• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Numéro_17

  • Capacité Internet accrue

    Diffusion Fermont

    Capacité Internet accrue

  • Investir et s’investir

    ArcelorMittal

    Investir et s’investir

  • La région fortement touchée

    Pénurie de logements

    La région fortement touchée

  • La végétation  ornementale s’invite

    Parc Beauséjour

    Une 18 octobre, 2021

    La végétation ornementale s’invite

Numéro_17

Capacité Internet accrue

Diffusion Fermont

Capacité Internet accrue

Investir et s’investir

ArcelorMittal

Investir et s’investir

La région fortement touchée

Pénurie de logements

La région fortement touchée

La végétation  ornementale s’invite

Parc Beauséjour

Une 18 octobre, 2021

La végétation ornementale s’invite

Diffusion Fermont

Capacité Internet accrue

par Éric Cyr

Toujours à l’avant-garde de la technologie, le fournisseur de services Internet et de télévision, Diffusion Fermont, procède actuellement à la modernisation de son réseau afin d’offrir une capacité de vitesse Internet accrue grâce à des investissements majeurs.

C’est pour faire face à la demande croissante, offrir une meilleure qualité de service et satisfaire les exigences des clients en matière de débit que l’entreprise d’économie sociale justifie cette décision d’affaires. Selon le directeur technique de Diffusion Fermont, Christian Lefrançois : « Nous avons décidé d’optimiser notre réseau de fibre optique et coaxiale après une étude et l’élaboration d’un projet amorcées au début de 2020. La pandémie a freiné notre élan puisque des problèmes d’approvisionnement en matériel électronique liés à la situation mondiale provoquée par la Covid-19 sont survenus, occasionnant un report important de toutes les livraisons des appareils nécessaires à la modernisation de nos installations. Nous avons donc poursuivi la démarche à l’été 2021 après avoir constaté que l’apparition de la formule du télétravail suscitait un très grand intérêt pour nos services, démontrant un besoin croissant pour un système Internet plus rapide. » M. Lefrançois explique que cet investissement majeur est crucial pour la coopérative et permet le remplacement des nœuds de raccordement optique et l’ajout de nouvelles infrastructures, ce qui donnera une capacité accrue et une offre de mégabits plus importante aux clients. Le matériel est mis à jour afin d’accueillir les nouveaux modèles de modems.  Celui-ci ajoute :

« Nous sommes toujours soucieux de servir efficacement notre clientèle, nous voulons nous assurer que nous serons en mesure de répondre aux exigences grandissantes du milieu. Plusieurs clients possèdent déjà leur nouveau modem qui offre des performances supérieures tant au niveau de la vitesse de connexion que d’un signal Wi-Fi amélioré. »

La directrice générale de Diffusion Fermont, Isabelle Nadon, confie : « Depuis quelques années, nous avons accès à plus de bande passante pour satisfaire nos membres. Récemment, Québec a proposé l’Opération haute vitesse, visant à fournir un minimum de 50 Mb/s en téléchargement et 10 Mb/s en téléversement, à tous les foyers résidentiels en région éloignée. Après une année d’évaluation, de travail et de communication avec des fournisseurs, notre directeur technique, Christian Lefrançois, accompagné de notre technicienne, Cindy Canuel, a monté le projet et fait des soumissions. Je cherchais à obtenir de l’aide financière pour concrétiser le projet puisque le service qui se rend ici n’était pas exploité. Le processus gouvernemental est long et complexe, nous avons donc décidé de devancer l’aide permise en commandant immédiatement une partie du matériel nécessaire. Le projet, qui totalise plus de 400 000 $, a été étudié et examiné sous toutes ses coutures et nous sommes heureux d’avoir obtenu une aide de 375 000 $. Nous pouvons ainsi nous assurer que toutes les résidences de Fermont puissent obtenir ce service d’ici septembre 2022, non seulement selon les exigences du CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) et de Québec, mais encore plus. Avec l’accord de nos fournisseurs, tout le matériel a été commandé. Certains équipements ne sont pas encore livrés à cause des délais occasionnés par la pandémie, ce qui retarde un peu nos plans. Nos travaux ont tout de même commencé et se poursuivront l’été prochain. Malgré les embûches, nous sommes très fiers d’avoir réussi notre pari! »

Diffusion Fermont remercie sa clientèle, qui devra vivre avec certaines interruptions durant la durée des travaux, de sa collaboration et de sa compréhension. Ceux-ci sont toujours annoncés sur la page Facebook de Diffusion Fermont.

