléculaire et a étudié le violon classique avec Angèle Dubeau. Le duo de Gatineau en Outaouais a d’ailleurs offert un spectacle énergique et dynamique durant la partie de sucre annuelle de l’Association francophone du Labrador à Labrador City où jeunes et moins jeunes s’en sont donnés à cœur joie au son de cette musique festive et rythmée, le 15 avril dernier. FolkloFolie a produit deux albums Vivement Noël et FolkloFolie. André Varin a aussi sorti un album solo Belle éclaircie.

Pour plus d’info, consultez la page Facebook : Folklofolie et le site internet : https://andrevarin.com/wp/folklofolie/

Partager

Publié le 14 mai, 2018, dans la publication : Numéro 09 Volume 36

  • André Varin
  • Ateliers scolaire
  • Commission scolaire anglophone Eastern Shores
  • école Des Découvertes
  • Élèves fermontois
  • Fermont
  • FolkloFolie
  • Marie-Claude Gagnon
  • Musique folklorique traditionnelle
  • Polyvalente Horizon-Blanc
  • Projet La culture à l'école

Publié sur le site le 14 mai 2018

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.