• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Mine du Mont-Wright

  • Amende record pour la mine du Mont-Wright

    ArcelorMittal

    Amende record pour la mine du Mont-Wright

  • La route 389 fermĂ©e durant 14 heures

    Météo, collision et circulation

    Une 18 février, 2019

    La route 389 fermée durant 14 heures

  • Des Allemands dans le mur-Ă©cran

    Monde télévisuel

    Une 19 février, 2018

    Des Allemands dans le mur-écran

  • PĂ©riode d’information et de consultation des renseignements

    Deux nouveaux bassins Ă  la mine du Mont-Wright

    Une 9 octobre, 2017

    PĂ©riode d’information et de consultation des renseignements

Mine du Mont-Wright

Amende record pour la mine du Mont-Wright

ArcelorMittal

Amende record pour la mine du Mont-Wright

La route 389 fermée durant 14 heures

Météo, collision et circulation

Une 18 février, 2019

La route 389 fermée durant 14 heures

Des Allemands dans le mur-écran

Monde télévisuel

Une 19 février, 2018

Des Allemands dans le mur-écran

PĂ©riode d’information et de consultation des renseignements

Deux nouveaux bassins Ă  la mine du Mont-Wright

Une 9 octobre, 2017

PĂ©riode d’information et de consultation des renseignements

ArcelorMittal

Amende record pour la mine du Mont-Wright

par Éric Cyr

ArcelorMittal Mines et infrastructure Canada a Ă©tĂ© reconnue coupable de 93 chefs d’accusation, le 10 juin 2022, et condamnĂ©e par la Cour du QuĂ©bec Ă  payer des amendes historiques totalisant prĂšs de 14,5 millions de dollars en lien avec des infractions environnementales survenues sur le site minier du Mont-Wright, situĂ© Ă  proximitĂ© de Fermont, entre le 25 mai 2011 et le 14 mai 2013.

Les manquements reprochĂ©s ont contrevenu Ă  la Loi sur les pĂȘches et au RĂšglement sur les effluents des mines de mĂ©taux (REMM) et certains dĂ©versements se sont propagĂ©s aux lacs Saint-Ange et Webb ainsi que leurs tributaires, des affluents de la riviĂšre Moisie qui est considĂ©rĂ©e comme l’une des plus importantes riviĂšres Ă  saumon de l’Atlantique en AmĂ©rique du Nord.

Une pénalité inégalée

Selon le procureur de la Couronne, cette dĂ©cision, qui constitue la peine pĂ©cuniaire la plus importante jamais imposĂ©e au QuĂ©bec en matiĂšre d’environnement, a Ă©tĂ© dĂ©terminĂ©e en fonction de la gravitĂ© des arguments invoquĂ©s. L’enquĂȘte a entre autres dĂ©voilĂ© que la miniĂšre a nĂ©gligĂ© d’effectuer les tests prĂ©vus lors de plusieurs rejets irrĂ©guliers et que l’entreprise ne divulguait pas de façon exhaustive les rĂ©sultats des essais de suivi de ses effluents, tel qu’elle en avait l’obligation, en omettant d’informer les instances gouvernementales concernĂ©es au sujet de nombreux rejets non autorisĂ©s de contaminants. Selon Environnement et Changement climatique Canada : « La compagnie a soustrait Ă  la connaissance des autoritĂ©s plusieurs Ă©vĂ©nements de rejets irrĂ©guliers de substances nocives. »

Selon le ministĂšre fĂ©dĂ©ral de l’Environnement : « Le montant des amendes* sera versĂ© en totalitĂ© au Fonds pour dommages Ă  l’environnement du gouvernement du Canada et soutiendra des projets qui ont des rĂ©percussions positives sur les milieux naturels au pays. »

