• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Communautaire

  • Remise du Prix Roger-Champagne 2022

    Francophonie au Labrador

    Remise du Prix Roger-Champagne 2022

  • Les grands  honneurs pour  CFMF 103,1

    Monde radiophonique

    Une 28 novembre, 2022

    Les grands honneurs pour CFMF 103,1

  • Le fondateur de l’organisme honoré  à nouveau

    Cancer Fermont dépasse les frontières

    Une 22 août, 2022

    Le fondateur de l’organisme honoré à nouveau

  • Un généreux don de 2500 $

    Cancer Fermont

    Un généreux don de 2500 $

Communautaire

Remise du Prix Roger-Champagne 2022

Francophonie au Labrador

Remise du Prix Roger-Champagne 2022

Les grands  honneurs pour  CFMF 103,1

Monde radiophonique

Une 28 novembre, 2022

Les grands honneurs pour CFMF 103,1

Le fondateur de l’organisme honoré  à nouveau

Cancer Fermont dépasse les frontières

Une 22 août, 2022

Le fondateur de l’organisme honoré à nouveau

Un généreux don de 2500 $

Cancer Fermont

Un généreux don de 2500 $

Francophonie au Labrador

Remise du Prix Roger-Champagne 2022

par Éric Cyr

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) a remis, le 7 novembre dernier, le Prix Roger-Champagne à Mélanie Cayouette de Labrador City (à gauche) pour son implication bénévole soutenue en français dans sa collectivité et au niveau provincial.

La 41e récipiendaire de cette distinction est un exemple d’altruisme au profit de son milieu. Issue d’une famille fière de sa culture francophone et particulièrement engagée dans le maintien et le rayonnement local de la langue française, elle s’est investie à cette mission de façon bénévole depuis de nombreuses années et en particulier dans la construction identitaire de la jeunesse francophone en misant sur le sport. L’Association francophone du Labrador, qui a soumis sa candidature, la décrit comme une personne généreuse et attentionnée qui ne compte pas ses efforts pour s’assurer qu’il y a toujours quelqu’un pour soutenir ceux qui en ont besoin et pour élever sa communauté notamment en poussant les jeunes à se surpasser.

Dès l’adolescence, Mélanie Cayouette se passionne pour le volley-ball et saisit cette chance afin de renforcer l’appartenance culturelle des jeunes en les réunissant dans des compétitions sportives. En 2005, elle créera une équipe de volley-ball qui sera le levier de son engagement au profit de la jeunesse francophone de l’Ouest du Labrador. Elle organisera des entraînements et des rencontres sportives des années durant, non seulement localement, mais aussi aux niveaux provincial et national.

Convaincue que la construction de l’identité culturelle passe aussi par des échanges avec de jeunes francophones et Acadiens d’ailleurs au pays, elle s’impliquera au fil des années au sein de l’organisme jeunesse Franco-Jeunes et formera des équipes de jeunes franco-labradoriens qui participeront à différentes éditions des Jeux de l’Acadie et des Jeux de la francophonie canadienne. Membre de l’équipe d’entraîneurs de volley-ball de la délégation masculine de Terre-Neuve-et-Labrador aux Jeux de la francophonie canadienne à Edmonton en Alberta en 2008 et à Moncton au Nouveau-Brunswick en 2017, elle sera de nouveau mobilisée en 2021 pour la rencontre qui devait se rendre à Victoria en Colombie-Britannique et qui a été annulée en raison de la pandémie. Elle ne se démotivera pas malgré les contraintes sanitaires et réussira à organiser des tournois de volley-ball de plage pour les rencontres régionales des Jeux de l’Acadie en 2021 et en 2022. Parallèlement, elle s’assurera que les jeunes puissent participer à d’autres tournois, tant au Labrador que jusqu’à Sept-Îles au Québec.

