• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • numéro_15

  • Une 10e édition dans le vent

    Course des Champions

    Une 23 septembre, 2025

    Une 10e édition dans le vent

  • Nouvelles bornes de recharge à Fermont

    Circuit électrique

    Nouvelles bornes de recharge à Fermont

  • Un véhicule restauré à neuf

    Club VTT du Grand Nord

    Un véhicule restauré à neuf

  • Une reconnaissance amplement méritée

    AFL

    Une reconnaissance amplement méritée

numéro_15

Une 10e édition dans le vent

Course des Champions

Une 23 septembre, 2025

Une 10e édition dans le vent

Nouvelles bornes de recharge à Fermont

Circuit électrique

Nouvelles bornes de recharge à Fermont

Un véhicule restauré à neuf

Club VTT du Grand Nord

Un véhicule restauré à neuf

Une reconnaissance amplement méritée

AFL

Une reconnaissance amplement méritée

Course des Champions

Une 10e édition dans le vent

par Éric Cyr

Source photo : Éric Cyr

La dixième édition de la course des Champions qui a permis de récolter un montant de 31 000 dollars pour Cancer Fermont, qui célébrera son vingtième anniversaire en octobre, a attiré un public venu appuyer la mission de l’organisme caritatif et encourager les athlètes qui y ont participé, le 6 septembre 2025. Un total de plus de 330 participants a franchi le fil de départ, soit une vingtaine de moins que lors de la précédente mouture, dont certains courageux qui se sont battus ou qui luttent actuellement contre le cancer. Une course subséquente a également été organisée au siège social de Minerai de fer Québec à Montréal qui a regroupé une quarantaine de participants.

Cette aventure exceptionnelle marque un événement incontournable pour la communauté fermontoise. Depuis ses débuts, il y a une décennie, la campagne de financement associée à l’organisation de bienfaisance locale est devenue un rendez-vous prisé, réunissant des gens désireux de contribuer à cette cause, des amateurs de course à pied, des passionnés de sport, et des familles autour d’un moment convivial, compétitif et festif destiné à amasser des fonds pour l’œuvre philanthropique.

Braver la météo

La course des Champions, qui s’est imposée au fil des ans comme un rassemblement social et sportif majeur pour la collectivité fermontoise, a encore une fois mobilisé bénévoles et participants qui ont uni leurs efforts pour faire de ce nouveau rendez-vous annuel un moment de célébration, de dépassement de soi et de solidarité malgré les conditions météorologiques peu clémentes incluant de forts vents qui ont malheureusement empêché le déploiement des structures gonflables pour les enfants dans le stationnement de l’aréna Daniel-Demers, le lieu principal de rassemblement. Qu’à cela ne tienne, l’ambiance chaleureuse qui a rythmé ce nouvel épisode animé par Karl Gagné Côté de la radio CFMF 103,1 a tout de même engendré un moment inoubliable empreint d’émotions et les échauffements se sont tenus à l’intérieur de la Salle Aurora. Une nouveauté, les pompiers de la caserne 12 se sont lancé un défi et se sont mobilisés en organisant une collecte de fonds parallèle avant de courir en uniforme.

Exercice en plein air

L’épreuve sportive proposait encore cette année une variété de formules adaptées à la condition physique des coureurs permettant ainsi à chacun de participer à son rythme en prenant en considération ses capacités personnelles. Les sportifs pouvaient choisir entre différentes distances, allant de parcours plus courts pour les débutants ou les enfants, le 1,5 km, à des courses plus exigeantes pour les plus aguerris qui se sont élancés sur une distance de 15, de 10 et de 5 kilomètres. Le trajet le plus exigeant de 21 kilomètres a exceptionnellement dû être sacrifié à cause des travaux en cours sur la route 389.

Parcours d’espoir et solidarité

Les participants aux courses doivent, tout comme les personnes atteintes du cancer, faire preuve de résilience et de ténacité. Au-delà de l’aspect purement compétitif, ce rassemblement est aussi un événement communautaire et social faisant la promotion des valeurs d’effort collectif, de dépassement de soi et de solidarité.

Convivialité

En plus de l’activité-bénéfice, l’objectif est de faire de la course des Champions non seulement une épreuve sportive, mais aussi un événement d’exercice physique familial et inclusif, où chacun peut trouver son compte. Outre les courses, les organisateurs proposent des activités pour les participants et les spectateurs et un repas chaud à l’arrivée, qui fut servi cette année sous le chapiteau où les allocutions de circonstances furent prononcées par les organisateurs, les contributeurs et les partenaires.