Bien qu’ArcelorMittal a conclu une entente avec la Couronne, elle porte tout de mĂȘme en appel le verdict de culpabilitĂ©, prononcĂ© en octobre 2021. Selon une porte-parole de l’entreprise, Annie Paré : « Une audience s’est effectivement tenue en juin dernier et une recommandation commune quant aux amendes Ă  ĂȘtre imposĂ©es pour chacune des diverses infractions a Ă©tĂ© suggĂ©rĂ©e et acceptĂ©e par la Cour du QuĂ©bec. Le procĂšs concernait des Ă©vĂ©nements qui ont eu lieu entre 2011 et 2013. Cependant, puisque nous sommes en appel de la dĂ©cision rendue par la Cour du QuĂ©bec le 15 octobre dernier, nous ne pouvons malheureusement pas fournir plus de prĂ©cisions Ă  ce stade-ci. Par ailleurs, il faut savoir que la protection de l’environnement et le dĂ©veloppement durable sont des valeurs fondamentales au sein de notre organisation et nous investissons massivement pour rĂ©duire notre empreinte environnementale. À titre d’information, pour la pĂ©riode entre 2021 et 2023, nous investissons prĂšs de 1 milliard de dollars canadiens pour amĂ©liorer nos opĂ©rations et plus de 30 % de ces investissements sont consacrĂ©s Ă  des projets qui nous permettront de continuer de rĂ©duire notre empreinte environnementale. Nous allons continuer sur cette lancĂ©e dans les prochaines annĂ©es. »

La plus imposante condamnation prĂ©cĂ©dant celle-ci au QuĂ©bec avait Ă©tĂ© attribuĂ©e Ă  la miniĂšre amĂ©ricaine Cliffs Natural Resources, aujourd’hui dissoute au Canada, qui exploitait alors la mine de fer du Lac Bloom, elle aussi situĂ©e dans le secteur de Fermont, qui avait reçu en 2014 une amende de 7,5 millions de dollars en raison d’une centaine d’infractions Ă  la Loi sur les pĂȘches.

*14,4 millions $ pour ArcelorMittal (93 infractions) et 600 000 $ pour l’un de ses sous-traitants, une compagnie Ă  numĂ©ro 7623704 Canada inc. (cinq infractions).

Partager

Publié le 22 août, 2022, dans la publication : Numéro_13 Volume 40

  • ArcelorMittal
  • Contaminants
  • Cour du QuĂ©bec
  • Empreinte environnementale
  • Environnement
  • Industrie miniĂšre
  • Loi sur les pĂȘches
  • Mine du Mont-Wright
  • RĂšglement sur les effluents des mines
  • RiviĂšre Moisie

Publié sur le site le 22 août 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Météo, collision et circulation

La route 389 fermée durant 14 heures

par Éric Cyr

Selon le ministĂšre des Transports du QuĂ©bec (MTQ), qui curieusement ne patrouillait pas cette journĂ©e-lĂ , la circulation sur la route nationale 389 a Ă©tĂ© interrompue, le 9 fĂ©vrier dernier, Ă  la hauteur du km 552 entre Fermont et la mine du Mont-Wright en raison d’une triple collision survenue vers 19 h et occasionnĂ©e par les mauvaises conditions mĂ©tĂ©orologiques.

Transports QuĂ©bec explique qu’un premier automobiliste s’est d’abord immobilisĂ© sur la route en raison du manque de visibilitĂ© occasionnĂ© par la poudrerie. Deux autres vĂ©hicules sont par la suite entrĂ©s en collision avec la camionnette stationnaire. Ayant Ă©tĂ© alertĂ©s de la situation, le MinistĂšre ainsi que la SĂ»retĂ© du QuĂ©bec (SQ) se sont rendus rapidement sur place afin de sĂ©curiser les lieux. Constatant les mauvaises conditions routiĂšres imputables Ă  la tempĂȘte, le MTQ a procĂ©dĂ© Ă  la fermeture de la route 389 pour une durĂ©e totale de 14 heures. Le seul lien routier de la rĂ©gion a finalement Ă©tĂ© rouvert Ă  la circulation vers 9 h le lendemain matin.

La SQ affirme avoir reçu un appel d’un dĂ©neigeur signalant la collision entre deux vĂ©hicules au km 550 Ă  19 h 29 et confirme que la visibilitĂ© problĂ©matique constitue un facteur majeur ayant entraĂźnĂ© un impact important qui a nĂ©cessitĂ© un transport en ambulance pour des blessures mineures et prĂ©cise que la circulation n’a pas Ă©tĂ© entravĂ©e complĂštement.