Proche partenaire de l’école francophone l’Envol à Labrador City, son travail est essentiel à la tenue de nombre d’activités pour les jeunes francophones de l’endroit. Sachant que l’apprentissage est très important pour le développement dès la petite enfance, elle s’investit aussi dans ce domaine en devenant membre du Comité de parents francophones du Labrador Ouest depuis une dizaine d’années et par la création en 2016 d’une ligue de mini volley-ball en français pour les enfants de maternelle. Selon la présidente de la FFTNL, Sophie Thibodeau (à droite sur la photo) :

« Un tel engagement bénévole, en particulier auprès de la jeunesse, fait une différence indéniable et inestimable pour le dynamisme et l’épanouissement de la communauté francophone d’ici. Au regard de ce parcours exemplaire, nous sommes très fiers que Mélanie Cayouette soit ainsi reconnue par le Prix Roger-Champagne ».

Le prix Roger-Champagne est remis annuellement depuis 1983 à la personnalité francophone ou acadienne s’étant illustrée par son travail dans la promotion du fait français à Terre-Neuve-et-Labrador.

Partager

Publié le 28 novembre, 2022, dans la publication : Numéro_20 Volume_40

  • Acadie
  • AFL
  • Association francophone du Labrador
  • Bénévolat
  • Communautaire
  • Construction identitaire
  • Fait français
  • FFTNL
  • Francophonie canadienne
  • Identité culturelle
  • Jeunesse francophone
  • Labrador
  • Mélanie Cayouette
  • Prix Roger-Champagne
  • Terre-Neuve-et-Labrador

Publié sur le site le 28 novembre 2022

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Monde radiophonique

Les grands honneurs pour CFMF 103,1

par Éric Cyr

Source photo : CFMF 103,1

L’équipe de la radio CFMF 103,1 de Fermont a récolté le titre de « Station de radio communautaire de l’année – marchés central et régional 2022 » dans le cadre du plus grand rassemblement annuel de radiodiffuseurs francophones au pays « Les Jours de la radio », qui se déroulait du 10 au 12 novembre au Château Laurier à Québec. Le prix des Rencontres de l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) leur a été décerné au Théâtre Petit Champlain, le 11 novembre.

Les trois artisans de la radio, qui meublent les ondes hertziennes locales, réussissent à offrir un contenu et une programmation radiophoniques diversifiés et un produit de qualité teinté d’une proximité avec son public ainsi qu’une couverture de l’actualité empreinte de la réalité du milieu et de la région tout en étant ouverte sur le monde. Le directeur général de la station et de la programmation, Karl Gagné Côté, et sa conjointe la directrice musicale et adjointe à la programmation en plus d’être animatrice, Geneviève Richard, qui œuvrent à l’épanouissement de ce média depuis leur arrivée dans la localité nordique en 2006, ont certainement grandement contribué grâce à leur travail soutenu amorcé il y a 16 ans à l’obtention de cette prestigieuse distinction. L’ajout de la rédactrice en chef, journaliste et animatrice, Élizabeth Séguin, en 2020, a aussi favorisé la portée de cet outil de production, de diffusion et d’information en proposant des entrevues et des nouvelles quotidiennes.

Vecteur de culture et d’informations

M. Gagné Côté qui a commencé sa carrière en tant que responsable à la direction de la programmation et animateur du matin avant de gravir les échelons jusqu’au poste qu’il occupe actuellement depuis 2008, confie :

« On a été agréablement surpris. On ne s’attendait pas du tout à ça. C’est une belle reconnaissance de nos efforts et de notre travail qui est souligné à l’extérieur de notre communauté qui bénéficie aussi de cette vitrine. Ça rehausse la crédibilité de notre tribune qui a un retentissement à l’échelle du Québec et qui est reconnue par l’industrie musicale. On est très heureux. Je remercie les auditeurs qui nous sont fidèles et qui appuient nos initiatives. Je tiens à souligner que le mérite est partagé avec tous ceux qui se sont relayés et qui ont collaboré à la station depuis sa fondation en 1979 ainsi qu’avec la population. »

Le son du Grand Nord

Membre de l’Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (ARCQ), un réseau qui regroupe 34 radios indépendantes réparties aux quatre coins du Québec, CFMF 103,1, qui avait été en nomination dans la même catégorie en 2019, a su bien se démarquer par sa constance et son originalité. Ce média local de proximité est toujours à l’affût des nouveautés musicales pour offrir ce qu’il a de mieux à la population grâce à un créneau qui plaira à la majorité des auditeurs. Que ce soit pour les informations d’ici ou les découvertes musicales, la radio est toujours présente et à l’écoute de sa communauté. Vous pouvez syntoniser la radio de Fermont au 103,1 FM, au canal de télévision communautaire 200, sur Internet au cfmf.rocks ou encore sur vos appareils et haut-parleurs intelligents en demandant simplement : la radio de Fermont CFMF.

