• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Isabelle Grenier

  • Vernissage de « Fragments nordiques »

    Exposition artistique

    Vernissage de « Fragments nordiques »

  • « Entre racines et voyages »

    Arts

    « Entre racines et voyages »

  • Deux Fermontoises publient un livre

    Littérature jeunesse

    Deux Fermontoises publient un livre

Isabelle Grenier

Vernissage de « Fragments nordiques »

Exposition artistique

Vernissage de « Fragments nordiques »

« Entre racines et voyages »

Arts

« Entre racines et voyages »

Deux Fermontoises publient un livre

Littérature jeunesse

Deux Fermontoises publient un livre

Exposition artistique

Vernissage de « Fragments nordiques »

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, un groupe d’artistes ayant produit une œuvre dans le sentier qui accueille l’exposition extérieure le jour du vernissage.

Le vernissage de l’exposition permanente « Fragments nordiques », une initiative citoyenne qui affiche des œuvres d’une vingtaine d’artistes de la MRC de Caniapiscau, principalement de Fermont, s’est tenu dans le cadre d’une randonnée pédestre sous une formule de pèlerinage guidé en partance du parc du Ruisseau dans le secteur de la piste d’athlétisme en compagnie de plusieurs des exposants locaux, le 24 septembre 2025.

Les participants, composés d’une trentaine de personnes incluant des artistes, se sont déplacés pour prendre part à l’inauguration coïncidant avec les activités liées aux Journées de la culture. En chemin, ils ont pu découvrir et admirer l’aménagement qui englobe dix structures recto verso, qui s’illuminent dans l’obscurité grâce à des panneaux photovoltaïques, hébergeant les créations qui ont été disséminées le long du parcours boisé du sentier Taïga (parc d’hébertisme). Les artistes, peintres, poètes et photographes présents ont eu l’occasion d’expliquer le processus ayant guidé leur élan créateur qui a mené à ces splendides réalisations en mots, en pinceaux et en photographies, qui contribuent à faire briller la culture régionale.

Cette présentation extérieure propose sous forme de tableaux des dessins, des peintures, des poèmes, des textes, dont l’un, sur la défunte ville de Gagnon, et des photographies qui puisent leur inspiration à même la nordicité et ses attraits uniques. Les instigatrices de la démarche, l’écrivaine et photographe Myriam Desjardins-Malenfant et l’artiste multidisciplinaire Jade St-Jean sont heureuses de l’engouement suscité par ce nouveau mobilier urbain installé en nature. Mme Desjardins-Malenfant confie : « Je suis fière d’avoir travaillé sur ce projet qui a rassemblé des artistes fermontois et scheffervillois. » L’agente de développement à la MRC de Caniapiscau, Marilou Morin Lévesque, qui a géré le dossier explique que : « La finalité visée par ce geste est de contribuer à favoriser l’accès aux arts et à la culture tout en créant des partenariats entre les artistes et les acteurs culturels des communautés et de reconnaître l’apport du milieu culturel sur le territoire de la MRC. Ça a aussi permis d’embellir ce secteur périphérique fort populaire et à des jeunes issus de la relève artistique de vivre une expérience enrichissante. »

Les artistes ayant mis leur talent à contribution

-Jade St-Jean

-Isabelle Grenier

-Frédérique Marinier

-Hélène Miville

-Rébecca Normand

-Manon Bouchard

-Jocelyn Blanchette

-Myriam Desjardins-Malenfant

-Kathleen Dubé

-Ernest Aness Dominique

-Sylvain Lamothe (Schefferville)

-Les adolescents de la relève artistique (œuvre du mont Daviault) Jasmyne Tardif, Joly-Ann Boudreau, Anaël Gagné, Mariane Synnott, Marie-Noëlle Truchon, Séléna Poirier, Leelou Roussel, Alexia Gérin-Lajoie, Liam Lévesque, Nollan Saulnier.

C’est l’entreprise qui se spécialise dans la fabrication et la distribution de structures d’affichage extérieur et de mobilier d’exposition dans l’espace public, Art Publix, qui a réalisé l’impression du matériel destiné à être exposé. La MRC de Caniapiscau est le bailleur de fonds et le promoteur du projet qui a puisé son financement dans deux programmes gouvernementaux québécois : Ententes de développement culturel municipales et régionales (40 000 $) et Fonds régions et ruralité, volet 3 (près de 15 000 $).