Dimension caritative

La course des Champions a vu le jour afin de soutenir la mission de Cancer Fermont et la totalité de la somme amassée a été versée à cet organisme de charité œuvrant localement pour le bien-être des personnes atteintes du cancer. Cette dimension solidaire ajoute une valeur additionnelle à l’événement, en renforçant l’esprit communautaire qui y règne.

À la portée de tous

La nouvelle organisatrice principale de ce défi, Stéphanie Houde, confie :
« Je tiens à remercier chaleureusement la population fermontoise pour sa participation exceptionnelle encore cette année. C’est extrêmement gratifiant de pouvoir organiser un événement à la fois caritatif, familial et sportif et de constater un si grand taux de participation dans un petit milieu comme le nôtre. On sent véritablement que la communauté est engagée et investie pour cette cause. »

Le président fondateur de Cancer Fermont, Denis Grenier, qui est actuellement en convalescence n’a pu à son grand regret être sur place. Joint par téléphone, il a tenu à remercier les athlètes, les bénévoles et les contributeurs en soulignant l’importance de la relève pour assurer la pérennité de l’organisation. « Je vous remercie de votre appui qui permet à Cancer Fermont de poursuivre son rôle altruiste. Je suis heureux d’accueillir Stéphanie Houde qui a repris le flambeau en succédant à Lise Pelletier, dont je souligne également la contribution précédente, et je la félicite pour son attitude positive, sa vigueur et son excellent travail. Elle a su surmonter plusieurs embûches imprévues et mener à bien cette responsabilité. »

Partager

Publié le 23 septembre, 2025, dans la publication : numéro_15 Volume_43

  • Activité caritative
  • Activité familiale
  • Activité sportive
  • Athlètes
  • Cancer Fermont
  • Collectivité fermontoise
  • communauté
  • Course
  • Course des Champions
  • Denis Grenier
  • Événement
  • Fermont
  • Implication communautaire
  • Levé de fonds
  • Marche
  • Mission d'aide
  • Organisme caritatif
  • Rassemblement social
  • Solidarité
  • Stéphanie Houde

Publié sur le site le 23 septembre 2025

  • Prochaine publication

Circuit électrique

Nouvelles bornes de recharge à Fermont

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la nouvelle borne de Circuit électrique récemment érigée à Fermont.

Deux bornes de recharge rapide pour véhicules électriques ont été installées par un entrepreneur mandaté par la société d’État Hydro-Québec dans le stationnement de l’aréna Daniel-Demers à Fermont au début septembre. Cette nouvelle infrastructure viendra prendre le relais de l’ancienne borne standard située dans le stationnement du centre commercial du mur-écran qui appartient à l’Hôtel Fermont et qui n’est plus fonctionnelle en ce moment.

L’implantation de cette récente structure publique s’inscrit dans le cadre du déploiement annuel du réseau de bornes publiques d’Hydro-Québec, le Circuit électrique, qui prévoit d’offrir un service de trois points de recharge pour véhicules électriques de modèle ABB Terra 184 à Fermont soit une borne de 180 kilowatts (kW) dédiée et une borne de 180 kW partagée. Ces nouveaux aménagements liés au maillage à la chaîne d’approvisionnement québécoise totalisent des investissements d’environ 300 000 $ pour l’achat et l’installation des bornes.

Ces infrastructures de recharge pour véhicules électriques (IRVE) sont payantes et Hydro-Québec conseille fortement aux utilisateurs de ce service de télécharger l’application mobile du Circuit électrique ou de se procurer une carte de membre pour recharger leurs voitures dans les secteurs où la couverture cellulaire est moins forte.

Un réseau branché

La Côte-Nord compte actuellement 54 points de recharge rapide et sept autres vont s’ajouter d’ici la fin de l’année incluant les trois de Fermont et 56 bornes de niveau 2 (borne standard utile lorsqu’une personne demeure longtemps au même endroit, comme sur un lieu de travail, un site touristique ou un hôtel). Il existe des bornes de recharge rapides pour couvrir l’ensemble de la route 138 jusqu’à Natashquan et bientôt pour couvrir la route 389 jusqu’à Fermont. Il y a eu près de 30 000 recharges effectuées sur le territoire nord-côtier depuis janvier, les mois de la période touristique estivale de juillet et août étant les plus occupés.