Travailleurs escortés

Transports QuĂ©bec explique qu’afin de permettre aux entreprises ArcelorMittal et Minerai de fer QuĂ©bec de poursuivre leurs opĂ©rations, des convois routiers par autobus ont Ă©tĂ© organisĂ©s par ces miniĂšres afin de sĂ©curiser le transport de leurs employĂ©s et des entrepreneurs travaillant sur les sites miniers. Des patrouilleurs Ă©taient postĂ©s de part et d’autre de la portion fermĂ©e.

Les usagers de la route en provenance du Labrador Ă©taient invitĂ©s Ă  rebrousser chemin et Ă  se rĂ©fugier Ă  Fermont alors que ceux en provenance du sud Ă©taient escortĂ©s jusqu’à cette mĂȘme municipalitĂ©. Les opĂ©rations de dĂ©neigement ont continuĂ© durant la durĂ©e de la fermeture de la route.

Opérations miniÚres avant tout

Cette procĂ©dure gĂ©rĂ©e par la SĂ»retĂ© du QuĂ©bec fut dĂ©veloppĂ©e par le corps policier, Transports QuĂ©bec, ArcelorMittal et Minerai de fer QuĂ©bec pour ne pas nuire aux activitĂ©s miniĂšres. Celle-ci prĂ©voit une circulation restreinte par convois d’autobus seulement afin de limiter la circulation, aucun autre vĂ©hicule n’étant autorisĂ© Ă  emprunter la route. Une partie de la population frĂ©quentant les rĂ©seaux sociaux a partiellement Ă©tĂ© informĂ©e de ces mesures exceptionnelles, notamment par la page Facebook Info Fermont utilisĂ©e par l’équipe de gestion d’ArcelorMittal pour transmettre certaines directives Ă  ses employĂ©s. La miniĂšre a aussi fait circuler un mĂ©mo afin de les renseigner.

Autres sources

La version d’un tĂ©moin crĂ©dible diverge lĂ©gĂšrement. Une automobile roulant Ă  une vitesse excessive non adaptĂ©e aux conditions routiĂšres aurait percutĂ© l’arriĂšre d’une camionnette qui le prĂ©cĂ©dait. Un autre pick-up non impliquĂ© dans la collision aurait auparavant fait une sortie de route sans gravitĂ© dans le mĂȘme secteur.

Partager

Publié le 18 février, 2019, dans la publication : Numéro 3 Volume 37

  • ArcelorMittal
  • Fermont' SĂ»retĂ© du QuĂ©bec
  • Mine du Mont-Wright
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • Route 389
  • Transports QuĂ©bec
  • TransquĂ©beclabrador

Publié sur le site le 14 février 2019

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Monde télévisuel

Des Allemands dans le mur-écran

par Éric Cyr

Une Ă©quipe de tournage allemande de la rĂ©putĂ©e chaĂźne de tĂ©lĂ©vision publique allemande ZDF Ă©tait de passage dans la rĂ©gion au dĂ©but fĂ©vrier afin de produire un documentaire. Partis de New York aux États-Unis, ils ont sillonnĂ© la route nationale 389 chargĂ©s de leurs Ă©quipements tĂ©lĂ©visuels incluant un drone avant de rejoindre Fermont oĂč ils ont tournĂ© des images reprĂ©sentatives de la vie du milieu et particuliĂšrement sous l’angle des singularitĂ©s nordiques.

La route 389

Les quatre professionnels de la tĂ©lĂ©, le rĂ©alisateur Robert Polacek, le journaliste Johannes Hano et les camĂ©ramans Daniel Strobel et Brian Dentz, se sont attardĂ©s aux facettes uniques de la rĂ©gion auxquelles on peut accĂ©der par la route en commençant par les grands ouvrages architecturaux reliĂ©s Ă  l’hydroĂ©lectricitĂ© notamment les installations de la centrale de Manic-5 et le barrage Daniel-Johnson, qui cĂ©lĂšbre son 50e anniversaire cette annĂ©e avec l’aide de responsables de la sociĂ©tĂ© d’État Hydro-QuĂ©bec qui les ont accueillis pour l’occasion. Ils ont par la suite effectuĂ© un arrĂȘt dans les monts Groulx-Uapishka au kilomĂštre 365 oĂč ils ont rencontrĂ© l’ermite Michel Denis, le gardien des sentiers de l’endroit qui vit quelque peu reclus depuis de nombreuses annĂ©es.

Fermont

Ils ont par la suite sĂ©journĂ© Ă  Fermont du 5 au 9 fĂ©vrier oĂč ils ont lĂ  aussi tournĂ© des images reprĂ©sentatives du milieu. Le caractĂšre exceptionnel du mur-Ă©cran a particuliĂšrement retenu leur attention et ils ont su en saisir l’essence distinctive afin de transmettre son cachet spĂ©cifique en incluant plusieurs aspects distinctifs. Une visite complĂšte de la mine de fer Ă  ciel ouvert et des infrastructures du Mont-Wright a aussi Ă©tĂ© organisĂ©e avec le dĂ©partement des communications d’ArcelorMittal Exploitation miniĂšre Canada afin de leur permettre de comprendre la raison d’ĂȘtre de la ville et de dĂ©crire l’importance et l’apport de cette industrie dans la vie des habitants de la localitĂ©. Une entrevue et un dĂźner avaient Ă©tĂ© prĂ©vus sur place avec le prĂ©sident et chef de la direction de l’entreprise, Pierre Lapointe.

Cachet fermontois

MalgrĂ© le froid sibĂ©rien, les quatre experts du monde tĂ©lĂ©visuel ont aussi croquĂ© de multiples images extĂ©rieures de Fermont en se dĂ©plaçant sur des points d’altitude en pĂ©riphĂ©rie comme Ă  l’usine de filtration d’eau potable et au dĂ©potoir Ă  neige, mais aussi grĂące Ă  l’utilisation d’un drone qui a survolĂ© le pĂ©rimĂštre immĂ©diat afin de rĂ©colter des prises de vues aĂ©riennes. Ils se sont aussi attardĂ©s Ă  l’incontournable attraction touristique « le Camion en ville » afin de rendre hommage Ă  ce mastodonte minier, symbole de fiabilitĂ© et de durabilitĂ© qui a marquĂ© l’histoire de la vie miniĂšre de la rĂ©gion. D’autres particularismes locaux ont Ă©tĂ© traitĂ©s comme bien Ă©videmment les chiens de traĂźneau et ils se sont dĂ©placĂ©s Ă  Chienville oĂč ils ont rencontrĂ© la famille Shaw et interviewĂ© la jeune meneuse de chiens (musheuse) Florence. Ils ont aussi discutĂ© avec le fourreur et rembourreur Denis St-Laurent de son mĂ©tier traditionnel typiquement nordique et le journaliste Johannes Hano qui avait dĂ©jĂ  un chapeau de fourrure typique qu’il a rapportĂ© de Russie lorsqu’il s’y Ă©tait dĂ©placĂ© pour un tournage en a achetĂ© un Ă  l’artisan local pour offrir en cadeau Ă  son fils, car selon lui : « Il fait de plus en plus froid Ă  New York en hiver, mais Ă©videmment pas autant qu’ici. »

Les quatre hommes ont bien apprĂ©ciĂ© leur pĂ©riple nordique et ont amorcĂ© le chemin du retour via la route 389 oĂč ils ont pris le temps d’apporter quelques fruits et lĂ©gumes frais Ă  l’ascĂšte des monts Groulx avant de rejoindre leurs bureaux dans la grosse pomme oĂč ils ont dĂ©jĂ  commencĂ© le montage du documentaire qui devait prendre l’antenne quelques jours seulement aprĂšs leur arrivĂ©e.

Site internet en allemand : https://www.zdf.de et page Facebook : ZDF

Partager

Publié le 19 février, 2018, dans la publication : Numéro 03 Volume 36

  • Fermont
  • Manic-5
  • Mine du Mont-Wright
  • Monts Groulx-Uapishka
  • Mur-Ă©cran
  • TĂ©lĂ©vision
  • TĂ©lĂ©visuel
  • Tournage
  • Visiteurs
  • ZDF

Publié sur le site le 19 février 2018

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Deux nouveaux bassins Ă  la mine du Mont-Wright

PĂ©riode d’information et de consultation des renseignements

par Éric Cyr

Source : Archives CMQC

Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) a dĂ©voilĂ©, le 26 septembre dernier, l’étude d’impact et l’ensemble du dossier relatif au projet d’amĂ©nagement de nouveaux bassins d’eau de procĂ©dĂ© et de sĂ©dimentation Ă  la mine du Mont-Wright que souhaite implanter ArcelorMittal Exploitation miniĂšre Canada (AMEM) prĂšs de Fermont et qui aura une incidence sur la faune et la flore de la rĂ©gion en plus d’engendrer la destruction de 11 lacs, 15 Ă©tangs et 25 ruisseaux. Les documents sont accessibles Ă  la population dans le cadre de la pĂ©riode d’information et de consultation des renseignements par le public jusqu’au 10 novembre 2017.

La publication de l’étude d’impact par le BAPE constitue une des Ă©tapes prĂ©vues dans le processus que doit franchir le projet. Durant cette pĂ©riode d’information de 45 jours, tout citoyen, tout groupe, toute municipalitĂ© ou tout organisme qui dĂ©sire que le dossier soit discutĂ© et Ă©valuĂ© publiquement peut rĂ©clamer la tenue d’une audience publique auprĂšs du ministre quĂ©bĂ©cois du DĂ©veloppement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, en transmettant une demande Ă©crite. Si une telle dĂ©marche est entreprise et que la revendication est considĂ©rĂ©e [Une seule requĂȘte jugĂ©e recevable (non frivole) par le ministre de l’Environnement peut justifier la tenue d’une audience publique], le ministre confiera alors au BAPE le mandat d’enquĂȘter et de consulter la population sur le projet dans le cadre d’une audience publique Ă  laquelle tous les citoyens et organismes peuvent participer.

Ces sĂ©ances devraient normalement se dĂ©rouler Ă  Fermont comme ce fut le cas par le passĂ© dans d’autres dossiers. Le ministre pourrait aussi dĂ©cider de confier au BAPE le mandat d’enquĂȘter et, si les circonstances s’y prĂȘtent, de procĂ©der Ă  une mĂ©diation en environnement. Ce mandat se dĂ©roule, en principe, entre la ou les personnes ayant adressĂ© une demande d’audience publique et le promoteur du projet.

Selon une porte-parole du BAPE, Alexandra Barbeau, le BAPE ne prend pas de décisions, mais émet des recommandations au Conseil des ministres (le principal organe décisionnel du gouvernement qui est présidé par le premier ministre Philippe Couillard à qui appartient la prérogative de nommer ceux et celles qui le forment), qui prend les décisions finales.

Le projet

ArcelorMittal veut entreprendre l’amĂ©nagement de deux nouveaux rĂ©servoirs au complexe minier du Mont-Wright. Ce projet, visant Ă  optimiser la gestion de l’eau, comprend la construction d’un bassin d’eau de procĂ©dĂ© (bassin B+), qui aurait une superficie d’environ 3 610 000 m2, et d’un bassin de sĂ©dimentation du futur parc Ă  rĂ©sidus nord-ouest (bassin nord-ouest) d’environ 420 m2. La construction de canaux intercepteurs, de canaux d’eaux rouges et de chemins est Ă©galement prĂ©vue. Le promoteur envisage de commencer les travaux de construction Ă  l’étĂ© 2018 et ceux-ci devraient se poursuivre jusqu’en 2025. Les coĂ»ts de l’ensemble des infrastructures reliĂ©es au projet et de la gestion de l’eau jusqu’en 2045 sont estimĂ©s Ă  458 M$ et permettraient de poursuivre l’exploitation de la mine jusqu’à cette date.

RĂ©percussions et mesures d’attĂ©nuation

Selon l’étude du BAPE, les principaux enjeux concernent la stabilitĂ© des sols qui peuvent entraĂźner des dĂ©versements accidentels, l’émission de poussiĂšres et de contaminants, ainsi que la perturbation d’habitats naturels pour la faune. En ce qui concerne le milieu physique, les activitĂ©s de la mine en phase d’exploitation modifieraient le rĂ©gime hydrologique et pourraient altĂ©rer la qualitĂ© de l’eau de surface surtout dans le cas d’une rupture accidentelle de digue ainsi que la qualitĂ© de l’eau souterraine dans le cas de contamination dans le sol. Afin de limiter ces risques, ArcelorMittal prĂ©voit rĂ©aliser des inspections pĂ©riodiques et, en cas d’accident, restaurer le milieu naturel.

Pour le milieu biologique, le projet engendrerait la destruction de 11 lacs, 15 Ă©tangs et 25 ruisseaux, causant une perte de l’habitat du poisson sur une superficie de 104 hectares (ha) et l’empiĂ©tement sur 205,9 ha de milieux humides. Le promoteur propose la restauration de prĂšs de 92 ha d’habitat du poisson et la crĂ©ation ou la restauration de 91,1 ha de nouveaux milieux humides dans le secteur de l’ancien site minier du lac Jeannine. Le projet impliquerait Ă©galement des pertes d’habitats pour la faune aviaire (oiseaux) et pour certains mammifĂšres (incluant le gros gibier). Selon l’étude d’impact, le dĂ©boisement se ferait en dehors des pĂ©riodes de nidification afin d’empĂȘcher la destruction de nids. Sur le plan humain, les activitĂ©s de construction et d’exploitation pourraient modifier le climat sonore et la qualitĂ© de l’air pour les villĂ©giateurs et les utilisateurs du territoire.

Consultation des documents

Les citoyens peuvent se renseigner en consultant l’étude d’impact rĂ©alisĂ©e par le promoteur et les autres documents dĂ©crivant le projet et, entre autres, ses rĂ©percussions sur l’environnement jusqu’au 10 novembre prochain aux endroits suivants : bibliothĂšque publique de Fermont, 10, rue le Carrefour et Conseil de la Nation innue de Matimekush-Lac John, 170, Pearce Lake, Schefferville. L’ensemble du dossier est aussi disponible sur le site internet du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca sous la rubrique « Mandats en cours » et au bureau du BAPE Ă  QuĂ©bec au 575, rue Jacques Parizeau, bureau 2.10 ainsi qu’à MontrĂ©al Ă  la bibliothĂšque des sciences juridiques de l’UniversitĂ© du QuĂ©bec Ă  MontrĂ©al (UQAM) Pavillon Hubert-Aquin, au 400, rue Sainte-Catherine Est.

Les personnes dĂ©sireuses d’obtenir plus de renseignements peuvent communiquer avec Alexandra Barbeau au 418 643-7447 ou sans frais au 1 800 463-4732 poste 532 ou par courriel Ă  l’adresse suivante : bassins-mont-wright@bape.gouv.qc.ca

Comment requérir une audience publique

Toute personne, tout groupe, toute municipalitĂ© ou tout organisme peut faire une demande d’audience publique. Le demandeur dĂ©crit les motifs de sa requĂȘte et son intĂ©rĂȘt par rapport au milieu touchĂ© par les mesures proposĂ©es. La demande doit ĂȘtre faite par Ă©crit et transmise au plus tard le dernier jour de la pĂ©riode d’information et de consultation du dossier par le public soit le 10 novembre 2017. La demande comprend les coordonnĂ©es complĂštes et est acheminĂ©e par la poste au ministre du DĂ©veloppement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Édifice Marie-Guyart, 30e Ă©tage, 675 boulevard RenĂ©-LĂ©vesque Est, QuĂ©bec (QuĂ©bec) G1R 5V7.

Partager

Publié le 9 octobre, 2017, dans la publication : Numéro 16 Volume 35

  • AmĂ©nagement bassins d'eau
  • ArcelorMittal
  • Audience publique
  • Environnement
  • Étude d'impact BAPE
  • Fermont
  • Industrie miniĂšre
  • Mesures attĂ©nuation exploitation miniĂšre
  • Mine du Mont-Wright
  • ProcĂ©dĂ© et sĂ©dimentation fer
  • RĂ©percution exploitation miniĂšre
  • RĂ©servoirs miniers

Publié sur le site le 11 octobre 2017

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire Ă  l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la CĂŽte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications QuĂ©bec
  • Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation MiniĂšre Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits rĂ©servĂ©s.
Conception mamarmite