• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Les travaux de construction sont amorcés

    Bureau d’accueil touristique

    Les travaux de construction sont amorcés

  • Englobe de passage  à Fermont

    Recyclage et environnement

    Englobe de passage à Fermont

  • Collision entre un train et un poids lourd

    Route nationale 389

    Collision entre un train et un poids lourd

  • Une délégation  s’invite à  l’Assemblée nationale

    Pont à Tadoussac

    Une 20 juin, 2022

    Une délégation s’invite à l’Assemblée nationale

  • Passion artisanat et restauration

    De multiples talents

    Passion artisanat et restauration

  • En route vers une solution durable

    Transport de marchandises

    En route vers une solution durable

  • Une formatrice polyvalente à Fermont

    Ateliers de danse sur rouli-roulant

    Une formatrice polyvalente à Fermont

  • Inauguration officielle de «La phase II»

    Mine de fer du Lac Bloom

    Une 6 juin, 2022

    Inauguration officielle de «La phase II»

  • Une vision réconciliable ?

    Caribous et emplois

    Une vision réconciliable ?

  • Une balade en balado à  Fermont

    Baladodiffusion

    Une balade en balado à Fermont

    • publications précédentes
    • publications plus récentes
Les travaux de construction sont amorcés

Bureau d’accueil touristique

Les travaux de construction sont amorcés

Englobe de passage  à Fermont

Recyclage et environnement

Englobe de passage à Fermont

Collision entre un train et un poids lourd

Route nationale 389

Collision entre un train et un poids lourd

Une délégation  s’invite à  l’Assemblée nationale

Pont à Tadoussac

Une 20 juin, 2022

Une délégation s’invite à l’Assemblée nationale

Passion artisanat et restauration

De multiples talents

Passion artisanat et restauration

En route vers une solution durable

Transport de marchandises

En route vers une solution durable

Une formatrice polyvalente à Fermont

Ateliers de danse sur rouli-roulant

Une formatrice polyvalente à Fermont

Inauguration officielle de «La phase II»

Mine de fer du Lac Bloom

Une 6 juin, 2022

Inauguration officielle de «La phase II»

Une vision réconciliable ?

Caribous et emplois

Une vision réconciliable ?

Une balade en balado à  Fermont

Baladodiffusion

Une balade en balado à Fermont

  • publications précédentes
  • publications plus récentes

Monde télévisuel

Des Allemands dans le mur-écran

par Éric Cyr

Une équipe de tournage allemande de la réputée chaîne de télévision publique allemande ZDF était de passage dans la région au début février afin de produire un documentaire. Partis de New York aux États-Unis, ils ont sillonné la route nationale 389 chargés de leurs équipements télévisuels incluant un drone avant de rejoindre Fermont où ils ont tourné des images représentatives de la vie du milieu et particulièrement sous l’angle des singularités nordiques.

La route 389

Les quatre professionnels de la télé, le réalisateur Robert Polacek, le journaliste Johannes Hano et les caméramans Daniel Strobel et Brian Dentz, se sont attardés aux facettes uniques de la région auxquelles on peut accéder par la route en commençant par les grands ouvrages architecturaux reliés à l’hydroélectricité notamment les installations de la centrale de Manic-5 et le barrage Daniel-Johnson, qui célèbre son 50e anniversaire cette année avec l’aide de responsables de la société d’État Hydro-Québec qui les ont accueillis pour l’occasion. Ils ont par la suite effectué un arrêt dans les monts Groulx-Uapishka au kilomètre 365 où ils ont rencontré l’ermite Michel Denis, le gardien des sentiers de l’endroit qui vit quelque peu reclus depuis de nombreuses années.

Fermont

Ils ont par la suite séjourné à Fermont du 5 au 9 février où ils ont là aussi tourné des images représentatives du milieu. Le caractère exceptionnel du mur-écran a particulièrement retenu leur attention et ils ont su en saisir l’essence distinctive afin de transmettre son cachet spécifique en incluant plusieurs aspects distinctifs. Une visite complète de la mine de fer à ciel ouvert et des infrastructures du Mont-Wright a aussi été organisée avec le département des communications d’ArcelorMittal Exploitation minière Canada afin de leur permettre de comprendre la raison d’être de la ville et de décrire l’importance et l’apport de cette industrie dans la vie des habitants de la localité. Une entrevue et un dîner avaient été prévus sur place avec le président et chef de la direction de l’entreprise, Pierre Lapointe.

Cachet fermontois

Malgré le froid sibérien, les quatre experts du monde télévisuel ont aussi croqué de multiples images extérieures de Fermont en se déplaçant sur des points d’altitude en périphérie comme à l’usine de filtration d’eau potable et au dépotoir à neige, mais aussi grâce à l’utilisation d’un drone qui a survolé le périmètre immédiat afin de récolter des prises de vues aériennes. Ils se sont aussi attardés à l’incontournable attraction touristique « le Camion en ville » afin de rendre hommage à ce mastodonte minier, symbole de fiabilité et de durabilité qui a marqué l’histoire de la vie minière de la région. D’autres particularismes locaux ont été traités comme bien évidemment les chiens de traîneau et ils se sont déplacés à Chienville où ils ont rencontré la famille Shaw et interviewé la jeune meneuse de chiens (musheuse) Florence. Ils ont aussi discuté avec le fourreur et rembourreur Denis St-Laurent de son métier traditionnel typiquement nordique et le journaliste Johannes Hano qui avait déjà un chapeau de fourrure typique qu’il a rapporté de Russie lorsqu’il s’y était déplacé pour un tournage en a acheté un à l’artisan local pour offrir en cadeau à son fils, car selon lui : « Il fait de plus en plus froid à New York en hiver, mais évidemment pas autant qu’ici. »

Les quatre hommes ont bien apprécié leur périple nordique et ont amorcé le chemin du retour via la route 389 où ils ont pris le temps d’apporter quelques fruits et légumes frais à l’ascète des monts Groulx avant de rejoindre leurs bureaux dans la grosse pomme où ils ont déjà commencé le montage du documentaire qui devait prendre l’antenne quelques jours seulement après leur arrivée.

Site internet en allemand : https://www.zdf.de et page Facebook : ZDF

Partager

Publié le 19 février, 2018, dans la publication : Numéro 03 Volume 36

  • Fermont
  • Manic-5
  • Mine du Mont-Wright
  • Monts Groulx-Uapishka
  • Mur-écran
  • Télévision
  • Télévisuel
  • Tournage
  • Visiteurs
  • ZDF

Publié sur le site le 19 février 2018

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.