Partager

Publié le 18 octobre, 2021, dans la publication : Numéro_17 Volume 39

  • Diffusion Fermont
  • Entreprise d'économie sociale
  • Fibre coaxiale
  • fibre optique
  • Opération haute vitesse
  • Raccordement optique
  • Service Internet
  • Télétravail
  • Vitesse de connexion

Publié sur le site le 18 octobre 2021

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

ArcelorMittal

Investir et s’investir

par Éric Cyr

Source photo : Pixabay

Immédiatement après la fin de la grève de ses employés syndiqués à Fermont et à Port-Cartier, ArcelorMittal a annoncé, le 17 juin dernier, son projet de construire de nouveaux locaux pour le centre de la petite enfance (CPE) Le Mur-mûr de Fermont et d’aménager les cours extérieures du CPE Touchatouille de Port-Cartier.

« ArcelorMittal est heureuse d’annoncer son projet de construire de nouveaux locaux pour le CPE Le Mur-mûr à Fermont, en plus de participer à l’aménagement des cours extérieures des deux installations du CPE Touchatouille de Port-Cartier », pouvait-on lire dans le communiqué transmis aux médias qui indiquait également que ces deux projets combinés devraient représenter des investissements communautaires de plus d’un million de dollars pour ArcelorMittal. L’objectif de l’entreprise était de démarrer officiellement les deux projets avant la fin de 2021.

Le président et chef de la direction d’ArcelorMittal Exploitation minière Canada, Mapi Mobwano, déclarait alors :
« Notre action dans le cadre de ces deux projets permettra d’accélérer la mise en place de ressources essentielles au mieux-être de nos communautés. Notre volonté claire d’être une organisation responsable est une fois de plus démontrée avec l’annonce de ces projets et nous nous réjouissons de pouvoir faire une différence dans la vie des familles d’ici. C’est une grande fierté de collaborer à des projets de revitalisation des villes où nous sommes implantés et nous continuerons de le faire pour assurer leur pérennité ».

Progression des réflexions

Selon la directrice des communications de la minière, Annie Paré, contactée le 24 septembre dernier : « Les parents et les éducatrices ont été consultés par un sondage afin de recueillir leurs opinions quant aux points importants à considérer dans le projet. Les échanges se poursuivent donc avec la Ville de Fermont et la direction générale du CPE pour élaborer le projet qui répondra le mieux aux besoins des familles. » Mme Paré explique que deux options sont envisagées en ce moment : la première est un site à proximité de l’endroit actuel et la seconde est un site qui demeurerait relié au mur-écran. En ce qui concerne le financement, cette dernière précise : « Il est cependant trop tôt pour statuer sur l’enveloppe budgétaire avec précision puisque plusieurs éléments sont en cours d’évaluation avec les différents intervenants. Nous poursuivons le travail et nous vous tiendrons informé des développements pertinents. »

Le maire de Fermont, Martin St-Laurent, explique l’évolution des discussions avec la compagnie et l’avancement des objectifs :
« La Ville de Fermont sera heureuse d’être partenaire dans le dossier. Une de nos ressources agit déjà à titre de facilitateur pour le projet. Nous sommes reconnaissants à ArcelorMittal de s’impliquer dans la communauté et de nous permettre de nous épanouir en tant que ville minière nordique modèle. Il est important de créer un milieu de vie complet et de qualité pour l’ensemble de la population résidant en permanence dans notre municipalité. »

Du côté du CPE fermontois, le conseil d’administration et la direction se réjouissent des avancées du projet ainsi que de la générosité et de la collaboration des partenaires locaux.

Partager

Publié le 18 octobre, 2021, dans la publication : Numéro_17 Volume 39

  • ArcelorMittal
  • Centres de la petite enfance
  • CPE Le Mur-mûr
  • CPE Touchatouille
  • Fermont
  • Investissements communautaires
  • Mapi Mobwano
  • Martin St-Laurent
  • Port-Cartier
  • Ressources essentielles

Publié sur le site le 18 octobre 2021

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Pénurie de logements

La région fortement touchée

par Éric Cyr

Source photo : Pixabay

La pénurie de logements qui sévit actuellement au pays n’épargne pas la région de Fermont et du Labrador Ouest ainsi que Schefferville et constitue un problème criant qui nuit grandement aux petites et moyennes entreprises (PME) puisque les commerces et les organisations de moindre envergure peinent à recruter du personnel afin de combler leurs besoins.