Électrification de la route 389

Les électromobilistes qui empruntent la route 389 qui relie Fermont à Baie-Comeau peuvent recharger leurs véhicules électriques en s’approvisionnant en électricité sur une borne rapide autonome de 50 kW qui est alimentée par une batterie qui emmagasine l’énergie fournie par le réseau à faible puissance et la transmet à la borne à une puissance permettant la recharge rapide qui est fonctionnelle, depuis mars 2025, au kilomètre 480 à Fire Lake. Il existe aussi une borne autonome de 50 kW alimentée par une batterie et des panneaux solaires au Relais Gabriel, depuis septembre 2024. Ces deux points de recharge stratégique qui peuvent fournir un maximum de 100 kW/h d’énergie offrent des solutions d’appoint pour les électromobilistes là où le réseau est peu accessible. Des bornes de recharge de différentes puissances (320, 100, 50 et 24 kW) qui sont facturées au kW/h ou à l’heure sont également disponibles au site de la centrale hydroélectrique de Manic-5, au kilomètre 214.

Un porte-parole pour le Circuit électrique d’Hydro-Québec, Louis-Olivier Batty confie : « Le Circuit électrique poursuit le déploiement de bornes de recharge partout au Québec afin d’assurer une offre de recharge fiable aux électromobilistes. Notre objectif est d’offrir au moins 2500 bornes rapides du Circuit électrique d’ici la fin de 2030. »

Partager

Publié le 23 septembre, 2025, dans la publication : numéro_15 Volume_43

  • Application mobile
  • Automobiliste
  • Bornes de recharge électrique
  • Carte de membre
  • Centrale hydroélectrique
  • Circuit électrique
  • Côte-Nord
  • Électromobilistes
  • Fermont
  • Hydro-Québec
  • Investissements
  • Manic-5
  • Nouvelle infrastructure
  • Réseau de bornes publiques d’Hydro-Québec
  • Stationnement de l’aréna Daniel-Demers à Fermont
  • Structure publique
  • Véhicules électriques

Publié sur le site le 23 septembre 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Club VTT du Grand Nord

Un véhicule restauré à neuf

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, l’animateur de l’émission de télé « Roulez au suivant » Antoine Joubert (à gauche) en compagnie du Fermontois David Gagné devant l’automobile du club VTT du Grand Nord remise à neuf. Source photo : gracieuseté

Le président du club VTT du Grand Nord de Fermont, David Gagné, a participé à l’émission « Roulez au suivant » diffusée sur la chaîne de télévision et la plateforme TVA en compagnie de l’animateur, le chroniqueur automobile, Antoine Joubert, après avoir remporté un concours pour l’organisme qu’il dirige.

À sa grande surprise, M. Gagné a reçu un appel téléphonique de l’animateur, que l’on peut visionner durant l’émission, l’informant qu’il avait gagné ce prix. Ce dernier a par la suite réservé un vol à ses frais et pris l’avion à l’aéroport de Wabush au Labrador pour se rendre sur le plateau de tournage de cette série télévisée à Montréal dans le cadre du cinquième épisode de la quatrième saison de l’émission populaire.

Dans ce segment, la camionnette à quatre roues motrices de marque Nissan Frontier SE 2014 appartenant au club de quad fermontois, totalisant 260 000 kilomètres au compteur, a d’abord été inspectée avant d’être complètement réparée et rénovée comme à son état d’origine par les experts en mécanique, qui font partie de l’équipe associée à ce programme télévisé, avec quelques ajouts décoratifs et utilitaires en plus. La restauration incluait certains remplacements de pièces, des travaux de carrosserie, d’esthétique, de mécanique, de roues, des pneus homologués pour l’hiver, l’installation d’un nouveau pare-brise, d’un capot neuf, d’une caméra, la réparation d’un siège, une peinture, l’apposition d’un autocollant et d’un lettrage incluant le logo et le numéro de téléphone de l’organisme ainsi qu’un traitement antirouille. La valeur de cette voiture recherchée sur le marché d’occasion pour sa durabilité malgré son âge et son kilométrage une fois les réparations totalisant 11 300 $ effectués est évaluée à 12 500 $.

L’animateur a eu une conversation au sujet de la voiture avec le Fermontois qui a été incluse dans l’émission. Après avoir récupéré le véhicule, M. Gagné a pris la route avec ce camion qui a reçu un nouveau lustre en partance de la métropole québécoise en direction de Fermont, un périple d’une quinzaine d’heures qui aura permis de tester les améliorations apportées surtout sur la route 389.

M. Gagné confie : « J’ai été stupéfait d’avoir gagné. Je suis très heureux que nous ayons eu la chance de profiter de l’expertise de ces professionnels du domaine. Les membres du club éprouvent de la gratitude et sont extrêmement reconnaissants envers les responsables de cette émission d’avoir cru à la mission de notre club et d’avoir retenu notre candidature en nous offrant ce merveilleux prix qui sera grandement utile aux bénévoles de notre organisme sans but lucratif pour des années à venir. »

L’intégralité du contenu de cette émission est disponible sur YouTube, TVA+ et Apple TV+ en tapant les mots clés : Roulez au suivant saison 4 épisode 5 Nissan Frontier ainsi que sur la page Facebook Club VTT du Grand Nord.

Partager

Publié le 23 septembre, 2025, dans la publication : numéro_15 Volume_43

  • Améliorations esthétiques
  • Améliorations mécaniques
  • Antoine Joubert
  • Club VTT du Grand Nord de Fermont
  • concours
  • David Gagné
  • Émission télévisée
  • Nissan Frontier SE 2014
  • Roulez au suivant
  • Série télévisée
  • TVA

Publié sur le site le 23 septembre 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

AFL

Une reconnaissance amplement méritée

par Éric Cyr

L’Association francophone du Labrador (AFL) a rendu un vibrant hommage à une pionnière de la petite communauté francophone de l’Ouest du Labrador, Lise Boucher, en marge de son assemblée générale annuelle (AGA) au Centre des arts et de la culture de Labrador City, le 13 septembre 2025.

La grande dame, une ardente défenderesse du français et une bénévole active au sein de plusieurs associations de la collectivité, dont l’AFL, depuis plus d’un demi-siècle, faisait partie des fondateurs de l’organisme voué à la défense et à la promotion du fait français qui a vu le jour en 1973. Originaire de Laval, Mme Boucher est arrivée à l’âge de 27 ans à Labrador City où elle s’est établie il y a près de six décennies en 1967 juste après avoir visité l’Expo 67. Après avoir mûrement réfléchi, l’octogénaire, qui joue encore au golf, a dû se résigner à vendre sa maison et partir habiter temporairement avec sa fille à Longueuil dans la métropole québécoise le temps de trouver une place dans une résidence privée pour aînés (RPA) compte tenu de son âge avancé et de l’absence de ressources d’hébergement pour les aînés dans la région.

L’AFL a tenu à souligner l’engagement exceptionnel et la grande contribution de Mme Boucher, qui s’est investie avec passion dans plusieurs sphères de l’activité communautaire, culturelle et sociale de l’endroit. Celle qui a reçu, en 1992, la médaille du 125e anniversaire de la Confédération du Canada décernée à des personnes ayant rendu d’importants services à leurs concitoyens, à leur collectivité ou au Canada, et en 1995 le prix Roger Champagne remis à la personnalité bénévole s’étant illustrée par son dévouement dans le développement du fait français à Terre-Neuve-et-Labrador, était reconnue de ses pairs comme une personne dévouée, dynamique et toujours prête à rendre service.

Très énergique, Lise Boucher a influencé de nombreux aspects de la vie de la région. Mère de deux enfants, elle s’est engagée à plusieurs niveaux afin de faire évoluer de nombreux dossiers. Aujourd’hui veuve, elle a hébergé des étudiants, des femmes, des immigrants et des travailleurs fraîchement débarqués au Labrador et ayant de la difficulté à se trouver un logement convenable tout en les aidant à découvrir toutes les facettes de la vie nordique. Elle a touché la vie d’une foule de gens dans le cadre de son travail d’interprète qu’elle a su exécuter avec professionnalisme et grande discrétion à la Cour provinciale de Wabush, à l’hôpital de Labrador City, chez le chiropraticien et le vétérinaire pour ne nommer que quelques fonctions qu’elle a occupées au fil du temps. Son bénévolat comprend notamment l’avancement de la cause féministe, le chant au sein de chorales liturgiques à la basilique de Labrador City et à l’Église catholique de Fermont, la rédaction et la révision de textes pour la petite publication offerte aux membres de l’AFL, le Franc Copain, ainsi que pour des documents événementiels et touristiques.

La directrice générale de l’AFL, Julie Cayouette, confie : « Je souhaite au nom de l’AFL et des citoyens de la région, tant francophones qu’anglophones, remercier Lise Boucher pour son apport indéfectible remarquable aux multiples causes qu’elle a servies avec vivacité. Je peux affirmer que son départ va laisser un grand vide au sein du milieu où elle a habité durant 58 ans. Merci infiniment, Lise, pour tout ce que tu as accompli ! »

Partager

Publié le 23 septembre, 2025, dans la publication : numéro_15 Volume_43

  • Association francophone du Labrador
  • Bénévole
  • Centre des arts et de la culture de Labrador City
  • Communauté francophone
  • Hébergement pour aînés
  • Hommage
  • Lise Boucher
  • Pionnière
  • Reconnaissance
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Wabush

Publié sur le site le 23 septembre 2025

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.