• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Numéro_02

  • Les péripéties de Choupette et de  son maître

    Fidèle ami de l’homme

    Une 30 janvier, 2023

    Les péripéties de Choupette et de son maître

  • Un autre livre pour  Albert Roy

    Littérature

    Un autre livre pour Albert Roy

  • Une présence francophone notoire

    Labrador

    Une présence francophone notoire

Numéro_02

Les péripéties de Choupette et de  son maître

Fidèle ami de l’homme

Une 30 janvier, 2023

Les péripéties de Choupette et de son maître

Un autre livre pour  Albert Roy

Littérature

Un autre livre pour Albert Roy

Une présence francophone notoire

Labrador

Une présence francophone notoire

Fidèle ami de l’homme

Les péripéties de Choupette et de son maître

par Éric Cyr

De gauche à droite sur la photo : la technicienne en santé animale Suzy Chagnon, le résident en neurologie et neurochirurgie Mathieu Boutin, le maître de Choupette Steve Dubé qui tient sa petite chienne dans ses bras, la professeure en neurologie Joane Parent et l’interne Karoll-Ann Henry après l’intervention chirurgicale au CHUV de Saint-Hyacinthe.

La chienne Choupette est un caniche toy de 5 ans. Ce chien distingué avec un museau fin a le poil bouclé et abondant et est particulièrement reconnu pour sa douceur et sa fidélité. Les origines de cette espèce de caniche de plus petite taille remonteraient au règne du roi Louis XV qui a développé une passion pour cette race d’origine française. Choupette coulait le parfait bonheur dans son coquet domicile de Fermont en compagnie de son maître attentionné, Steve Dubé, jusqu’à ce qu’un événement imprévu vienne perturber cette parfaite harmonie.

En novembre 2022, M. Dubé remarque une anomalie dans la démarche de son animal de compagnie. Il ne s’inquiète pas trop puisque le prédécesseur de Choupette, un autre caniche, avait eu des symptômes similaires. Il se rend donc en urgence chez le vétérinaire à Labrador City qui réalise une radiographie et constate une boiterie du membre pelvien gauche déjà observée par son propriétaire qui décide de suivre les conseils qui lui ont été prodigués et prend un rendez-vous au centre vétérinaire Daubigny à Québec.

Après un long et tumultueux périple en voiture, il arrive finalement sur place où l’on s’occupe de Choupette. Après une nuit d’observation et d’autres radiographies, le diagnostic probable tombe, une possible hernie. Il est alors orienté, au début décembre, vers des professionnels de la santé animale plus spécialisés à la clinique vétérinaire de Beaumont où un médecin vétérinaire chevronné spécialiste de la douleur neuropathique chez le chien, la docteur Hélène Ruel, effectue des examens plus poussés avant de transférer le dossier de Choupette au Centre hospitalier universitaire vétérinaire (CHUV) de la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal à Saint-Hyacinthe, la référence québécoise dans le domaine. La petite boule de poil subit des examens approfondis, notamment une imagerie par résonance magnétique (IRM) qui révèle la présence d’une hernie qui a provoqué une paralysie de la patte arrière gauche. Le diagnostic : une myélopathie compressive causée par un matériel extradural latéralisé à gauche et une hernie discale Hansen de type 1 (dégénérescence chondroïde discale), une rupture de l’anneau fibreux dorsal causée par une dégénérescence précoce des disques intervertébraux, ce qui leur fait perdre leur capacité d’absorber les chocs.

L’équipe des docteurs en médecine vétérinaire de l’hôpital des animaux de compagnie du CHUV entre en scène. La professeure en neurologie Joane Parent reprend le flambeau de concert avec le résident en neurologie et en neurochirurgie Mathieu Boutin qu’elle supervise. Après que la chirurgienne en chef ait expliqué dans les moindres détails la procédure au maître de Choupette, une intervention chirurgicale délicate s’en suit dans le cadre de laquelle l’on procède entre autres à une hémilaminectomie, une section chirurgicale d’une partie latérale de la vertèbre dans le but de permettre aux nerfs de retrouver un peu de place en décomprimant la région de la hernie. Le matériel discal était sévèrement calcifié en raison de sa chronicité et avait solidement adhéré à la moelle épinière.

Que de démarches et d’émotions pour Steve Dubé qui, en plus d’avoir déboursé un montant financier important pour les traitements médicaux de son chien, s’est fait voler sa camionnette durant le trajet de retour vers Fermont avant de réussir à la retrouver grâce à la géolocalisation !

Ce dernier n’éprouve cependant aucun regret. « Je suis extrêmement satisfait des soins reçus et du professionnalisme des différents intervenants qui se sont dévoués afin d’assurer une meilleure qualité de vie à Choupette qui pourra je l’espère roupiller dans mon salon encore longtemps. »

Partager

Publié le 30 janvier, 2023, dans la publication : Numéro_02 Volume_41

  • Animaux domestiques
  • Caniche toy
  • Centre hospitalier universitaire vétérinaire
  • Chien
  • CHUV
  • Cliniques vétérinaires
  • Dégénérescence chondroïde discale
  • Faculté de médecine vétérinaire
  • Fermont
  • Hernie discale Hansen
  • Médecine vétérinaire
  • Santé animale
  • Steve Dubé
  • Université de Montréal

Publié sur le site le 30 janvier 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Littérature

Un autre livre pour Albert Roy

par Éric Cyr

L’écrivain Albert Roy était de passage dans la région en novembre 2022 afin de présenter son troisième roman, La bande des 3. Enseignant de français à la retraite, celui-ci a déjà exercé sa profession durant près d’une décennie à la polyvalente de Fermont dans les années 1980. Malgré de malencontreuses péripéties liées à la météo qui a influé sur le transport, il était très heureux de rencontrer le public.

L’inspiration du conteur, nouvelliste, poète et romancier originaire de Kedgwick au nord du Nouveau-Brunswick est imprégnée de son parcours nord-côtier qui l’a fortement inspiré. Celui-ci, qui touche également à la dramaturgie, a aussi habité à La Romaine et à Sept-Îles, maîtrise plusieurs styles d’écriture, mais se considère principalement comme un poète qui bifurque à l’occasion vers d’autres sphères littéraires.

« Ce n’est pas facile de rédiger un roman lorsque l’on a une âme de poète. Je suis plutôt un amateur de poésie qui triche un peu lorsque l’inspiration m’amène à raconter une histoire. »

Incité par une ancienne élève à revenir à Fermont, il a finalement été invité à prendre part au premier Festival littéraire de Terre-Neuve-et-Labrador organisé par la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador de concert avec le Centre de la francophonie des Amériques, du 16 au 20 novembre dernier. Il avait prévu de faire coïncider son déplacement au Labrador dans le cadre de cet événement, où il a rencontré des élèves des écoles L’ENVOL à Labrador City et Boréale à Happy-Valley-Goose-Bay, avec une incursion au salon du livre de la librairie Côte-Nord à Fermont, mais le sort en a décidé autrement à cause des aléas de Dame nature ayant entravé son vol aérien, ce qui a quelque peu bousculé le récent périple nordique du dompteur de mots. Ce n’est que partie remise et l’occasion de visiter à nouveau Fermont se présentera certainement pour celui qui habite aujourd’hui à Quartier Saint-Basile dans la région d’Edmundston.

Nouveau roman

La trame narrative de La bande des 3 se déroule sur l’autoroute TransLabrador (500) en direction de Churchill Falls. L’auteur confie qu’il a été interpellé par trois jeunes qui ressortaient du lot lors de sa tournée des écoles francophones au Labrador en 2018 et que ceux-ci sont devenus les personnages principaux de son récent roman. « J’ai ressenti une sorte d’affection paternelle pour ces trois larrons qui se démarquaient des autres. Ils contribuent à alimenter la synergie qui transparaît dans l’histoire. »

Poète en résidence au Congrès mondial acadien en 2014, Albert Roy a entre autres reçu le prix du Salon du livre d’Edmundston en 1999. Voici quelques titres qu’il a publiés au fil du temps :

Recueils de poésie : Fouillis d’un Brayon, Poèmes venteux, La couleur des mots, Au mitan du Nord, La mare d’Oursi, La mer en écrits, Écooole! Maudite école, Écueils madawaskayens, Témiscouata blues et Des aquarelles de mots.