Partager

Publié le 7 octobre, 2025, dans la publication : Numéro_16 Volume_43

  • Alexia Gérin-Lajoie
  • Anaël Gagné
  • Artistes
  • Ernest Aness Dominique
  • Exposition d’art
  • Fermont
  • Fragments nordiques
  • Frédérique Marinier
  • Hélène Miville
  • Isabelle Grenier
  • Jade St-Jean
  • Jasmyne Tardif
  • Jocelyn Blanchette
  • Joly-Ann Boudreau
  • Kathleen Dubé
  • Leelou Roussel
  • Liam Lévesque
  • Manon Bouchard
  • Mariane Synnott
  • Marie-Noëlle Truchon
  • MRC de Caniapiscau
  • Myriam Desjardins-Malenfant
  • Nollan Saulnier
  • Oeuvres
  • Parc du Ruisseau
  • Rébecca Normand
  • Séléna Poirier
  • Sylvain Lamothe
  • Vernissage

Publié sur le site le 6 octobre 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Arts

« Entre racines et voyages »

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la professeure d’arts Isabelle Grenier (à gauche) et les jeunes artistes devant leur création collaborative.

Une œuvre collective réalisée sur une période de six mois par des élèves du centre éducatif L’ENVOL, qui accueille des francophones de la maternelle à la douzième année au 505, rue Bristol Crescent à Labrador City, a été officiellement dévoilée, le 10 juin 2025. Le vernissage de cette production artistique s’est fait en présence d’enseignants et de parents qui s’étaient déplacés pour l’occasion.

Les jeunes ont exploré leur perception et leur vision du Canada dans le cadre de ce processus créatif en puisant leur inspiration dans ses symboles les plus représentatifs comme ses cultures, ses langues, ses paysages majestueux, son histoire et particulièrement les animaux sauvages qui ont servi de catalyseur à la démarche artistique. Plusieurs espèces emblématiques qui peuplent le territoire et qui sont porteurs de récits ancestraux pour les Premières Nations ont été représentées sur cette fresque murale dont la concrétisation a été guidée par l’artiste peintre fermontoise Isabelle Grenier. Selon l’instigatrice du projet de longue haleine, l’enseignante de sciences humaines Lamia Gharbi, qui souhaitait intégrer une façon originale d’enseigner sa matière : « Nous avons réalisé que les êtres humains sont liés par l’imagination et par le mouvement. Nous sommes tous connectés ici ou là. Les peuples indigènes habitaient les lieux, mais étaient nomades. On a exploré le sens du déplacement à la fois terrestre et spirituel. »

L’objectif au départ était d’intégrer certaines notions de communication par l’art en intégrant les couleurs, les différents langages artistiques, les formes et les symboles afin d’amener les jeunes à réfléchir au message qu’ils souhaitaient transmettre grâce à ce médium.

« Chaque création est le reflet d’un regard personnel sur les multiples facettes du Canada : certains y ont vu un pays enraciné dans des traditions, d’autres, une terre d’accueil et de renouveau alors que certains ont perçu un vaste territoire naturel à protéger », confie Mme Grenier.

La thématique « Entre racines et voyages » illustre un double mouvement, celui du déplacement des cultures, des peuples, des histoires, et celui de l’enracinement, dans les liens humains, la mémoire et la terre. Les artistes, dont chacun a apporté sa fantaisie et sa griffe, ont ainsi utilisé les caractéristiques, les couleurs et les formes animales pour représenter la cohabitation harmonieuse et la diversité ethnique tout en soulignant les nombreuses disparités du pays. Entre nature et modernité, entre passé et avenir, entre solitude et communautés, cette représentation conjointe se veut une célébration de la richesse imaginaire de cette contrée vue par des jeunes qui y habitent. « C’est une fresque vivante de ce qu’ils espèrent, imaginent et ressentent pour ce lieu empreint de contrastes, un endroit où se croisent anciennes traditions et histoires nouvelles. Les élèves ont exprimé leur vision propre et conjointe de ce que signifie vivre dans cette région du monde aujourd’hui », conclut la professeure d’art.

Inspirée par une richesse historique, des peuples autochtones qui sont les premiers gardiens du territoire jusqu’aux vagues d’immigration qui ont façonné son identité actuelle, cette conception est une exploration de la mémoire et du présent. L’œuvre d’art, qui mêle histoires migratoires, questionnements identitaires, rêves d’avenir et souvenirs familiaux, reflète de multiples réalités parallèles de ce pays en constante mutation et en perpétuel mouvement qui affiche d’innombrables visages. « Entre racines et voyages » est une invitation à observer une représentation fictive du Canada à travers les yeux de la jeunesse qui met l’accent sur des valeurs de diversité, de liberté et de respect.