Le phénomène des travailleurs volants (fly-in/fly-out) vient accentuer le caractère incertain du recrutement local qui se retrouve dans un cul-de-sac compte tenu de l’absence d’endroits où loger d’éventuels employés.

Selon la doyenne de la petite communauté francophone à Labrador City, Lise Boucher : « Ce n’est pas une situation nouvelle puisque le logement est au cœur des préoccupations chaque fois que le cycle des métaux est à la hausse et semble relayé aux oubliettes par la suite. On discutait déjà du sujet lors du dernier boom minier durant lequel certains citoyens ayant habité ici toute leur vie et ne touchant pas de salaires équivalant à celui du domaine minier ont dû se résigner à contrecœur à déménager ailleurs à la suite de l’augmentation exorbitante du prix des loyers convoités par plusieurs. » C’est aussi le cas de certaines femmes victimes de violence conjugale qui ont dû quitter leur foyer par nécessité et qui ne réussissent pas à se reloger.

Rareté

Malheureusement, la loi de l’offre et de la demande prévaut et les minières, qui contribuent à créer la pénurie, ont le beau jeu à Fermont puisqu’elles contrôlent la grande majorité des habitations de l’endroit où la location d’une chambre peut actuellement atteindre jusqu’à 3000 $ par mois pour un entrepreneur dont les travailleurs ne sont pas pris en charge par l’industrie. Ce n’est cependant plus le cas au Labrador Ouest où le libre marché immobilier s’est installé depuis le milieu des années 1970 à la suite de contestations judiciaires par d’anciens employés souhaitant conserver leurs maisons achetées aux compagnies minières qui ont fait valoir leurs droits et ont obtenu gain de cause.

Il existe cependant également une réelle rareté de logements à Labrador City et à Wabush où le parc immobilier ne réussit pas à combler les besoins grandissants et où les prix ont subi un bond important. Là aussi, il est quasiment impossible de trouver un endroit où se loger et certains entrepreneurs, notamment Dexter Construction, ont construit des unités d’habitation afin d’accommoder leurs travailleurs. Après avoir fait ses calculs, un autre entrepreneur, PG Construction & Expertise, a plutôt choisi d’acheter l’hôtel Wabush pour loger ses employés, ce qui lui revenait moins cher que de les loger ailleurs dans la communauté.

Urgence d’agir

À Fermont, où les visiteurs doivent prévoir plusieurs mois à l’avance afin d’avoir une chance de réserver une chambre à l’hôtel local, où le CPE Le Mur-mûr peine à conserver des éducatrices, où la Coop Metro a été contrainte de réduire ses heures d’activités et où le dépanneur de la station-service Esso éprouve de la difficulté à combler son horaire, l’administration municipale étudie la possibilité de mettre en branle un projet d’habitation destiné, entre autres, à aider des commerces et organismes locaux à loger certains de leurs employés et qui pourrait inclure des logements pour les retraités et les aînés.

Selon le maire de Fermont, Martin St-Laurent : « L’administration municipale est consciente de cette problématique et y travaille activement. Nous allons demander au gouvernement du Québec de reconduire une loi privée qui permettrait à Fermont de subventionner de nouvelles constructions ou d’accorder des rabais de taxes aux constructeurs. Cette loi devrait être en vigueur pour 2022 et nous remercions la députée de Duplessis, Lorraine Richard, d’appuyer la Ville dans ce dossier. Nous avons interpellé la Société du plan Nord afin de mettre sur pied un programme de rénovation domiciliaire « Réno-Fermont » pour aider les propriétaires à rénover leur résidence et nous demandons une enveloppe de plusieurs millions de dollars qui serait répartie sur 5 ans. Nous travaillons actuellement à développer un nouveau secteur résidentiel au nord de la rue Franklin qui comprendrait une centaine de terrains à construire. Un OBNL a été mis sur pied afin de construire une quarantaine de logements à coût abordable. Nous dépannons aussi les organismes du milieu dans la mesure où la Ville a des unités vacantes, par exemple nous louons présentement deux logements à des éducatrices du CPE. Il reste beaucoup à faire, mais le conseil municipal continuera à y travailler sans relâche. »