Félicitations à tous ceux qui ont contribué à cette belle réalisation.

Partager

Publié le 28 novembre, 2022, dans la publication : Numéro_20 Volume_40

  • ADISQ
  • ARCQ
  • Bande FM
  • CFMF 103.1
  • Chaîne radiophonique
  • Communautaire
  • Économie sociale
  • Élizabeth Séguin
  • Fermont
  • Geneviève Richard
  • Industrie musicale
  • Karl Gagné-Côté
  • Radiodiffuseurs
  • Radiodiffusion
  • Radiophonie
  • Radios
  • Station de radio

Publié sur le site le 28 novembre 2022

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Cancer Fermont dépasse les frontières

Le fondateur de l’organisme honoré à nouveau

par Éric Cyr

Légende : De gauche à droite sur la photo : le coordonnateur des Métallos Nicolas Lapierre, Caroline Boudreau, le représentant syndical chez MFQ Marc Tremblay, Denis Grenier, Marlène Rioux. Source Photo : Métallos

L’instigateur de Cancer Fermont, Denis Grenier, a été honoré une fois de plus pour son travail bénévole au sein de l’organisme de bienfaisance qui vient en aide aux personnes aux prises avec le cancer dans la collectivité nordique fermontoise tout au long de leurs traitements et même au-delà. Cette fois, c’est le Syndicat des Métallos/United Steelworkers qui a souligné son engagement communautaire en lui décernant le prix Jefferson 2021 lors de son congrès international qui se tenait aux États-Unis à Las Vegas au Nevada.

Le seul lauréat québécois (district 5) représentant 60 000 membres des Métallos au Québec et syndiqué de la section locale 9996 chez Minerai de fer Québec à la mine du Lac Bloom, était accompagné pour l’occasion de sa conjointe Marlène Rioux et d’une collaboratrice de longue date de l’association caritative, Caroline Boudreau. Il a reçu cette nouvelle distinction au MGM Grand Hotel & Casino, le 10 août dernier.

Le coordonnateur des Métallos pour l’Est-du-Québec, Nicolas Lapierre, qui était sur place, confie : « Cancer Fermont est un organisme unique au Québec qui répond directement à la réalité que vivent les personnes atteintes de cancer et leur famille dans une région éloignée alors que les traitements doivent souvent être dispensés à l’extérieur de leur lieu de résidence. L’apport de Denis Grenier pour la communauté de Fermont et pour la Côte-Nord est immense et c’est important pour nous de le reconnaître. » Le directeur québécois des Métallos, Dominic Lemieux, explique que : « s’engager syndicalement c’est croire en la solidarité dans nos milieux de travail pour améliorer le sort des travailleurs. L’engagement dans la communauté, dans la société, s’inscrit dans la même lignée, c’est aussi une question de solidarité. Ce que fait M. Grenier contribue au bien-être de la communauté fermontoise. »

Monsieur Grenier cumule cinq autres prestigieuses reconnaissances d’envergure nationale pour son implication bénévole et sa contribution communautaire et sociale au sein de l’organisation qu’il a contribué à faire naître notamment le Prix du gouverneur général du Canada pour l’entraide en 2014, la médaille de l’Assemblée nationale du Québec en 2017, un hommage au parlement à Ottawa en 2018, la médaille de la députée de Manicouagan en 2019 et le prix Hommage bénévolat-Québec en 2021. Ce dernier est très heureux de cette nouvelle marque d’appréciation. « J’étais très ému et j’avoue que j’ai versé quelques larmes. Je remercie les bénévoles de leur soutien essentiel à Cancer Fermont au cours des années, ils étaient dans mes pensées tout comme ceux qui ont bénéficié de nos services. »

Cancer Fermont a été fondé en 2005 et s’inspire d’un concept flexible incomparable au pays tout en étant entièrement administré de façon bénévole. L’ensemble des dons est distribué sous forme d’aide financière aux personnes atteintes du cancer et à leur famille afin de leur faciliter la vie en s’adaptant à leurs besoins.

Le prix pour l’année 2021 n’a pu être remis que cet été en raison du contexte sanitaire qui prévalait.

Partager

Publié le 22 août, 2022, dans la publication : Numéro_13 Volume_40

  • Bénévolat
  • Cancer
  • Cancer Fermont
  • Communautaire
  • Denis Grenier
  • Entraide
  • Métallos
  • Prix Jefferson 2021
  • Steelworkers
  • Syndicalisme

Publié sur le site le 22 août 2022

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Cancer Fermont

Un généreux don de 2500 $

par Éric Cyr

Légende photo : De gauche à droite sur la photo : Denis Grenier, Sophie D’Astous, Guy Simard de Distribution Choco, le petit fils à M. Grenier, Jérémy Grenier-Malenfant et Caroline Boudreau.

La buanderie de la Caniapiscau a fait une belle contribution à Cancer Fermont, en décembre dernier, en offrant un montant de 2000 $ à l’œuvre de bienfaisance ainsi que cinq boîtes d’aliments surgelés achetées à Distribution Choco, d’une valeur de 100 $ chacune, afin de les distribuer aux personnes locales atteintes du cancer dans le cadre de la tournée du temps des Fêtes de l’organisme caritatif.

Selon la propriétaire du service de nettoyage récemment implanté à Fermont, qui a pignon sur rue dans le parc industriel, Sophie D’Astous, cette initiative altruiste s’avérait naturelle afin de soutenir cette mission importante dans la collectivité au sein de laquelle elle fait des affaires.

« Nous tenons à remercier nos partenaires qui ont cru en nous depuis l’implantation de la buanderie. Merci aux entrepreneurs de Fermont et du Labrador qui nous soutiennent et qui encouragent les organismes et l’économie d’ici. C’est grâce à vous si nous avons pu redonner afin d’aider les personnes dans le besoin dans la communauté. Nous avons l’intention de répéter annuellement ce geste, car cette cause nous tient particulièrement à cœur. »

Donner au suivant

Le président fondateur de Cancer Fermont, Denis Grenier, est très heureux de cet élan de générosité qui contribue au maintien des services offerts par l’organisation. Mme D’Astous invite les entreprises et commerces de la région à appuyer le mandat de Cancer Fermont et tient à souligner le travail exceptionnel des bénévoles qui assurent sa pérennité et en particulier celui de M. Grenier et de son adjointe Caroline Boudreau, mais aussi celui de tous ceux qui contribuent à son rayonnement et à sa réussite. « Félicitations pour votre dévouement et votre persévérance. Moi et mon conjoint sommes constamment impressionnés par les résultats remarquables obtenus par cette association qui vient en aide de façon concrète et avec une approche flexible aux besoins exprimés par les personnes atteintes du cancer et à ceux de leurs familles. Vous jouez un rôle crucial à Fermont en favorisant l’allègement des contraintes administratives relatives à la maladie et en réduisant le stress financier imposé par cet état. Merci d’aider votre prochain en facilitant la vie aux personnes qui luttent courageusement contre le cancer. Bonne continuité à Cancer Fermont et prompt rétablissement à sa clientèle. »

Partager

Publié le 17 janvier, 2022, dans la publication : Numéro_1 Volume_40

  • Buanderie de la Caniapiscau
  • Cancer Fermont
  • Cause sociale
  • Communautaire
  • Fermont
  • Mécénat
  • Oeuvre de bienfaisance
  • Organisme caritatif
  • Sophie D'Astous

Publié sur le site le 17 janvier 2022

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.