Ce projet a été possible grâce à la contribution financière du programme national canadien ArtsSmarts qui vise à intégrer les arts et la culture dans le curriculum scolaire.

Partager

Publié le 24 juin, 2025, dans la publication : Numéro_12 Volume_43

  • canada
  • Centre éducatif L'ENVOL
  • Création artistique
  • Curriculum scolaire
  • élèves
  • Exploration
  • Fermont
  • Isabelle Grenier
  • Labrador City
  • Mémoire
  • Oeuvre collective
  • Oeuvre d’art
  • Production artistique
  • Programme national canadien ArtsSmarts
  • Vernissage

Publié sur le site le 19 juin 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Littérature jeunesse

Deux Fermontoises publient un livre

par Éric Cyr

Les Fermontoises Myriam Desjardins-Malenfant (à gauche) et Isabelle Grenier (à droite) ont récemment fait paraître en autoédition un premier livre issu de leur collaboration, Nos expéditions au nord du 52e parallèle, saison 1, qui, en plus de piquer la curiosité des jeunes lecteurs de 5 à 12 ans sur différents sujets reliés au plein air, les incite à découvrir le Nord et ses attraits. Le lancement officiel s’est fait, le 10 décembre, dans le centre commercial du mur-écran de Fermont lors de l’événement Expo-fêtes 2022, le salon des artisans locaux.

C’est par pur hasard lors d’une rencontre dans le cadre d’un événement caritatif sur les réseaux sociaux qu’est née l’association entre les deux femmes qui, constatant des affinités et une complémentarité professionnelle, ont décidé d’unir leurs talents afin de concrétiser ce projet littéraire et artistique.

Selon l’auteure Myriam Desjardins-Malenfant, cette première saison, qui englobe sept histoires et totalise 100 pages, n’est que le début d’une longue série d’aventures illustrées pour le duo créatif qui a l’intention de poursuivre la démarche en donnant éventuellement vie à d’autres péripéties et à de nouveaux personnages nordiques. « J’ai toujours rêvé d’inspirer des jeunes par l’écriture de récits d’aventures. La photographie animalière, que je considère comme une passion, m’a amenée à prendre part à plusieurs expéditions qui ont contribué à alimenter mon imagination », confie l’écrivaine qui a étudié en environnement et en géographie. « J’ai toujours été interpellée par la resplendissante nature et la fascinante faune sauvage. L’histoire du territoire que l’on habite est aussi un aspect que j’aime découvrir à travers mes lectures et qui m’inspire dans mes écrits. Cela m’amène à entretenir un respect et un grand intérêt pour les peuples autochtones et leurs traditions qui sont d’ailleurs abordés dans ces aventures. »

Cette publication de contes nordiques comprend aussi des illustrations qui attirent l’œil et permettent d’aider à visualiser l’intrigue. C’est l’illustratrice Isabelle Grenier de Les Créations Yzart, qui donne vie aux images. Artiste peintre et détentrice d’un diplôme d’études professionnelles en infographie, cette globe-trotter, qui a travaillé en administration et en gestion, en est à sa seconde participation artistique à un livre jeunesse puisqu’elle a aussi illustré le livre Le rêve de Nicolas, de l’auteure Manon Coulombe, paru à l’automne 2018. « Je suis passionnée par la transmission de mes connaissances en arts. Durant mes nombreux voyages à travers le monde, l’artiste en moi a laissé sa trace sous la forme de murales et de toiles un peu partout au Québec et en Colombie-Britannique, mais aussi en Australie et en Nouvelle-Zélande », explique la dessinatrice.

Les deux artistes travaillent actuellement sur le second volet de cet ouvrage et planifient qu’il y aura d’autres épisodes subséquents.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page Facebook : Nos expéditions au nord du 52e parallèle. Pour vous procurer un exemplaire du livre, vous pouvez contacter les créatrices en personne ou aller sur le site internet : expeditionnord52.ca.

Un exemplaire du livre est disponible à la bibliothèque municipale de Fermont.

Partager

Publié le 12 décembre, 2022, dans la publication : Numéro_21 Volume_40

  • Artiste peintre
  • Auteure Myriam Desjardins-Malenfant
  • Contes nordiques
  • Édition
  • Illustratrice
  • Isabelle Grenier
  • Le rêve de Nicolas
  • Les Créations Yzart
  • Littérature jeunesse
  • Livre
  • Manon Coulombe
  • Nos expéditions au nord du 52e parallèle
  • Ouvrage littéraire
  • Photo animalière
  • Publication
  • Récits d'aventures

Publié sur le site le 12 décembre 2022

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.