Nouvelle : Des Brayonneries.

Romans : Comme à la vraie cachette et dans la catégorie jeunesse Accident au lac Virot et La bande des 3.

Biographie : Confidences sur un air country-biographie du chanteur Oneil Devost.

Vous pouvez emprunter plusieurs de ses écrits à la bibliothèque publique de Fermont.

Partager

Publié le 30 janvier, 2023, dans la publication : Numéro_02 Volume_41

  • Albert Roy
  • Conteur
  • Écrivain
  • Fermont
  • Festival littéraire
  • Francophonie des Amériques
  • La bande des 3
  • Labrador
  • Littérature
  • Nouvelliste
  • Poète
  • Roman
  • Romancier

Publié sur le site le 30 janvier 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Labrador

Une présence francophone notoire

par Éric Cyr

Le lancement des cérémonies officielles du 50e anniversaire du mouvement communautaire francophone et acadien de Terre-Neuve-et-Labrador « 50 ans d’élan communautaire 1973-2023 » organisées par la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) et le Réseau culturel francophone TNL s’est tenu, le 21 janvier 2023, dans différentes localités de cette province et notamment au centre de ski nordique Menihek à Labrador City de concert avec l’Association francophone du Labrador.

L’objectif est de souligner tout au long de l’année la présence du fait français dans cette province et l’assurance, l’énergie et la ténacité des citoyens des communautés francophones qui y vivent. Plusieurs activités étaient proposées dans l’Ouest du Labrador dans le cadre de cet événement inaugural notamment un atelier de fusion sur verre offert par une artisane de Vitrerie Thibodeau, des activités hivernales incluant de la glissade, du ski de fond et de la raquette. Une réunion en ligne avec les autres partenaires de la province s’est déroulée en soirée suivie d’un souper communautaire cuit sur charbon de bois et une prestation musicale offerte par Louise Gauthier et sa fille, qui étaient accompagnées par la pianiste Lucie Cauchon.

La ministre terre-neuvienne responsable des Affaires francophones, Sarah Stoodley, et les présidents de différentes associations francophones provinciales ont prononcé des allocutions pour l’occasion durant la rencontre virtuelle. La présidente de la FFTNL, Sophie Thibodeau, explique que cette démarche constitue une grande étape puisqu’elle coïncide avec un demi-siècle d’existence pour l’organisme qu’elle préside et pour certains autres incluant l’Association francophone du Labrador qui a vu le jour en 1973 et dont la présidente actuelle est Julie Blanchette.

« Sans élan, sans conviction, sans détermination, une communauté ne va nulle part et ne fête jamais 50 ans d’histoire et de réalisations », confie Sophie Thibodeau.

Selon cette dernière, plusieurs dossiers majeurs ont cheminé pour les communautés francophones durant cette période comme la fondation d’un journal, l’adoption d’un drapeau et d’une journée de la francophonie terre-neuvienne et labradorienne ainsi que la création de nombreux réseaux francophones dans divers domaines d’importance : culture, éducation, petite enfance, santé, justice, immigration, accueil des nouveaux arrivants, aînés, alphabétisation, éducation postsecondaire et formation aux adultes.

Pour en savoir plus consulter la page Facebook : AFLTNL

Partager

Publié le 30 janvier, 2023, dans la publication : Numéro_02 Volume_41

  • Affaires francophones
  • AFL
  • Association francophone du Labrador
  • Associations francophones
  • Communautés francophones et acadiennes
  • Fédération des francophones
  • FFTNL
  • Francophonie canadienne
  • Ministre Sarah Stoodley
  • Musicienne Louise Gauthier
  • Pianiste Lucie Cauchon
  • Réseau culturel francophone TNL
  • Sophie Thibodeau
  • Terre-Neuve-et-Labrador

Publié sur le site le 30 janvier 2023

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.