• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Loge des Moose

  • Branle-bas de combat à la suite d’un sinistre

    Libre-service Fermont

    Une 7 octobre, 2025

    Branle-bas de combat à la suite d’un sinistre

  • Une petite fille au grand cœur

    Cancer Fermont

    Une petite fille au grand cœur

  • Célébration de l’unité de la diversité fermontoise

    Disparité culturelle

    Célébration de l’unité de la diversité fermontoise

  • Un souper rassembleur

    Fête de l’unité de la diversité fermontoise

    Un souper rassembleur

  • Tous unis pour Cancer  Fermont

    Défi Joan se paie ta tête

    Une 5 juin, 2023

    Tous unis pour Cancer Fermont

Loge des Moose

Branle-bas de combat à la suite d’un sinistre

Libre-service Fermont

Une 7 octobre, 2025

Branle-bas de combat à la suite d’un sinistre

Une petite fille au grand cœur

Cancer Fermont

Une petite fille au grand cœur

Célébration de l’unité de la diversité fermontoise

Disparité culturelle

Célébration de l’unité de la diversité fermontoise

Un souper rassembleur

Fête de l’unité de la diversité fermontoise

Un souper rassembleur

Tous unis pour Cancer  Fermont

Défi Joan se paie ta tête

Une 5 juin, 2023

Tous unis pour Cancer Fermont

Libre-service Fermont

Branle-bas de combat à la suite d’un sinistre

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, l’intervention rapide des policiers et des pompiers.

Un début d’incendie au dépanneur du libre-service Esso de Fermont a nécessité une évacuation du commerce et de la loge des Moose adjacente ainsi qu’une intervention des policiers de la Sûreté du Québec et des pompiers de la caserne 12, le 22 septembre 2025.

Après avoir été informés de l’urgence, les premiers répondants se sont déployés rapidement sur place afin de constater la situation. Ils sont intervenus de façon méthodique en s’assurant qu’il ne restait plus personne à l’intérieur du bâtiment et en sécurisant de façon simultanée le périmètre immédiat. Comme le secteur englobe des réservoirs et des pompes de carburant, une matière particulièrement inflammable, ils ont pris des précautions minutieuses en évaluant les facteurs de risques. Après s’être assurés que la menace était totalement écartée, ceux-ci ont quitté progressivement les lieux.

Dommages et pertes

Ayant mesuré l’ampleur des dommages matériels, principalement causés par la fumée et le déclenchement des gicleurs, la directrice générale, Nancy Hardy, a pris la décision qui s’imposait soit la fermeture temporaire des installations en attendant l’arrivée de l’évaluateur assurantiel et des spécialistes en nettoyage après sinistre. « Il y a malheureusement eu des dégâts importants. Heureusement, les assurances devraient couvrir les pertes et les coûts liés aux nécessaires travaux de restauration. »

En prenant en considération le contexte particulier relatif au ravitaillement en carburant dans la région, cet imprévu a eu une incidence jusqu’à Labrador City puisqu’il a coïncidé avec la fermeture, pour des rénovations et le remplacement des réservoirs, de l’un des deux autres points d’approvisionnement dans la ville voisine, la station-service Shell, mettant de la pression sur le Esso de l’endroit, le seul poste de distribution de carburant demeuré en activité à ce moment qui a dû réagir rapidement afin de s’adapter à un achalandage déjà accru. « Comme nous accommodions déjà une clientèle plus importante en lien avec les travaux en cours chez notre compétiteur, nous devenions donc soudainement la seule station-service en activité des alentours. Cet afflux additionnel inattendu de clients a exercé une pression importante sur notre capacité à bien les servir. Nos employés ont travaillé d’arrache-pied afin d’ajuster le tir et d’offrir un service adéquat dans les circonstances. Il est important de se serrer les coudes lors d’urgences et il nous a fait plaisir d’accommoder les citoyens et entreprises fermontoises », confie l’un des gérants de la bannière Esso de Labrador City, Dave Dumaresque. Les camionneurs ont pour leur part pu se rabattre sur le poste Ultramar à Wabush qui fait partie du réseau commercial de distribution de carburant en libre-service Cardlock accessible à l’aide d’une carte Pipeline Commercial.

Un réaménagement temporaire du bureau de l’administration du Libre-service Fermont a permis de rétablir la fonctionnalité des pompes à essence et à diesel deux jours plus tard, le 24 septembre. Mme Hardy remercie la clientèle du commerce pour sa compréhension et a tenu à souligner la solidarité exemplaire d’une panoplie d’acteurs de la communauté qui ont offert leur aide et leurs services et dont la liste serait trop longue à énumérer

« Merci à tous pour votre appui et votre soutien durant cette période tumultueuse. Ça fait chaud au cœur de constater une telle générosité ! »

Partager

Publié le 7 octobre, 2025, dans la publication : Numéro_16 Volume_43

  • Dommages matériels
  • Esso
  • Évacuations
  • Fermont
  • Fumée
  • Gicleurs
  • Incendie
  • Libre-Service Fermont
  • Loge des Moose
  • Nancy Hardy
  • Périmètre de sécurité
  • Pompes à essence
  • Pompiers de la caserne 12
  • Réservoirs de carburant
  • Sinistre
  • Solidarité
  • Station-service
  • Sûreté du Québec

Publié sur le site le 6 octobre 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Cancer Fermont

Une petite fille au grand cœur

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, Sloan et sa mère avec le petit Zorro lors de leur passage au bureau du journal.

Une fillette de quatrième année du primaire de l’école des Découvertes, Sloan Pelletier, est inscrite au défi « Joan se paie ta tête » qui aura lieu à la loge des Moose le 2 mai 2025, afin d’amasser des fonds pour l’œuvre de bienfaisance Cancer Fermont. Son objectif est de récolter 2000 $ pour aider l’organisme caritatif qui vient en aide aux Fermontois atteints du cancer et elle compte bien l’atteindre.

La participante de dix ans qui a quatre frères cadets est l’une des plus jeunes à prendre part à l’événement annuel depuis le début de cette campagne de financement. Très émotive, elle s’est sentie spontanément interpellée par la mission de l’organisation et a décidé de s’investir personnellement. « Je trouvais ça plate que les traitements contre le cancer fassent en sorte que des gens perdent leurs cheveux et je voulais aider à ma façon. J’aime prendre soin des autres. Mes camarades de classe et mes amis savent que je vais participer et m’encouragent », confie celle qui fait aussi le don de ses cheveux pour confectionner des perruques dans le cadre du programme d’alternatives capillaires de Leucan.

« Ça fait longtemps que j’y pense. Mamie, la mère à maman a eu le cancer et aussi des gens de mon entourage. Je suis stressée, mais j’ai hâte. C’est pour une bonne cause. J’aime ma famille et je pense fort à eux », explique celle qui adore apprendre de nouvelles connaissances à l’école et dont le passe-temps favori est de s’adonner au dessin. Elle a de plus organisé en parallèle un déjeuner communautaire à la loge des Moose pour amasser de l’argent pour ce défi.

Altruiste de nature

La mère de la plus jeune participante cette année, Myriam Plamondon, est fière de sa fille aînée : « Sloan a toujours été de nature très généreuse. Elle veut toujours aider et pense constamment aux autres et même la plupart du temps avant de penser à elle. Son geste nous épate, mais ne nous surprend pas. Nous sommes très fiers d’elle et nous appuyons totalement sa démarche qui témoigne de sa grandeur d’âme et de sa sensibilité hors du commun. »

Sloan remercie ceux qui ont déjà contribué et ceux qui vont le faire. Vous pouvez l’encourager sur place lors de l’activité ou par le biais de la plateforme de financement participatif gofundme en tapant les mots clés de la cagnotte en ligne : encouragez-sloan-pour-le-defi-tete-rasee.

Partager

Publié le 29 avril, 2025, dans la publication : Numéro_8 Volume_43

  • Alternatives capillaires de Leucan
  • Campagne de financement
  • Cancer
  • Cancer Fermont
  • Défi « Joan se paie ta tête »
  • Événement caritatif
  • Fermont
  • Générosité
  • GoFundMe
  • Jeunesse
  • Levé de fonds
  • Loge des Moose
  • Oeuvre de bienfaisance
  • Participation citoyenne
  • Plateforme de financement
  • Sloan Pelletier

Publié sur le site le 29 avril 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Disparité culturelle

Célébration de l’unité de la diversité fermontoise

par Éric Cyr

Le conseil de fabrique de la paroisse catholique de la Résurrection de Fermont a organisé, avec l’appui financier de la MRC de Caniapiscau, d’ArcelorMittal et du réseau d’éclaireurs, une activité permettant de mieux faire connaître les différentes cultures présentes localement, la « fête de l’unité de la diversité fermontoise », à la loge des Moose, le 25 mai 2024.

Une foule nombreuse a pris part dans une ambiance festive à la deuxième édition de cette manifestation gastronomique symbolisant la richesse du foisonnement multiculturel de l’endroit, qui s’accentue de plus en plus depuis une décennie. Les participants ont pu déguster des mets typiques de plusieurs pays qui étaient représentés dans le cadre de cet événement culinaire et culturel. Originaire de France, le curé de Fermont, l’abbé Jimmy Delalin, était sur place pour l’occasion.

Des menus diversifiés de pays africains étaient proposés notamment du Cameroun (Josée-Alvine Tchouta, Marie-Charlotte Yimko, Thérèse Amadagona avec l’aide de Moumouni Boulsa du Burkina Faso qui a prêté main forte) de la Côte-d’Ivoire (Bakan Yves Ezzedine Kouakou et Stéphanie Bouchard) du Sénégal (Samba et Sagana Diop, Mikael Niassy et Fatima Kane) et également du Maghreb avec l’Algérie (Farah Soumia, Attat et Jalal Bokhari) et le Maroc (Oualid Britit et Mélissa Bernier, Siham Oukziz et Hassan Boussouf) ainsi que de la Colombie en Amérique du Sud (Rafael Figueroa et Ana Milena Garcia, Ana Maria Rengifo). Le Canada a aussi présenté des plats acadiens et québécois (Sylvie Lebreton et Marie-Soleil Dubé).

L’instigateur de l’événement, le Canadien d’origine camerounaise Guy-Romain Kouam tient à remercier les autres membres du comité organisateur qui ont contribué à assurer son succès : Martine Brisson, Gabriel Collard, Stéphanie Gagnon et Brigitte Raymond, en plus de souligner l’apport important de Micheline Lepage, Marc-André Baillargeon, Nancy Hardy, Martin Pinto, Mégane Collard et de tous les autres bénévoles qui ont favorisé la réussite de cette seconde démonstration d’unité au sein de la diversité.

Le comité remercie les commanditaires qui ont appuyé la démarche. M. Kouam confie : « Le repas est un justificatif et la rencontre entre les personnes ou encore la rencontre de soi-même à travers l’autre, un objectif. Contribuer à bâtir l’unité au sein de la riche population fermontoise marquée par sa mixité culturelle et sociale constitue le socle de cet événement. »

Les convives, qui ont eu l’occasion de goûter à certaines recettes de la cuisine traditionnelle des différentes nationalités ayant participé au rassemblement pluriculturel, ont adoré l’expérience gustative qui leur a permis de découvrir des habitudes alimentaires et des recettes populaires en provenance d’autres régions de la planète et d’échanger avec les participants issus de plusieurs endroits du globe. Les représentants des différents pays étaient pour leur part heureux de faire découvrir une partie de leurs traditions culinaires et de leurs cultures respectives à la population fermontoise. Après le repas, les gens ont pu danser sur la musique de l’animatrice Anick Pelletier.

 

Partager

Publié le 11 juin, 2024, dans la publication : Numéro_11 Volume_42

  • ArcelorMittal
  • Cuisine traditionnelle
  • Échanges
  • Fabrique de la paroisse catholique de la Résurrection
  • Fermont
  • Fête de l’unité de la diversité fermontoise
  • Gastronomie multiculturelle
  • Loge des Moose
  • Mets typiques
  • Mixité culturelle et sociale
  • MRC de Caniapiscau
  • Rassemblement pluriculturel
  • Rencontre
  • Réseau d’éclaireurs

Publié sur le site le 11 juin 2024

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Fête de l’unité de la diversité fermontoise

Un souper rassembleur

par Journal TDN

Le 10 juin dernier, plus de 125 personnes se sont rassemblées à la loge des Moose, pour célébrer la fête de l’amitié. L’après-midi fut animée par des jeux pour les enfants et suivi d’un souper gastronomique. Les convives ont eu le plaisir de déguster des mets délicieux reflétant la diversité culturelle fermontoise. Ainsi, la population a pu se régaler avec des plats du Québec, des Premières Nations, du Maroc, du Cameroun, de la République démocratique du Congo, du Pérou et de la France.

Cette initiative, portée par la Fabrique de la paroisse de la Résurrection de Fermont, a pu se concrétiser grâce à des partenaires précieux. ArcelorMittal et le Réseau des éclaireurs ont généreusement soutenu financièrement l’événement tandis que la MRC de Caniapiscau a offert son soutien technique. Le Club social des Moose s’est occupé de l’organisation logistique. Le comité organisateur composé de Guy Romain Kouam, Gabriel Collard, Stéphanie Gagnon, Martine Brisson et Brigitte Raymond a déployé tous ses efforts afin que la fête atteigne son objectif principal : favoriser les rencontres et les échanges dans un contexte de partage.

M. Guy Romain Kouam a chaleureusement exprimé toute sa gratitude envers les généreux donateurs, dont ArcelorMittal qui a embarqué dès le début dans le projet. Il a particulièrement remercié tous ceux qui ont préparé avec amour des plats typiques de leur pays d’origine pour faire découvrir un peu de leur culture aux gens d’ici soit Nancy Hardy et Marie-Soleil Dubé pour le Canada, Marie-Jeanne et Louisa St-Onge pour les Premières Nations, Esma Jacobo pour le Pérou, Josee Alvine Tchouta, Guy Romain Kouam et Rodrigue Tegofack pour le Cameroun, Noël Serrano pour la France, Bofondo Eveline pour la République démocratique du Congo et Hamza Mousti, Soumaya Mendil, Oualid Britit, Mélissa Bernier, Hassan Boussouf et Siham Oukziz pour le Maroc.

« L’essentiel, c’est qu’au cours de cette soirée, c’est que des amitiés se sont tissées et qu’elles continueront à grandir », a-t-il lancé pour conclure.

La fête s’est continuée avec le tirage de nombreux prix de présence offerts par les commerces et entreprises locales que l’on n’a pas manqué d’applaudir. Bien entendu, la piste de danse fut envahie par les enfants et les adultes qui ont dansé avec entrain jusqu’à la fin de la soirée.

Partager

Publié le 19 juin, 2023, dans la publication : Numéro_12 Volume_41

  • ArcelorMittal
  • Brigitte Raymond
  • Diversité fermontoise
  • Fabrique de la paroisse de la Résurrection de Fermont
  • Fermont
  • Fête de l’unité
  • Gabriel Collard
  • Guy-Romain Kouam
  • Loge des Moose
  • Martine Brisson
  • MRC de Caniapiscau
  • Partage
  • Rassemblement
  • Réseau des éclaireurs
  • Souper communautaire
  • Stéphanie Gagnon

Publié sur le site le 19 juin 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Défi Joan se paie ta tête

Tous unis pour Cancer Fermont

par Journal TDN

Les frères Matis et Zachary Lepage se font raser les cheveux lors du défi Joan se paie ta tête à la loge des Moose à Fermont.

La cinquième édition du Défi « Joan se paie ta tête » au profit de Cancer Fermont a eu lieu le 26 mai dernier à la loge des Moose. Un total de sept participants ont mis leur tête et leur barbe à prix afin de recueillir des fonds pour l’organisme caritatif. Les spectateurs présents ont renchéri les offres si bien qu’une somme d’un peu plus de 14 000 $, incluant l’argent recueilli par le tirage de billets moitié-moitié, a été remise à l’œuvre de bienfaisance dont l’objectif est de venir en aide aux personnes atteintes d’un cancer dans la collectivité locale.

L’aventure a commencé en 2018 sous l’impulsion des organisatrices de l’époque, feue Joan Rhéaume et son amie Jolyanne Briand-Fontaine. L’activité de financement qui portait le nom de « Paye-toi ma tête pour la cause » avait permis d’amasser des dons totalisant 20 000 $ pour l’organisme philanthropique grâce à la contribution de nombreux bénévoles ayant mis la main à la pâte pour assurer le succès de cet élan de générosité.

Dès la seconde édition de 2019, organisée à la loge des Moose, Kevin Morissette a saisi le flambeau en prenant sous son aile cet événement puisque malheureusement Joan Rhéaume, qui combattait courageusement le cancer, ne pouvait plus assurer cette tâche. Ce furent 14 participants qui avaient accepté de se faire couper les cheveux ou raser la barbe sous le regard des spectateurs. Fait à noter, tous les membres de la famille Synnott avaient alors relevé le défi.

En 2020, le comité organisateur décide de changer le nom du défi pour « Joan se paie ta tête » en mémoire de Joan Rhéaume, décédée le 17 février 2020, qui s’était beaucoup investie au sein de l’organisme à but non lucratif. Comme la pandémie de Covid-19 sévit alors, les éditions de 2020 et de 2021 se tiendront à l’extérieur et plusieurs modifications seront apportées afin de respecter les exigences de la Santé publique. La collecte de fonds de 2020 sur la terrasse du chalet de service avait permis d’amasser près de 21 500 $. L’édition de 2021 sur le site touristique du Camion en ville à l’entrée de la municipalité a permis de récolter un total de près de 15 500 $. Onze participants se sont alors fait raser la tête ou la barbe pour la cause.

En 2022, l’événement a pris une pause pour revenir en force à la loge des Moose en 2023 où un total de sept candidats a relevé le défi. Les frères Matis et Zachary Lepage, Olivier Tremblay, Kym Cassista, Éric Cyr, Dany Tremblay et Steve Jeanneret (qui a participé à distance à Baie-Comeau) ont organisé des activités ou sollicité des dons pour la cause.

« Je suis très fier de l’appui des gens et de l’implication communautaire et sociale de la communauté. Un grand merci aux participants, aux donateurs et aux coiffeuses, Cynthia Henri et Kamilia Pinto », confie l’organisateur Kevin Morissette, qui est très satisfait du déroulement de cette nouvelle manifestation de solidarité et de générosité exprimée par les acteurs du milieu et qui remercie les bénévoles qui ont contribué à son succès. Ce dernier compte renouveler l’expérience l’an prochain.

Partager

Publié le 5 juin, 2023, dans la publication : Numéro_11 Volume_41

  • Activité de financement
  • Bénévoles
  • Cancer Fermont
  • Dany Tremblay
  • Défi Joan se paye ta tête
  • Denis Grenier
  • Don de charité
  • Éric Cyr
  • Événement caritatif
  • Joan Rhéaume
  • Jolyanne Briand-Fontaine
  • Kevin Morissette
  • Kym Cassista
  • Loge des Moose
  • Matis Lepage
  • Olivier Tremblay
  • Organisme philanthropique
  • Steve Jeanneret
  • Zachary Lepage

Publié sur le site le 5 juin 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.