Partager

Publié le 18 octobre, 2021, dans la publication : Numéro_17 Volume 39

  • Crise du logement
  • Domaine résidentiel
  • Fermont
  • Labrador Ouest
  • Marché immobilier
  • Nouvelles constructions
  • Pénurie d’appartements
  • Rénovation domiciliaire
  • Unités d’habitation

Publié sur le site le 18 octobre 2021

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Parc Beauséjour

La végétation ornementale s’invite

par Éric Cyr

Dans le cadre de l’achèvement des travaux d’assemblage de jeux d’eau réalisés par la Ville de Fermont en partenariat avec la MRC de Caniapiscau dans le parc Beauséjour, situé en face des venelles communautaires à proximité du mur-écran, l’entreprise Pousse Partout! a été mandatée par la compagnie Dexter Québec pour reverdir le lieu.

La technicienne en horticulture et propriétaire du centre de jardinage local, Francine Marcoux, a hésité à accepter le contrat pourtant très intéressant compte tenu de la pénurie de main-d’œuvre.

« J’ai dû faire appel à des amis afin de m’assister aux plantations et ils ont répondu avec enthousiasme fort heureusement. Ils m’ont donné un précieux coup de main qui a permis la concrétisation du projet et je leur en suis très reconnaissante. »

C’est elle qui est responsable de l’aménagement végétal qui s’inspire du plan directeur produit par la firme d’architecture du paysage KAP (Karine Architecte Paysagiste) afin de donner la touche finale de noblesse aux ajouts décoratifs végétaux qui orneront le nouvel agencement du parc familial urbain. Des plantes indigènes de la région pouvant résister au climat rigoureux seront mises en valeur en concordance avec le souhait d’esthétisme et le design formulé par l’architecte paysagiste Karyne Ouellet.

Mme Marcoux explique qu’elle a respecté l’essentiel des recommandations qui ont tenu compte de la préséance des plantes indigènes, mais que son expérience lui a dicté quelques légères modifications plus appropriées à la situation géographique de notre région et qu’elle a validé auprès de KAP notamment le remplacement d’une essence d’arbres, des peupliers, dont la livraison ne s’était pas rendue ici, par des bouleaux blancs. Les arbres retenus sont : des épinettes noires, des mélèzes et des bouleaux blancs.

Plantes indigènes

De gros arbustes ont été plantés notamment des alnus crispa, connus sous le nom d’aulnes crispés ou aulnes tardifs, une espèce nordique, mais aussi des epilobium angustifolium désignés également sous le nom d’épilobes en épi, à feuilles étroites, laurier de Saint-Antoine ou osier fleuri, prisés par les orignaux qui en raffolent.

De petits arbustes ont aussi été plantés : des arctostaphylos uva-ursi de la famille des canneberges, cousines des airelles européennes, sont communément appelés raisins d’ours (Bearberry en anglais). Les Acadiens et les Madelinots les surnomment pommes des prés et les Innus graines rouges, un terme aussi utilisé au Saguenay et dans Charlevoix et dont les habitants le désignent aussi sous le nom de lingonnes ou atocas de cran. En Basse-Côte-Nord on parle de baies de perdrix. Il y a aussi des potentilla de la famille des rosacées, connues sous la désignation potentilles, qui produisent de petites fleurs jaunes ainsi que des eleagnus commutata ou chalefs argentés (pas indigène). Dans la famille des graminées, on retrouve la plante herbacée deschampsia cespitosa ou canche cespiteuse.

Vivaces

Deux variétés de vivaces produites chez Pousse Partout! ont été choisies pour agrémenter l’arrangement floral : sedum ou orpin remarquable (Autumn Joy) surnommé brocoli rose, une plante grasse à feuilles épaisses, et phlox subulata ou phlox mousse, qui ressemble à un tapis de mousse quand il est touffu et dont le feuillage rappelle les aiguilles des épinettes.

Plusieurs ont bien hâte à l’été prochain afin de pouvoir profiter de ces nouvelles installations et le conjoint de Mme Marcoux, Yoland Corbin, se permet un peu d’humour : « Ça paraît qu’il fait plus chaud à Fermont, il y a dorénavant des jeux d’eau et une pataugeoire. »

Partager

Publié le 18 octobre, 2021, dans la publication : Numéro_17 Volume 39

  • Aménagement végétal
  • Arbustes
  • Fermont
  • Francine Marcoux
  • Karine architecte paysagiste
  • Plantes indigènes
  • Pousse partout!
  • Végétation ornementale
  • Vivaces

Publié sur le site le 18 octobre 2021

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite