• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • MRC de Caniapiscau

  • L’hospitalitĂ© fermontoise au rendez-vous

    Expédition des PremiÚres Nations

    L’hospitalitĂ© fermontoise au rendez-vous

  • Triste quarantiĂšme anniversaire

    Schefferville

    Triste quarantiĂšme anniversaire

  • AmĂ©liorer la qualitĂ© de vie et renforcer l’identitĂ© territoriale

    Fonds régions et ruralité

    Une 12 décembre, 2022

    AmĂ©liorer la qualitĂ© de vie et renforcer l’identitĂ© territoriale

  • Tisser des liens et acquĂ©rir des compĂ©tences

    Semaine entrepreneuriale 2022

    Tisser des liens et acquérir des compétences

  • Les travaux de construction sont amorcĂ©s

    Bureau d’accueil touristique

    Les travaux de construction sont amorcés

  • Vent du Nord se lĂšve

    Infrastructure hĂŽteliĂšre

    Vent du Nord se lĂšve

  • Rencontre au sommet pour les grands projets

    MRC de Caniapiscau

    Rencontre au sommet pour les grands projets

  • Une AGA dynamique et constructive

    Chambre de commerce Fermont

    Une AGA dynamique et constructive

  • Projets majeurs anticipĂ©s

    Ville de Fermont

    Projets majeurs anticipés

  • L’amĂ©lioration des sentiers se poursuit

    Monts Severson

    Une 7 septembre, 2021

    L’amĂ©lioration des sentiers se poursuit

  • Un pas de plus pour La gourmande

    Production maraĂźchĂšre

    Un pas de plus pour La gourmande

  • Un Fermontois prend les rĂȘnes

    Assemblée des MRC de la CÎte-Nord

    Un Fermontois prend les rĂȘnes

  • Un nouveau souffle

    Ville de Fermont

    Un nouveau souffle

  • CrĂ©ation d’un bureau touristique

    Fermont

    CrĂ©ation d’un bureau touristique

  • Aucun cas dans Caniapiscau

    Covid-19

    Aucun cas dans Caniapiscau

    • publications prĂ©cĂ©dentes

MRC de Caniapiscau

L’hospitalitĂ© fermontoise au rendez-vous

Expédition des PremiÚres Nations

L’hospitalitĂ© fermontoise au rendez-vous

Triste quarantiĂšme anniversaire

Schefferville

Triste quarantiĂšme anniversaire

AmĂ©liorer la qualitĂ© de vie et renforcer l’identitĂ© territoriale

Fonds régions et ruralité

Une 12 décembre, 2022

AmĂ©liorer la qualitĂ© de vie et renforcer l’identitĂ© territoriale

Tisser des liens et acquérir des compétences

Semaine entrepreneuriale 2022

Tisser des liens et acquérir des compétences

Les travaux de construction sont amorcés

Bureau d’accueil touristique

Les travaux de construction sont amorcés

Vent du Nord se lĂšve

Infrastructure hĂŽteliĂšre

Vent du Nord se lĂšve

Rencontre au sommet pour les grands projets

MRC de Caniapiscau

Rencontre au sommet pour les grands projets

Une AGA dynamique et constructive

Chambre de commerce Fermont

Une AGA dynamique et constructive

Projets majeurs anticipés

Ville de Fermont

Projets majeurs anticipés

L’amĂ©lioration des sentiers se poursuit

Monts Severson

Une 7 septembre, 2021

L’amĂ©lioration des sentiers se poursuit

Un pas de plus pour La gourmande

Production maraĂźchĂšre

Un pas de plus pour La gourmande

Un Fermontois prend les rĂȘnes

Assemblée des MRC de la CÎte-Nord

Un Fermontois prend les rĂȘnes

Un nouveau souffle

Ville de Fermont

Un nouveau souffle

CrĂ©ation d’un bureau touristique

Fermont

CrĂ©ation d’un bureau touristique

Aucun cas dans Caniapiscau

Covid-19

Aucun cas dans Caniapiscau

  • publications prĂ©cĂ©dentes

Expédition des PremiÚres Nations

L’hospitalitĂ© fermontoise au rendez-vous

par Éric Cyr

Un total de quatre Ă©tapes de la premiĂšre Ă©dition du pĂ©riple Ă  motoneige ExpĂ©dition des PremiĂšres Nations, qui se dĂ©roulera du 16 fĂ©vrier au 4 mars 2023, sont prĂ©vues dans la MRC de Caniapiscau. Le lac Pau, Matimekush – Lac John et Kawawachikamach, dans le secteur de Schefferville, ainsi que Fermont, constituent des points de relais du circuit. La Ville de Fermont, la MRC de Caniapiscau et Minerai de fer QuĂ©bec (MFQ) travaillent actuellement de concert afin d’organiser l’accueil des participants, dont le passage est attendu Ă  Fermont, le 26 fĂ©vrier prochain.

Dans le cadre de cet Ă©vĂ©nement culturel, social et sportif d’envergure, qui nĂ©cessite de nombreux prĂ©paratifs, une soixantaine de motoneigistes testeront leur endurance en franchissant plusieurs parallĂšles durant leur parcours Ă  bord de leurs montures d’acier. Ils parcourront un itinĂ©raire Ă©prouvant de 4 500 km sur le territoire ancestral de sept nations autochtones et s’arrĂȘteront dans 16 communautĂ©s dans une dĂ©marche d’ouverture entre peuples et de rĂ©conciliation entre citoyens allochtones et autochtones.

Une halte a Ă©tĂ© fixĂ©e Ă  Fermont ou les participants prendront une pause en cours de trajet pour une nuit de repos bien mĂ©ritĂ©e. La miniĂšre MFQ s’est dite honorĂ©e de recevoir, en collaboration avec la MRC et la Ville, des motoneigistes au sein de ses installations. Des remerciements sont Ă©galement destinĂ©s aux bĂ©nĂ©voles du Club de motoneige les LagopĂšdes de Fermont pour leur important appui logistique Ă  l’activitĂ©.

Selon l’instigateur du projet, Christian Flamand, cette symbolique culturelle est avant tout destinĂ©e Ă  stimuler un rapprochement entre les diffĂ©rentes nations autochtones et les QuĂ©bĂ©cois ainsi qu’une meilleure comprĂ©hension des rĂ©alitĂ©s inhĂ©rentes aux diffĂ©rents peuples.

« Cette premiĂšre, qui rassemble des guerriers de la paix et de la rĂ©conciliation, a pour objectif de parcourir, dans le grand respect de mĂšre Terre, le plus long trajet Ă  motoneige au monde sur le grand territoire des ancĂȘtres des peuples des PremiĂšres Nations du QuĂ©bec et vise Ă  ressusciter le feu sacrĂ© entre les communautĂ©s. On invoque le grand crĂ©ateur afin d’obtenir sa bĂ©nĂ©diction et sa protection ».

Pour accueillir chaleureusement les participants de l’excursion, les organisateurs locaux invitent la population Ă  se rassembler devant un feu extĂ©rieur, considĂ©rĂ© comme une cĂ©rĂ©monie du grand feu sacrĂ© par les Autochtones, qui aura lieu Ă  l’arrivĂ©e des motoneigistes en fin de journĂ©e, le 26 fĂ©vrier. Plus de dĂ©tails locaux seront publiĂ©s sur la page Facebook Ville de Fermont dans les prochaines semaines. Pour en apprendre davantage sur le tracĂ© complet et l’évolution de cette aventure nordique, consulter la page Facebook ExpĂ©dition des PremiĂšres Nations.

Partager

Publié le 16 janvier, 2023, dans la publication : Numéro_01 Volume_41

  • Christian Flamand
  • CommunautĂ©s autochtones
  • Excursion Ă  motoneige
  • ExpĂ©dition des PremiĂšres Nations
  • Fermont
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • Motoneigistes
  • MRC de Caniapiscau
  • Nations autochtones
  • PĂ©riple hivernal
  • Peuples autochtones
  • QuĂ©bec
  • RĂ©conciliation
  • Schefferville
  • Territoire ancestral

Publié sur le site le 16 janvier 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Schefferville

Triste quarantiĂšme anniversaire

par Éric Cyr

Source photo : Ville de Schefferville

Il y a quatre dĂ©cennies, le 2 novembre 1982, la compagnie miniĂšre IOC annonçait l’abandon de ses activitĂ©s miniĂšres Ă  Schefferville condamnant ainsi la majoritĂ© des habitants de cette petite localitĂ© nordique, qui comptait 5000 habitants Ă  son apogĂ©e, Ă  un exode vers le sud mettant ainsi fin abruptement Ă  leurs habitudes et Ă  leur mode de vie.

Cette dĂ©cision du principal employeur de l’endroit, qui a Ă©rigĂ© ses premiĂšres installations sur place en 1947 et qui a commencĂ© son exploitation en 1949, de dĂ©laisser sa mine de fer coĂŻncide avec la quasi-fermeture de la petite ville mono-industrielle, qui a dĂ©jĂ  constituĂ© lors de sa pĂ©riode de prospĂ©ritĂ© Ă©conomique l’un des trois fleurons de l’industrie du fer au QuĂ©bec de concert avec Gagnon et Fermont, deux autres villes miniĂšres de la MRC de Caniapiscau.

AprĂšs la surprise, c’est la consternation pour les rĂ©sidents de l’endroit. La vaste majoritĂ© des Blancs, soit environ 4000 personnes Ă  l’époque, devra se rĂ©signer Ă  plier bagage et Ă  partir ailleurs pour refaire sa vie. Ce dĂ©racinement forcĂ© laissera des traces et inspirera mĂȘme une chanson au musicien quĂ©bĂ©cois Michel Rivard, Le dernier train. Bien que certains choisissent de rester, dont les Autochtones des deux communautĂ©s adjacentes de Matimekush-Lac John (Innus) et de Kawawachikamach (Naskapis), la miniĂšre IOC dĂ©truit tout de mĂȘme la plupart des infrastructures municipales : hĂŽpital, maisons, piscine, sans considĂ©ration pour ceux qui demeureront sur place. Le gouvernement du QuĂ©bec adopte une loi afin de fermer la ville, mais se ravise et modifie sa position en 1990 en se heurtant Ă  la volontĂ© des membres des PremiĂšres nations et de quelques blancs de demeurer sur le territoire. Sans cette dĂ©termination et cette prĂ©sence physique, Schefferville aurait Ă©tĂ© rasĂ©e de la carte comme ce fut le cas trois ans plus tard, en 1985, pour Gagnon.

La crise du fer en 1981

Selon le prĂ©sident de la miniĂšre IOC Ă  l’époque, Brian Mulroney, devenu plus tard premier ministre du Canada, le minerai de fer que l’on extrait du sol Ă  Schefferville n’est plus compĂ©titif et dans un tel contexte la mine n’est plus viable. Le coĂ»t de production, combinĂ© Ă  celui de la main-d’Ɠuvre, ne peut rivaliser avec la concurrence mondiale fĂ©roce de pays comme le BrĂ©sil et c’est ce qui justifie cette dĂ©cision de cesser les opĂ©rations miniĂšres scheffervilloises, ce qui entraĂźnera du mĂȘme coup la fermeture du concentrateur et de l’usine de bouletage de Sept-Îles.

L’histoire se rĂ©pĂšte ?

Schefferville a connu un second souffle en 2010 avec une deuxiĂšme ruĂ©e vers le fer lors de l’arrivĂ©e de Labrador Iron Mines puis de Tata Steel en 2012. L’industrie miniĂšre n’emploie cependant que peu d’employĂ©s locaux favorisant plutĂŽt le navettage aĂ©rien (fly-in/fly-out) et les travailleurs vivent Ă  l’extĂ©rieur du pĂ©rimĂštre urbain. Ce regain semble avoir Ă©tĂ© de courte durĂ©e puisque Tata Steel vient d’annoncer en novembre la cessation de ses activitĂ©s pour une pĂ©riode indĂ©terminĂ©e.

Actuellement, environ 2000 Autochtones et 250 Allochtones vivent Ă  Schefferville.

Partager

Publié le 12 décembre, 2022, dans la publication : Numéro_21 Volume 40

  • 40e anniversaire
  • ActivitĂ©s miniĂšres
  • Allochtones
  • Autochtones
  • CommunautĂ©s nordiques
  • CĂŽte-Nord
  • Crise du fer
  • Fermeture
  • Fermont
  • Gagnon
  • Histoire
  • Kawawachikamach
  • Labrador Iron Mines
  • Matimekush-Lac-John
  • MiniĂšre IOC
  • MRC de Caniapiscau
  • Nouveau-QuĂ©bec
  • RuĂ©e vers le fer
  • Schefferville
  • Tata Steel
  • Villes mono-industrielles

Publié sur le site le 12 décembre 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Fonds régions et ruralité

AmĂ©liorer la qualitĂ© de vie et renforcer l’identitĂ© territoriale

par Éric Cyr

La ministre de l’Emploi, ministre responsable de la rĂ©gion de la CĂŽte-Nord et dĂ©putĂ©e de Duplessis, Kateri Champagne Jourdain (Ă  droite) a annoncĂ©, le 29 novembre dernier, au nom de la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH), AndrĂ©e Laforest, la concrĂ©tisation d’une entente de 1 123 344 $ avec la MRC de Caniapiscau pour amĂ©liorer la qualitĂ© de vie des citoyennes et des citoyens de Fermont et de Schefferville notamment par l’optimisation de l’offre de services de proximitĂ©.

L’entente permettra la rĂ©alisation d’initiatives structurantes et durables s’appuyant sur le caractĂšre nordique et atypique qui distingue la MRC de Caniapiscau. Ces projets apporteront une diversification et une amĂ©lioration de l’offre de services dans la rĂ©gion. Pour ce faire, des partenariats seront dĂ©veloppĂ©s avec les acteurs des collectivitĂ©s du territoire afin de renforcer le positionnement de la MRC comme un milieu de vie oĂč il fait bon vivre.

Mme Champagne Jourdain confie : « Je suis trĂšs fiĂšre d’annoncer la concrĂ©tisation de cette entente de plus de 1,1 million de dollars avec la MRC de Caniapiscau. Pour rĂ©duire les effets nĂ©gatifs du fly-in fly-out (travail par navettage aĂ©rien) et pour permettre aux gens de s’enraciner, ça prend encore plus de services de proximitĂ©. Je fĂ©licite la MRC qui, avec son projet signature, exprime avec fiertĂ© son appartenance Ă  la rĂ©gion et met l’humain au centre de son dĂ©veloppement socioĂ©conomique. Avec l’amĂ©lioration des services de proximitĂ©, les communautĂ©s pourront profiter pleinement des attraits et des avantages de vivre en territoire nordique. »

« Comme ministre des Affaires municipales, je trouvais essentiel que les MRC aient les leviers financiers nĂ©cessaires pour stimuler la vitalitĂ© de leur rĂ©gion. C’est exactement pour cette raison que notre gouvernement a créé le Fonds rĂ©gion et ruralitĂ© (FRR). La somme investie entraĂźnera des rĂ©percussions concrĂštes sur la MRC et sur la qualitĂ© de vie de la population », explique Mme Laforest.

Selon le prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Martin St-Laurent (Ă  gauche) : « L’entente entre le ministĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation et la MRC pour la rĂ©alisation du projet  » Signature innovation Caniapiscau, proche de l’essentiel  » nous permettra de faire rayonner la qualitĂ© de vie en milieu nordique et atypique, une dĂ©marche significative pour l’avenir et l’attractivitĂ© de notre rĂ©gion. »

L’apport de fonds publics consentis par le ministĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) s’élĂšve Ă  936 120 $ provenant du volet Projets  » Signature innovation  »
des MRC et du Fonds régions et ruralité (FRR). La participation de la MRC de Caniapiscau totalise, quant à elle, 187 224 $.

La signature « Caniapiscau, proche de l’essentiel », qui guidera l’ensemble des actions, se dĂ©cline en quatre axes : proche de l’humain; proche d’environnements favorables Ă  la santĂ©; proche d’une culture inclusive; proche et accessible grĂące aux technologies.

Partager

Publié le 12 décembre, 2022, dans la publication : Numéro_21 Volume 40

  • Affaires municipales
  • CĂŽte-Nord
  • Duplessis
  • Fermont
  • Fonds rĂ©gions et ruralitĂ©
  • FRR
  • IdentitĂ© territoriale
  • Kateri Champagne Jourdain
  • MAMH
  • Martin St-Laurent
  • Milieu nordique
  • MRC de Caniapiscau
  • QualitĂ© de vie
  • Schefferville
  • Services de proximitĂ©

Publié sur le site le 12 décembre 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Semaine entrepreneuriale 2022

Tisser des liens et acquérir des compétences

par Éric Cyr

LĂ©gende : Sur la photo, des reprĂ©sentants de l’équipe de la MRC de Caniapiscau lors du lancement de la Semaine entrepreneuriale.

C’est sous le thĂšme « Saveurs d’ici » que l’équipe de la MRC de Caniapiscau dĂ©diĂ©e au dĂ©veloppement Ă©conomique a lancĂ© la Semaine entrepreneuriale de Fermont Ă  la salle Aurora (ancien centre multifonctionnel), le 2 novembre dernier. Pendant cette soirĂ©e les reprĂ©sentants d’une trentaine d’entreprises ont participĂ© Ă  une sĂ©ance de rĂ©seautage et ont assistĂ© Ă  des prĂ©sentations relatives Ă  l’essor Ă©conomique, le tout agrĂ©mentĂ© d’un repas thĂ©matique aux saveurs locales.

L’évĂ©nement, qui a regroupĂ© une soixantaine de personnes, a entre autres permis aux participants de profiter de l’occasion pour crĂ©er des liens dans un esprit de camaraderie. La directrice gĂ©nĂ©rale de Chambre de commerce Fermont, MĂ©lissa Gauthier, et l’agente de dĂ©veloppement Ă©conomique Ă  la MRC, MĂ©lanie Roy, ont fait Ă  tour de rĂŽle des prĂ©sentations. Le prĂ©fet de la MRC et maire de Fermont, Martin St-Laurent, a par la suite prononcĂ© une allocution oĂč il a brossĂ© un portrait des principaux dossiers d’envergure menĂ©s par municipalitĂ©.

Ce dernier s’est exprimĂ© au sujet du projet de logements abordables que souhaite construire la SociĂ©tĂ© d’habitation communautaire de Fermont qui comptera quarante maisons jumelĂ©es de deux chambres Ă  coucher, dont quatre unitĂ©s seront adaptĂ©es pour des personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite. L’aide financiĂšre reçue de partenaires privĂ©s et publics incluant la Ville de Fermont, qui a aussi contribuĂ© Ă  la dĂ©marche en vendant des terrains au prix coĂ»tant Ă  l’organisme sans but lucratif, permettra d’offrir des logements Ă  coĂ»t abordable Ă  un montant mensuel qui devrait se situer sous la barre des 700 $, charges en sus. Un soumissionnaire a Ă©tĂ© retenu pour commencer les travaux de la premiĂšre phase, qui englobe les vingt premiĂšres unitĂ©s qui devraient, si tout se passe bien, ĂȘtre livrĂ©es Ă  l’étĂ© 2023. Selon le maire, chaque maison coĂ»terait en moyenne 293 000 $, sujet Ă  rĂ©vision selon les modifications apportĂ©es lors de la construction.

De plus, l’élu municipal a parlĂ© des Ă©tudes en cours incluant les enjeux Ă©nergĂ©tiques de la rĂ©gion qui aura besoin d’un accroissement de la disponibilitĂ© d’électricitĂ© afin de rĂ©pondre Ă  la demande grandissante de l’industrie miniĂšre qui effectue actuellement une transition vers la production d’un acier plus vert afin de s’adapter Ă  la demande mondiale. Il a aussi traitĂ© d’une Ă©tude concernant un projet de recyclage et de compostage menĂ©e de concert avec la firme Englobe avec l’appui de Recyc-QuĂ©bec avant de conclure en rĂ©itĂ©rant sa dĂ©termination Ă  poursuivre ses reprĂ©sentations auprĂšs du ministĂšre des Transports du QuĂ©bec et de la nouvelle dĂ©putĂ©e de Duplessis afin de faire valoir la nĂ©cessitĂ© de l’aboutissement de la rĂ©fection de la route nationale 389, qui s’éternise, et du chantier du nouveau tracĂ© entre Fire Lake et Fermont, qui a pris du retard.

Des séances virtuelles ont été proposées dans le cadre de la programmation de la Semaine entrepreneuriale à la mi-novembre soit :

DĂ©fi OSEntreprendre et Socio-financement « La ruche et l’ampli », le 14 novembre;

Le Fonds étudiant de solidarité travail du Québec « Pour la relÚve citoyenne et entrepreneuriale » et « Propulsez votre entreprise avec Investissement Québec », le 15 novembre;

Le 16 novembre, la présentation de Mon commerce en ligne
« Développez vos activités en ligne grùce à ce programme pour le commerce de détail » et une autre de la Caisse des travailleuses et travailleurs unis;

Le 17 novembre, le Centre de transfert d’entreprise du QuĂ©bec et la Chambre de commerce Fermont prĂ©senteront « Moi, repreneur ? » et la Commission de dĂ©veloppement des ressources humaines des PremiĂšres Nations fera connaĂźtre ses services;

« DĂ©velopper vos compĂ©tences entrepreneuriales » avec l’École des entrepreneurs du QuĂ©bec, le 18 novembre.

Partager

Publié le 14 novembre, 2022, dans la publication : Numéro_19 Volume 40

  • Chambre de commerce Fermont
  • DĂ©veloppement Ă©conomique
  • Englobe
  • Essor Ă©conomique
  • Fermont
  • Industrie miniĂšre
  • Logements abordables
  • MRC de Caniapiscau
  • RĂ©seautage
  • Route 389
  • SĂ©ances virtuelles
  • Semaine entrepreneuriale
  • Transports QuĂ©bec

Publié sur le site le 14 novembre 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Bureau d’accueil touristique

Les travaux de construction sont amorcés

par Éric Cyr

La premiĂšre pelletĂ©e de terre en vue de la construction d’un bureau d’information touristique s’est faite en compagnie de reprĂ©sentants de partenaires locaux, le 13 juin 2022 en matinĂ©e, sur le site de l’emplacement de l’attraction touristique « le camion en ville » dans le parc Jean Fortin Ă  l’entrĂ©e de la municipalitĂ© de Fermont. Le prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de la localitĂ©, Martin St-Laurent, a eu l’honneur de procĂ©der au pelletage officiel.

C’est la firme Cevico qui a Ă©tĂ© mandatĂ©e pour rĂ©aliser le projet durant la pĂ©riode estivale, entrecoupĂ©e par les vacances de la construction, et qui devrait s’échelonner durant environ une dizaine de semaines. Les travaux d’excavation ont Ă©tĂ© confiĂ©s Ă  l’entrepreneur local Philippe St-Pierre et ont commencĂ© la mĂȘme journĂ©e alors qu’une pelle mĂ©canique s’est activĂ©e Ă  remuer le sol du futur Ă©difice destinĂ© Ă  accueillir les touristes et visiteurs qui devraient pouvoir profiter des nouvelles installations vers le milieu de 2023. Il est prĂ©vu que le nouvel Ă©difice abrite certains attraits touristiques spĂ©cifiques Ă  la rĂ©gion comme un espace dĂ©diĂ© au monde minier incluant des contenus numĂ©riques et audiovisuels ainsi qu’une visite virtuelle de la mine de fer du Mont-Wright.

Le principal instigateur de cette initiative, la MRC de Caniapiscau, souhaite remercier les partenaires qui se sont investis dans la dĂ©marche qui totalisera 868 000 $ : le ministĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation, ArcelorMittal Mines et Infrastructure Canada qui s’est engagĂ© Ă  fournir 100 000 $, la SociĂ©tĂ© du Plan Nord, Tourisme CĂŽte-Nord et la SociĂ©tĂ© d’aide au dĂ©veloppement des collectivitĂ©s (SADC) CĂŽte-Nord.

Partager

Publié le 20 juin, 2022, dans la publication : Numéro_12 Volume 40

  • Bureau d’accueil touristique
  • Construction
  • CĂŽte-Nord
  • Fermont
  • Martin St-Laurent
  • MRC de Caniapiscau
  • MunicipalitĂ©
  • Parc Jean Fortin
  • SADC

Publié sur le site le 16 juin 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Infrastructure hĂŽteliĂšre

Vent du Nord se lĂšve

par Éric Cyr

Le nouveau motel Vent du Nord a Ă©tĂ© officiellement inaugurĂ© Ă  Fermont, le 28 mars 2022, en prĂ©sence du prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Martin St-Laurent, et du directeur gĂ©nĂ©ral de la MRC, Jimmy Morneau. L’ouverture officielle au public s’est faite quelques jours plus tard, le 1er avril. Le nouveau bĂątiment de 20 chambres situĂ© Ă  l’entrĂ©e du chemin qui mĂšne au terrain de camping local se veut l’aboutissement d’un rĂȘve caressĂ© par l’entrepreneure Mireille Arsenault, qui a concrĂ©tisĂ© ses aspirations aprĂšs un travail de longue haleine.

La femme d’affaires fermontoise qui a Ă©tĂ© Ă©paulĂ©e dans ses dĂ©marches par la MRC et qui a fait appel Ă  l’entreprise locale Pigment Design Solutions pour l’aspect visuel notamment le logo et l’affiche extĂ©rieure est trĂšs satisfaite du rĂ©sultat final. Cette derniĂšre explique que ce nouvel hĂ©bergement Ă  vocation principalement touristique rĂ©pond Ă  un besoin et que les rĂ©servations affluent dĂ©jĂ  puisque le motel affiche complet pour le mois d’avril. « Le cheminement entrepris en mars 2021 a Ă©tĂ© une dĂ©marche familiale qui a mijotĂ© au prĂ©alable durant un an et qui a nĂ©cessitĂ© une Ă©tude de marchĂ© avant la prĂ©sentation du projet aux instances municipales. Il a d’abord fallu obtenir les autorisations officielles et acquĂ©rir un terrain propice Ă  cette vocation avant de faire monter par la route les 13 modules nĂ©cessaires Ă  l’assemblage sur place de la structure de base qui a Ă©tĂ© grandement amĂ©liorĂ©e par la suite grĂące Ă  de nombreux travaux de rĂ©fection effectuĂ©s principalement par l’entrepreneur local RPO Construction. Ils ont reconstruit le bĂątiment et remplacĂ© le revĂȘtement extĂ©rieur et les planchers en plus de s’occuper de la refonte de la rĂ©ception et du bureau. » La nouvelle structure, qui dispose d’un systĂšme intelligent de gestion des clĂ©s Keycafe, qui peut automatiser la logistique d’arrivĂ©e des clients en leur simplifiant l’accĂšs aux clĂ©s Ă  n’importe quelle heure grĂące Ă  l’envoi d’un code par texto (message texte), est divisĂ©e en deux sections qui se dĂ©ploient en deux ailes de 10 chambres insonorisĂ©es accessibles par un couloir intĂ©rieur et par une porte extĂ©rieure qui donne sur une galerie.

Mme Arsenault mise sur l’expĂ©rience client et souhaite rendre le sĂ©jour des visiteurs le plus agrĂ©able possible. Sa formule repose sur le service Ă  la clientĂšle et la propretĂ© du motel. Elle confie : « Je suis contente de pouvoir contribuer Ă  amĂ©liorer l’offre locale de services et je tiens Ă  prĂ©ciser, afin de dĂ©faire un mythe qui circule, que l’installation qui est membre de la Corporation de l’industrie touristique du QuĂ©bec (CITQ) n’est pas destinĂ©e exclusivement Ă  des entrepreneurs, mais l’est tout autant pour monsieur et madame Tout-le-Monde et fonctionne sur le principe selon lequel la prioritĂ© est accordĂ©e selon l’ordre d’arrivĂ©e. Autrement dit : premier arrivĂ©, premier servi. » 

Chaque chambre comprend les commoditĂ©s suivantes : un rĂ©frigĂ©rateur compact, un lit confortable mesurant 1 m 52 (60 pouces), une petite table, deux chaises, des armoires et une garde-robe, un lavabo, un bain-douche, une tĂ©lĂ©vision intelligente branchĂ©e sur le cĂąble, l’accĂšs Ă  un service de rĂ©seau internet de type Wi-Fi, un chargeur de tĂ©lĂ©phone portable cellulaire et un rĂ©veille-matin qui sont intĂ©grĂ©s Ă  une lampe multifonctionnelle. Il est possible de fournir un lit pliant pour accommoder les familles. Une grande tĂ©lĂ©vision est disposĂ©e sur un foyer dans le hall d’entrĂ©e afin que les clients puissent se regrouper pour Ă©couter un match sportif par exemple. Deux fours Ă  micro-ondes destinĂ©s Ă  l’usage des clients sont installĂ©s dans un espace commun. Une machine distributrice devrait aussi ĂȘtre installĂ©e prochainement.

Partager

Publié le 11 avril, 2022, dans la publication : Numéro_7 Volume 40

  • Accueil
  • Fermont
  • HĂ©bergement
  • HĂŽtellerie
  • Infrastructure hĂŽteliĂšre
  • Mireille Arsenault
  • Motel Vent du Nord
  • MRC de Caniapiscau
  • Tourisme

Publié sur le site le 11 avril 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

MRC de Caniapiscau

Rencontre au sommet pour les grands projets

par Éric Cyr

Des reprĂ©sentants de la MRC de Caniapiscau incluant des responsables de la Ville de Fermont et de la Ville de Schefferville ont discutĂ© avec le ministre quĂ©bĂ©cois responsable de la rĂ©gion de la CĂŽte-Nord et de celle de la GaspĂ©sie-Îles-de-la-Madeleine, qui est aussi vice-prĂ©sident du Conseil du trĂ©sor et ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles du QuĂ©bec, Jonatan Julien, et des membres de son cabinet, dans le cadre d’une rĂ©union virtuelle, le 25 fĂ©vrier dernier, afin de leur exposer les enjeux prioritaires pour les deux localitĂ©s nordiques.

La consultation regroupait le prĂ©fet de MRC de Caniapiscau et maire de la Ville de Fermont, Martin St-Laurent, le directeur gĂ©nĂ©ral de la MRC, Jimmy Morneau et le directeur gĂ©nĂ©ral de la municipalitĂ©, Claude GagnĂ©, ainsi que l’administrateur de la Ville de Schefferville, Jean Dionne. Ces derniers se sont entretenus avec le ministre Julien et ses collaborateurs afin de leur faire part des dossiers prioritaires relatifs Ă  des initiatives de dĂ©veloppement retenues pour Fermont et Schefferville.

Selon le DG de la Ville de Fermont, Claude GagnĂ©, un lien existe entre les instances de la MRC et le cabinet du ministre Julien et des discussions se tiennent quelques fois par annĂ©e afin de dĂ©mystifier les dossiers importants concernant les deux municipalitĂ©s et qu’elles souhaitent voir se concrĂ©tiser avec l’aide et l’appui du gouvernement. « Il est important que les Ă©lus restent en contact avec le milieu toute allĂ©geance politique confondue afin de mener Ă  terme des objectifs communs profitables aux citoyens concernĂ©s. Actuellement la Ville de Fermont et la MRC de Caniapiscau travaillent tous azimuts et de concert au dĂ©veloppement rĂ©sidentiel et industriel ainsi que sur la capacitĂ© Ă©nergĂ©tique », explique M. GagnĂ©.

L’interlocuteur principal pour la MRC, Martin St-Laurent, a expliquĂ© la dĂ©marche. « Cette rencontre Ă©tait une occasion pour la MRC de Caniapiscau et la Ville de Fermont de faire le point sur les prioritĂ©s rĂ©gionales en matiĂšre d’infrastructures et de dĂ©veloppement de projets. »

Fermont

En haut de la liste, et justifiĂ© par la crise du logement qui sĂ©vit actuellement, la construction de logements Ă  prix abordable de la SociĂ©tĂ© d’habitation communautaire de Fermont, un nouvel organisme Ă  but non lucratif, s’avĂšre essentielle et a reçu la confirmation d’une contribution financiĂšre d’ArcelorMittal et de la SociĂ©tĂ© du Plan Nord, dont les dĂ©tails seront dĂ©voilĂ©s ultĂ©rieurement. La Ville de Fermont, qui appuie le projet, vient de conclure l’achat de 20 terrains afin de commencer bientĂŽt la construction de nouvelles rĂ©sidences destinĂ©es Ă  hĂ©berger entre autres des employĂ©s d’organismes communautaires, d’entreprises d’économie sociale comme la coopĂ©rative alimentaire, du centre de la petite enfance, et de petites entreprises de services comme la pharmacie, afin de les aider Ă  retenir localement une main-d’Ɠuvre compĂ©tente.

La seconde demande concerne l’octroi d’une aide financiĂšre pour le projet RĂ©no Fermont qui vise Ă  rĂ©nover l’enveloppe des bĂątiments rĂ©sidentiels afin d’amĂ©liorer leur bilan Ă©nergĂ©tique grĂące Ă  une rĂ©fection du parement extĂ©rieur (finition), de l’isolation thermique incluant les murs et le comble (entretoit), des portes et fenĂȘtres et de la toiture. L’objectif est de rĂ©duire la consommation Ă©nergĂ©tique des Ă©difices.

Étant donnĂ© que la ligne de transmission hydroĂ©lectrique de 315 kV qui relie les postes Montagnais et Fermont arrive Ă  saturation et sera sollicitĂ©e Ă  sa pleine capacitĂ© sous peu, le troisiĂšme point consistait Ă  convaincre le ministre d’entretenir une relation d’affaires avec la sociĂ©tĂ© d’État Hydro-QuĂ©bec. Ce rapprochement vise Ă  doubler la capacitĂ© du rĂ©seau Ă©lectrique local en favorisant la construction d’une deuxiĂšme ligne de mĂȘme tension (voltage) situĂ©e dans la mĂȘme emprise pour prĂ©voir de rĂ©pondre Ă  une Ă©ventuelle demande accrue en hydroĂ©lectricitĂ© des industries miniĂšres fermontoises qui anticipent des projets d’envergure, en lien notamment avec la dĂ©carbonation et destinĂ©s Ă  rĂ©duire leur empreinte de gaz Ă  effet de serre, en suivant la tendance et les exigences des marchĂ©s mondiaux qui rĂ©clament un acier plus vert.

Schefferville

L’administrateur de la Ville de Schefferville, Jean Dionne, a pour sa part fait valoir l’importance de mener une rĂ©flexion sur la gouvernance de Schefferville au cours des prochains mois. Il a aussi prĂ©sentĂ© les besoins importants de Schefferville en ce qui concerne le renouvellement de ses infrastructures. Les projets les plus avancĂ©s sont ceux du traitement des eaux usĂ©es et de la production de l’eau potable en partenariat avec le Conseil de la Nation innue de Matimekush-Lac John.

Partager

Publié le 14 mars, 2022, dans la publication : Numéro_5 Volume 40

  • CapacitĂ© Ă©nergĂ©tique
  • CĂŽte-Nord
  • Crise du logement
  • DĂ©veloppement rĂ©sidentiel
  • Hydro-QuĂ©bec
  • Industrie miniĂšre
  • Ministre Jonatan Julien
  • MRC de Caniapiscau
  • Schefferville
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 14 mars 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Chambre de commerce Fermont

Une AGA dynamique et constructive

par Éric Cyr

Source photo : ArcelorMittal

La Chambre de commerce de Fermont, qui vise principalement Ă  assurer une reprĂ©sentativitĂ© des entreprises et des diffĂ©rents secteurs d’affaires du milieu pour assurer le dynamisme de l’économie fermontoise, a tenu son AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale annuelle (AGA) sur la plateforme numĂ©rique Zoom, le 24 fĂ©vrier dernier. Une quinzaine de participants incluant la directrice gĂ©nĂ©rale, MĂ©lissa Gauthier, et la prĂ©sidente, Marie-Claude Nolet, ainsi que des reprĂ©sentants d’entreprises et d’industries locales y ont pris part. Le commerce invitĂ© Ă  prĂ©senter ses activitĂ©s cette annĂ©e Ă©tait Pigment Design Solutions.

La directrice gĂ©nĂ©rale, MĂ©lissa Gauthier confie : « L’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale 2020-2021 s’est trĂšs bien dĂ©roulĂ©e. Nous sommes trĂšs heureux de la participation des membres. Les discussions ont donnĂ© lieu Ă  de beaux Ă©changes sur les enjeux du milieu et d’excellentes idĂ©es nous ont Ă©tĂ© proposĂ©es. Nous sommes Ă©galement fiers d’annoncer que les 11 postes d’administrateurs sont maintenant pourvus. »

Bilan annuel

Afin d’assurer une meilleure visibilitĂ© et de fournir une vitrine Ă  ses membres, la Chambre de commerce de Fermont travaille actuellement Ă  la construction d’un site internet tout en poursuivant la promotion de sa mission. L’organisation Ă©conomique s’est investie dans plusieurs projets durant l’annĂ©e notamment en orchestrant une campagne d’achat local « Mes achats Ă  quelques pas » qui fut un grand succĂšs, Ă  la mi-novembre, si l’on considĂšre l’avis des commerçants et la grande participation aux tirages. Cette initiative, qui pourrait ĂȘtre reproduite Ă  l’automne, a permis de souligner l’importance d’acheter localement. L’association d’affaires regroupant des intervenants de diffĂ©rentes sphĂšres d’activitĂ©s a Ă©galement participĂ© activement, en novembre, Ă  la Semaine entrepreneuriale chapeautĂ©e par la MRC de Caniapiscau. D’autres dĂ©marches de concert avec la MRC sont actuellement en branle et la collaboration entre les deux instances pourrait permettre notamment de former un comitĂ© de transport pour aider les commerçants Ă  rĂ©duire leurs coĂ»ts de livraisons en se regroupant. L’amĂ©nagement Ă©ventuel d’un espace communautaire de travail collaboratif dans le mur-Ă©cran est aussi envisagĂ© afin de permettre Ă  des entrepreneurs autonomes d’avoir accĂšs Ă  des Ă©quipements partagĂ©s comme des ordinateurs, des photocopieurs, des tĂ©lĂ©copieurs, etc. Plusieurs autres idĂ©es devraient se concrĂ©tiser prochainement comme des dĂ©jeuners-causeries pour les membres.

Mme Gauthier est trĂšs heureuse de compter ArcelorMittal comme premier grand partenaire de la Chambre de commerce de Fermont : « Ce partenariat nous permettra de poursuivre la rĂ©alisation de notre mission. De la rĂ©alisation de campagnes de promotion de l’achat local Ă  l’organisation d’évĂ©nements destinĂ©s Ă  soutenir l’économie locale et Ă  reprĂ©senter nos membres, l’implication de ce partenaire majeur dĂ©montre l’importance de l’outil que constitue la Chambre de commerce pour le milieu fermontois. »

Partager

Publié le 14 mars, 2022, dans la publication : Numéro_5 Volume 40

  • Achat local
  • ArcelorMittal
  • Chambre de commerce
  • Économie fermontoise
  • Fermont
  • MĂ©lissa Gauthier
  • MRC de Caniapiscau
  • Organisation Ă©conomique
  • Semaine entrepreneuriale

Publié sur le site le 14 mars 2022

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Ville de Fermont

Projets majeurs anticipés

par Éric Cyr

Le prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Martin St-Laurent, fraĂźchement reconduit dans ses fonctions par acclamation, planche actuellement sur trois projets majeurs dĂ©jĂ  entamĂ©s qui lui tiennent particuliĂšrement Ă  cƓur pour sa municipalitĂ© soit l’agrandissement du parc industriel, la construction de logements communautaires et le dĂ©veloppement de nouveaux terrains.

M. St-Laurent a prĂ©sentĂ© l’essentiel des dossiers dĂ©jĂ  en branle lors du lancement de la Semaine entrepreneuriale au Centre multifonctionnel Cliffs, le 11 novembre dernier, en exposant les diffĂ©rentes facettes liĂ©es Ă  ces initiatives locales. Selon l’élu fermontois, qui a rĂ©cemment mis sur pied la SociĂ©tĂ© d’habitation communautaire de Fermont (SHCF), l’accĂšs Ă  de nouveaux lotissements, tant Ă  vocation domiciliaire que commerciale, constitue un objectif primordial et celui-ci a dĂ©jĂ  envisagĂ© plusieurs scĂ©narios afin d’amĂ©liorer la situation.

« La problĂ©matique actuelle indique que le moment est venu de nous retrousser les manches et de passer Ă  l’action pour bĂątir la ville que nous souhaitons pour l’avenir. Il faut avoir une vision Ă  long terme et foncer sans constamment justifier l’inertie par le cycle des mĂ©taux. Les indicateurs sont au vert et il faut saisir l’occasion. Il y a des entreprises qui veulent s’implanter localement et cette dĂ©marche sera bĂ©nĂ©fique pour l’ensemble de la communautĂ©. »

Zone industrielle

Dans le cas de l’extension de l’espace industriel, le dĂ©fi est de tenir compte des milieux humides qu’il faut impĂ©rativement prĂ©server en respectant les stricts critĂšres environnementaux. Un compromis acceptable qui rĂ©pondrait Ă  la majoritĂ© des normes en vigueur est envisagĂ© en ce moment. Selon l’échĂ©ancier prĂ©vu, il faut d’abord officialiser la cession de lots et le nouvel emplacement avant de retenir les services d’une firme spĂ©cialisĂ©e pour l’évaluation de la croissance Ă©conomique, Ă©tape prĂ©alable Ă  la demande et Ă  l’obtention de subventions concernant les plans et devis. Il faudra par la suite obtenir les autorisations gouvernementales de dĂ©veloppement nĂ©cessaires Ă  la demande et Ă  l’obtention de financement pour la construction.

Nouveaux ensembles résidentiels

Les dĂ©veloppements Ă©conomique et rĂ©sidentiel vont de pair dans une collectivitĂ© et, avec la crise du logement qui sĂ©vit dans la rĂ©gion, le projet d’un nouveau quartier de logements communautaires et l’amĂ©nagement de terrains additionnels, qui s’échelonneront sur plusieurs annĂ©es, s’avĂšrent prioritaires. Une premiĂšre phase, prĂ©vue pour 2022-2023, comprend l’édification de maisons unifamiliales jumelĂ©es Ă  vocation communautaire, une vingtaine en 2022 et une vingtaine d’autres en 2023, ainsi que l’organisation de 13 terrains pour accueillir des rĂ©sidences unifamiliales jumelĂ©es. Deux autres phases sont envisagĂ©es, mais rien n’a Ă©tĂ© officialisĂ© pour l’instant. La SHCF devrait procĂ©der Ă  l’achat et Ă  la prĂ©paration de 13 terrains destinĂ©s Ă  des unitĂ©s unifamiliales isolĂ©es. Le maire confirme qu’une demande a Ă©tĂ© formulĂ©e pour obtenir les autorisations de dĂ©velopper un secteur rĂ©sidentiel qui donnerait la prĂ©sĂ©ance aux citoyens.

Partager

Publié le 29 novembre, 2021, dans la publication : Numéro_20 Volume 39

  • Agrandissement du parc industriel
  • Construction de logements communautaires
  • DĂ©veloppement de nouveaux terrains
  • Maire de Fermont
  • Martin St-Laurent
  • MRC de Caniapiscau
  • Nouveaux ensembles rĂ©sidentiels
  • Projets majeurs
  • Zone industrielle

Publié sur le site le 29 novembre 2021

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Monts Severson

L’amĂ©lioration des sentiers se poursuit

par Éric Cyr

Source photo : Michel Michaud

L’entreprise de Baie-Comeau spĂ©cialisĂ©e dans l’amĂ©nagement et la valorisation de sentiers divers en milieu pĂ©riurbain ainsi qu’en rĂ©gions Ă©loignĂ©es, Les AmĂ©nagements nordiques, a rĂ©cemment poursuivi l’optimisation de la sĂ©curitĂ© et favorisĂ© une meilleure accessibilitĂ© aux sentiers pĂ©destres des monts Severson situĂ©s Ă  proximitĂ© de Fermont en continuitĂ© d’une dĂ©marche amorcĂ©e en 2020.

Souhaitant bonifier l’offre de services aux citoyens, la Ville de Fermont a lancĂ© cette annĂ©e un nouvel appel d’offres pour finaliser la rĂ©fection des sentiers. RĂ©partie sur deux ans, l’initiative aura donc totalisĂ© un montant de 542 682 $. Selon la directrice du Service des loisirs et de la culture, Marie-Pier Allard, des subventions obtenues en 2021 ont aidĂ© Ă  la concrĂ©tisation du projet. Le Programme de soutien Ă  la mise Ă  niveau et Ă  l’amĂ©lioration des sentiers et des sites de pratique de plein air a fourni 150 000 $, la MRC de Caniapiscau a contribuĂ© 42 800 $ par le Fonds de soutien au dĂ©veloppement des communautĂ©s en santĂ© et 31 961 $ par le Fonds rĂ©gions et ruralitĂ© – soutien aux projets structurants. La SociĂ©tĂ© du Plan Nord a pour sa part remis 37 032 $ par le biais du Fonds d’initiative nordique.

Le superviseur de chantier embauchĂ© Ă  titre contractuel par la municipalitĂ©, Michel Michaud, qui a veillĂ© Ă  l’exĂ©cution des tĂąches, confie : « Les travaux qui ont Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©s dans les chemins piĂ©tonniers ont pour objectif de faciliter l’accĂšs au plus grand nombre de randonneurs souhaitant dĂ©couvrir un environnement nordique typique de notre rĂ©gion et de le faire de façon la plus sĂ»re possible. Les amĂ©nagements sont respectueux de l’environnement et rĂ©pondent aux standards nationaux. Ils permettront aux randonneurs de circuler dans les pistes en toute sĂ©curitĂ©, Ă  la dĂ©couverte d’un environnement nordique typique Ă  notre rĂ©gion. » Ce dernier explique que cette approche fait suite Ă  celle entamĂ©e l’annĂ©e passĂ©e.

« Les sentiers Severson ont la particularitĂ© d’offrir aux randonneurs des vues panoramiques exceptionnelles sur un environnement de toundra alpine aprĂšs seulement quelques minutes de marche. Les travaux les plus marquants qui ont Ă©tĂ© effectuĂ©s sont liĂ©s aux infrastructures (escaliers, ponts
). Cette entreprise d’amĂ©nagement a dĂ©jĂ  fait des travaux similaires dans les sentiers du Piton, des Cairns et du Lacreux et cette fois-ci elle s’est attaquĂ©e au contournement dans le sentier des Cairns, Ă  une dĂ©viation dans le sentier du Piton, Ă  l’amĂ©lioration du sentier La Roff, Ă  la crĂ©ation d’un nouveau sentier de la montagne de Quartz. Elle s’est aussi attardĂ©e au sentier linĂ©aire qui relie le stationnement du dĂ©but des sentiers Ă  Fermont. »

L’approche prĂ©conisĂ©e minimise l’impact social et environnemental et le PDG de la sociĂ©tĂ©, Jonathan Dupont, qui a le souci de rĂ©duire l’empreinte Ă©cologique lors des amĂ©nagements, insiste sur le fait que ceux-ci doivent respecter des critĂšres et des normes strictes en la matiĂšre : « Les gens souhaitent se ressourcer en nature dans le cadre d’une ballade de quelques heures et pas nĂ©cessairement planifier une grande excursion et c’est dans cette optique que nous orientons nos interventions. Les tendances Ă©voluent dans le domaine de la marche qui se dĂ©mocratise de plus en plus au QuĂ©bec en devenant une activitĂ© familiale nĂ©cessitant l’accĂšs Ă  des sentiers faciles et intermĂ©diaires destinĂ©s Ă  monsieur et madame Tout-le-Monde. »

PassionnĂ© de plein air, le conseiller municipal, Bernard Dupont, est heureux de ces amĂ©liorations : « Les sentiers des monts Severson sont grandement utilisĂ©s par des citoyens et par des touristes qui viennent nous visiter et nĂ©cessitaient certains travaux afin d’assurer la sĂ©curitĂ© des randonneurs ainsi que pour permettre aux familles de profiter pleinement de la randonnĂ©e en nature. »

Partager

Publié le 7 septembre, 2021, dans la publication : Numéro_14 Volume 39

  • CĂŽte-Nord
  • Les AmĂ©nagements nordiques Fermont
  • Marche
  • Monts-Severson
  • MRC de Caniapiscau
  • Pistes de randonnĂ©e
  • Plein air
  • Sentiers pĂ©destres

Publié sur le site le 7 septembre 2021

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Production maraĂźchĂšre

Un pas de plus pour La gourmande

par Éric Cyr

Source photo : Pousse partout!

Une consultation publique au sujet d’un projet de production maraĂźchĂšre s’est tenue au Centre multifonctionnel Cliffs Ă  Fermont, le 29 mars dernier. Une vingtaine de rĂ©sidents a assistĂ© Ă  la rencontre organisĂ©e par le Service d’urbanisme de la Ville de Fermont. Dans le cadre de cet Ă©change, La gourmande coopĂ©rative de solidaritĂ©, qui souhaite concrĂ©tiser cette dĂ©marche, a exposĂ© les dĂ©tails du projet incluant les diffĂ©rentes options envisagĂ©es et l’endroit proposĂ© pour son implantation.

Selon la prĂ©posĂ©e Ă  l’amĂ©nagement du territoire et Ă  l’urbanisme de la MRC de Caniapiscau, Isabelle Boudreau, cet exercice est une Ă©tape nĂ©cessaire afin de tĂąter le pouls de la population et de noter les commentaires et les prĂ©occupations des gens afin de les transmettre au conseil municipal. Les citoyens sur place ont pu assister Ă  une prĂ©sentation les renseignant sur les visĂ©es de cette offre agroalimentaire qui comprendrait une serre, un jardin en permaculture, des tunnels-chenille et un tunnel permanent et dont l’emplacement suggĂ©rĂ© est le parc des Épinettes Ă  proximitĂ© de la rue Monseigneur Labrie.

IntĂ©rĂȘt et optimisme

La prĂ©sidente de l’organisme, Marilou Morin-LĂ©vesque, qualifie la rencontre de constructive. « Je suis reconnaissante envers les personnes qui ont pris le temps de se dĂ©placer, de participer Ă  la consultation et de s’exprimer de maniĂšre respectueuse. Nous avons beaucoup de considĂ©ration pour leurs prĂ©occupations et nous souhaitons les apaiser. Nous mettons sur pied un projet par la communautĂ© et pour la communautĂ© et donc tous les commentaires et toutes les suggestions sont accueillis favorablement. Nous sommes trĂšs touchĂ©s par l’engouement suscitĂ© par cette initiative et par les encouragements des participants. » Mme Morin-LĂ©vesque explique que si tout se dĂ©roule bien, Ă  la suite de l’obtention d’un lieu et du financement, les travaux de prĂ©paration du terrain pourraient commencer dĂšs cet automne alors que la finalisation de l’installation pourrait se terminer au printemps 2022. « En principe, le rapport de consultation devrait ĂȘtre dĂ©posĂ© Ă  la mairie, le 12 avril. Nous souhaitons que le conseil municipal prenne une dĂ©cision afin que le Service d’urbanisme de la Ville de Fermont, assurĂ© par la MRC, procĂšde par la suite aux travaux relatifs aux modifications du rĂšglement de zonage. »

Les responsables de La gourmande, dont la valeur la plus importante est l’écoresponsabilitĂ© (le respect de l’environnement), prĂ©cisent vouloir prĂ©server ce milieu naturel riche et prĂ©cieux :

« Nous voulons prendre soin du parc, le rendre plus chaleureux et attrayant en permettant Ă  la population d’en profiter pleinement. La coupe d’arbres sera minime; nous avons besoin de ces vĂ©gĂ©taux pour bloquer le vent, nourrir et protĂ©ger le sol, embellir le site et fournir des aliments forestiers. Nous avons Ă  cƓur la prĂ©servation de l’habitat en place et son utilisation dans le plus grand respect pour l’environnement. »

Ces derniers ont expliquĂ© que le site n’empiĂštera pas sur les pistes cyclables et qu’aucune clĂŽture ne sera Ă©rigĂ©e « Il n’y aura aucune clĂŽture. Les enfants pourront donc poursuivre leurs jeux dans le parc et mĂȘme venir y jardiner. »

Partager

Publié le 12 avril, 2021, dans la publication : Numéro_07 Volume 39

  • Agroalimentaire
  • Consultation publique
  • ÉcoresponsabilitĂ©
  • Fermont
  • Jardins
  • La Gourmande
  • MRC de Caniapiscau
  • Permaculture
  • Production maraĂźchĂšre

Publié sur le site le 12 avril 2021

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Assemblée des MRC de la CÎte-Nord

Un Fermontois prend les rĂȘnes

par Éric Cyr

L’AssemblĂ©e des municipalitĂ©s rĂ©gionales de comtĂ© (MRC) de la CĂŽte-Nord a annoncĂ©, le 25 fĂ©vrier 2021, la nomination de M. Martin St-Laurent Ă  titre de nouveau prĂ©sident. M. Martin St-Laurent est Ă©galement prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de la municipalitĂ© de Fermont.

Le Fermontois s’assurera dorĂ©navant de la bonne marche de l’AssemblĂ©e des MRC de la CĂŽte-Nord, qui compte six municipalitĂ©s rĂ©gionales de comtĂ©. Il succĂšde au prĂ©fet de la MRC du Golfe-du-Saint-Laurent en Basse-CĂŽte-Nord, M. Randy Jones. « Je suis trĂšs heureux d’avoir obtenu la confiance de mes pairs et je suis prĂȘt Ă  relever ce nouveau dĂ©fi particuliĂšrement stimulant. Mon parcours prĂ©alable et mon expĂ©rience dans certains dossiers me seront utiles afin de mener Ă  bien ces nouvelles responsabilitĂ©s qui sont complĂ©mentaires aux fonctions que j’occupe dĂ©jĂ  au sein des instances politiques de ma rĂ©gion. J’entends mettre la main Ă  la pĂąte de concert avec mes collĂšgues des autres MRC afin de contribuer Ă  faire avancer plusieurs dossiers d’importance pour la CĂŽte-Nord, notamment le dĂ©senclavement du territoire, qui constitue la prioritĂ© des Ă©lus nord-cĂŽtiers de tous les paliers gouvernementaux : fĂ©dĂ©ral, provincial et municipal », confie M. St-Laurent.

Parcours professionnel

Martin St-Laurent a commencĂ© sa carriĂšre politique Ă  Fermont en 2003 en tant que conseiller municipal pour par la suite ĂȘtre Ă©lu maire par acclamation quelques annĂ©es plus tard en 2014. En plus d’accomplir son rĂŽle de maire et de prĂ©fet, ce dernier occupe un emploi Ă  temps plein Ă  la mine de fer d’Arcelor Mittal au Mont-Wright en tant que pompier. Demeurant dans la rĂ©gion de la MRC de Caniapiscau depuis son plus jeune Ăąge, il a Ă  cƓur le dĂ©veloppement local et s’assure du bien-ĂȘtre de ses citoyens.

Partager

Publié le 15 mars, 2021, dans la publication : Numéro_05 Volume 39

  • AssemblĂ©e des MRC
  • Basse-CĂŽte-Nord
  • CĂŽte-Nord
  • DĂ©senclavement du territoire
  • Martin St-Laurent
  • MRC de Caniapiscau
  • MunicipalitĂ©s rĂ©gionales de comtĂ©s
  • Randy Jones
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 15 mars 2021

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Ville de Fermont

Un nouveau souffle

par Éric Cyr

Le maire, Martin St-Laurent, est fier d’annoncer la nomination d’un nouveau directeur gĂ©nĂ©ral Ă  la Ville de Fermont, M. Claude GagnĂ©, dont l’entrĂ©e en fonction est prĂ©vue pour la mi-mars. SpĂ©cialisĂ© en gestion municipale et diplĂŽmĂ© en administration des affaires, management et administration publique, M. GagnĂ© a ƓuvrĂ© dans le milieu municipal au cours des trois derniĂšres dĂ©cennies.

Il quitte la rĂ©gion de LanaudiĂšre oĂč il dirigeait la municipalitĂ© de Sainte-MĂ©lanie depuis quatorze ans. Auparavant, il a aussi exercĂ© pendant douze ans les fonctions de directeur gĂ©nĂ©ral et agent de dĂ©veloppement pour la localitĂ© de Radisson Ă  la Baie-James dans le Nord-du-QuĂ©bec.

« Je suis particuliÚrement heureux de confier les responsabilités de la direction générale à M. Gagné. Il a démontré, tout au long du processus de sélection, plusieurs habiletés intéressantes. Il possÚde une formation générale et une expérience professionnelle trÚs pertinente pour Fermont. M. Gagné a toute la confiance du conseil municipal et je tiens à lui souhaiter la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions », précise M. St-Laurent.

L’appel du Nord

« Je suis amoureux des grands espaces et du Nord et lorsque l’occasion de poursuivre ma carriĂšre Ă  Fermont s’est prĂ©sentĂ©e, je n’ai pas hĂ©sitĂ© Ă  postuler en souhaitant vivement obtenir le poste. Mon arrivĂ©e sur place s’accompagne d’une grande fiertĂ© et d’un dĂ©sir de travailler en Ă©quipe avec les Ă©lus et les employĂ©s municipaux au service des Fermontoises et des Fermontois Ă  qui je fais une seule promesse, celle de faire de mon mieux », explique M. GagnĂ© qui croit beaucoup Ă  l’importance d’ĂȘtre heureux au travail et de s’y plaire, Ă  la prise en main rĂ©gionale et locale, et qui est visiblement enthousiaste de relever ce nouveau dĂ©fi qui s’aligne sur son parcours antĂ©rieur et sur son dĂ©sir de renouer avec les grands espaces nordiques.

« Pour moi le Nord est un milieu de vie avant d’ĂȘtre un milieu de travail et j’avais Ă©ventuellement l’intention d’emprunter la TransQuĂ©bec-Labrador afin de dĂ©couvrir le territoire mĂȘme avant d’obtenir cet emploi. Il faut savoir apprivoiser l’isolement et composer avec l’éloignement gĂ©ographique. J’ai dĂ©jĂ  habitĂ© au bout de la route de la Baie-James non loin de la centrale hydroĂ©lectrique Robert-Bourassa Ă  Radisson oĂč la frĂ©quence de la radio communautaire CIAU-FM 103,1 est la mĂȘme qu’à Fermont. J’ai interprĂ©tĂ© ça comme un signe du destin. Je cherchais Ă  retourner dans la taĂŻga et j’ai insistĂ© pour emprunter la route 389 lorsque je suis venu visiter Fermont avant mon embauche », confie l’homme de 55 ans qui adore l’hiver et les aurores borĂ©ales et qui a dĂ©jĂ  parcouru en plus Ă©videmment de la route de la Baie-James, la TranstaĂŻga, la route du Nord, la route de l’Alaska, et qui s’est rendu au bout de la route 138 jusqu’à Kegaska en Basse-CĂŽte-Nord, ce qui illustre bien que la distance n’a aucune emprise sur lui. « Mon fils est adulte et autonome, j’ai ma jeep et il me reste 10 ans d’essence dans le rĂ©servoir avant la retraite. » Bienvenue Ă  Fermont M. GagnĂ©.

Partager

Publié le 15 février, 2021, dans la publication : Numéro_03 Volume 39

  • Administration publique
  • Claude GagnĂ©
  • Directeur gĂ©nĂ©ral
  • Fermont
  • Maire Martin St-Laurent
  • Mairie
  • Milieu municipal
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 15 février 2021

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Fermont

CrĂ©ation d’un bureau touristique

par Éric Cyr

Source photo : Maisons Laprise

ArcelorMittal Exploitation miniĂšre Canada s’engage aux cĂŽtĂ©s de la MRC de Caniapiscau, avec qui elle a conclu un partenariat exclusif de 100 000 $, afin de concrĂ©tiser la construction d’un bureau d’information touristique Ă  Fermont. La rĂ©alisation du projet Accueil Caniapiscau, annoncĂ© Ă  Fermont, le 7 dĂ©cembre dernier, devrait ainsi voir le jour dans le parc Jean Fortin au printemps 2022.

Par ce partenariat, qui vient bonifier l’offre touristique existante et contribuer Ă  la vitalitĂ© Ă©conomique de la rĂ©gion, ArcelorMittal dĂ©montre la continuitĂ© de son engagement envers la communautĂ©. Depuis plus de 15 ans, l’entreprise offre, en collaboration avec la MRC, des visites de son site minier du Mont-Wright. PrĂšs de 800 personnes annuellement ont ainsi la possibilitĂ© de dĂ©couvrir une partie des installations de la miniĂšre.

« Nous sommes fiers de faire Ă©quipe avec la MRC de Caniapiscau dans la rĂ©alisation de ce projet porteur. Ce centre d’interprĂ©tation permettra de continuer d’amĂ©liorer l’expĂ©rience des visiteurs dans la rĂ©gion de Fermont et de mettre en valeur les qualitĂ©s exceptionnelles de ce pays de gĂ©ants. Nous sommes ravis de soutenir la vision de la MRC pour que le projet puisse maintenant se concrĂ©tiser », a dĂ©clarĂ© le prĂ©sident et chef de la direction d’ArcelorMittal Mines et Infrastructures Canada, Mapi Mobwano.

« La MRC de Caniapiscau est heureuse de renforcer ses liens avec ArcelorMittal. Ce projet rassembleur est un bel exemple de ce que notre collaboration renouvelĂ©e permet d’accomplir et nous remercions ArcelorMittal de son appui », a ajoutĂ© le prĂ©fet de la MRC et maire de la Ville de Fermont, Martin St-Laurent.

Vitrine

Les attraits de la rĂ©gion, sa richesse gĂ©ologique et la prĂ©sence en abondance du minerai de fer, et plus particuliĂšrement de l’hĂ©matite, seront mis en valeur Ă  l’Accueil Caniapiscau. Les visiteurs pourront se familiariser avec l’histoire miniĂšre de la rĂ©gion et le savoir-faire unique qui s’y est construit au fil des dĂ©cennies. En plus de mettre en lumiĂšre le travail d’artisans locaux, l’Accueil Caniapiscau offrira une vitrine aux divers mĂ©tiers de l’exploitation miniĂšre et plusieurs minĂ©raux seront exposĂ©s pour permettre aux visiteurs d’en apprendre plus sur leurs propriĂ©tĂ©s et leurs utilisations. Une visite Ă  l’Accueil Caniapiscau sera aussi l’occasion de mieux comprendre le travail rĂ©alisĂ© par ArcelorMittal dans la rĂ©gion Ă  travers une visite virtuelle de la mine, des contenus audiovisuels inĂ©dits et un espace consacrĂ© Ă  l’univers minier.

Partager

Publié le 14 décembre, 2020, dans la publication : Numéro_21 Volume 38

  • Accueil Caniapiscau
  • ArcelorMittal
  • Bureau d’information touristique
  • Centre d'interprĂ©tation
  • Fermont
  • MRC de Caniapiscau
  • Tourisme
  • Visites site minier

Publié sur le site le 11 décembre 2020

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Covid-19

Aucun cas dans Caniapiscau

par Éric Cyr

La direction de la SantĂ© publique de la CĂŽte-Nord a confirmĂ© dans le cadre d’un point de presse virtuel, le 6 octobre 2020, qu’il n’y a actuellement pas de nouveau cas de Covid-19 dans la MRC de Caniapiscau ni aucun cas actif.

Un total de six cas a Ă©tĂ© rĂ©pertoriĂ© dans Caniapiscau depuis le dĂ©but de la pandĂ©mie, dont un originaire du secteur de Schefferville qui est malheureusement dĂ©cĂ©dĂ© Ă  Ottawa et cinq Ă  Fermont qui se sont rĂ©tablis aprĂšs avoir Ă©tĂ© isolĂ©s. La situation est sous contrĂŽle pour l’instant et le risque de transmission demeure faible dans Caniapiscau, cependant les citoyens sont invitĂ©s Ă  respecter les mesures sanitaires en vigueur : port du masque, lavage des mains et distanciation physique afin d’éviter une Ă©ventuelle propagation. À la suite de la recrudescence des cas au QuĂ©bec qui compte plusieurs zones rouges, un total de cinq lits a Ă©tĂ© rĂ©servĂ© Ă  l’hĂŽpital de Sept-Îles, qui dessert Fermont et Schefferville, pour des personnes ayant contractĂ© le coronavirus, mais qui ne nĂ©cessitent pas de soins intensifs. Pour les patients affectĂ©s Ă  l’hĂŽpital de Baie-Comeau, des transferts pourraient ĂȘtre effectuĂ©s vers Rimouski, QuĂ©bec ou Chicoutimi. Au moment de publier, il n’y avait pas non plus de cas au Labrador Ouest voisin toujours Ă©pargnĂ© par la pandĂ©mie.

Information de derniĂšre heure complĂ©mentaire Ă  l’article

Au moment de mettre sous presse, deux travailleurs aéroportés utilisant un systÚme de navettes aériennes (fly-in/fly-out) qui ont été déclarés positifs à la Covid-19 étaient en isolement.

Deux cas Ă  Fermont

Le médecin-conseil en santé publique pour la direction de la Santé publique de la CÎte-Nord, le Dr Richard Fachehoun, a dévoilé aprÚs avoir été questionné durant un point de presse, le 13 octobre dernier, par la journaliste de la radio CFMF 103,1 que durant la semaine du 5 octobre, deux cas de Covid-19 dans une compagnie ont été découverts à Fermont, mais ne seront pas répertoriés localement puisque leur adresse de résidence est située ailleurs.

« Les contacts ont Ă©tĂ© identifiĂ©s, l’enquĂȘte Ă©pidĂ©miologique a Ă©tĂ© faite, on a fait un dĂ©pistage de prĂ©valence et aucune autre personne de cette compagnie n’a eu un test positif. La situation est surveillĂ©e de trĂšs prĂšs. Pour ce qui est du fly-in/fly-out, il existe des mesures notamment avant que les gens n’embarquent (dans l’avion). Il y a un questionnaire pour le triage, il y a la prise de tempĂ©rature et dans le milieu de travail, c’est important, les gens doivent respecter la distanciation physique de 2 M et il y a des procĂ©dures pour le travail Ă  moins de 2 M ». Selon M. Fachehoun, toutes les mesures sont en place dans ces milieux-lĂ  avec pour objectif de limiter la propagation de la Covid-19. « C’est sĂ»r qu’on aura des cas de temps Ă  autre. On ne peut dire qu’on n’en aura pas, mais quand on regarde notre situation par rapport Ă  la situation ailleurs
Notre rĂŽle est de circonscrire ces cas-lĂ . On peut avoir un cas si autour il n’y a pas de transmission et qu’on Ă©value la situation et qu’on met en place des mesures, ça va ĂȘtre correct. Donc oui on a des cas Ă  Fermont qui seront (trĂšs) bientĂŽt dĂ©clarĂ©s rĂ©tablis. On n’a pas d’autres cas secondaires et la situation est surveillĂ©e. »

Partager

Publié le 19 octobre, 2020, dans la publication : Numéro_17 Volume 38

  • CĂŽte-Nord
  • Covid-19
  • Dr Richard Fachehoun
  • Fermont
  • Fly-in/fly-out
  • MRC de Caniapiscau
  • PandĂ©mie
  • SantĂ© publique

Publié sur le site le 19 octobre 2020

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire Ă  l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la CĂŽte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications QuĂ©bec
  • Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation MiniĂšre Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits rĂ©servĂ©s.
Conception mamarmite