• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Numéro_4

  • C’est un départ pour Cain’s Quest

    Course d’endurance à motoneige

    Une 3 mars, 2026

    C’est un départ pour Cain’s Quest

  • Convention MINEx au Labrador

    Industrie minière

    Convention MINEx au Labrador

  • Se « plonger » dans les arts

    École des Découvertes

    Se « plonger » dans les arts

  • Transports Canada doit améliorer ses pratiques

    Aéroport de Wabush

    Transports Canada doit améliorer ses pratiques

Numéro_4

C’est un départ pour Cain’s Quest

Course d’endurance à motoneige

Une 3 mars, 2026

C’est un départ pour Cain’s Quest

Convention MINEx au Labrador

Industrie minière

Convention MINEx au Labrador

Se « plonger » dans les arts

École des Découvertes

Se « plonger » dans les arts

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

Aéroport de Wabush

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

Course d’endurance à motoneige

C’est un départ pour Cain’s Quest

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, les coureurs de Fermont prennent une pause et la pose en compagnie d’admirateurs sur le lac Daviault. Source photo : Myriam Desjardins-Malenfant.

La course internationale d’endurance à motoneige Cain’s Quest, qui célèbre son vingtième anniversaire en 2026, a pris son envol au club de motoneige White Wolf à Labrador City au Labrador, le 22 février 2026. Un total de 18 équipages de motoneigistes se sont élancés à partir du fil de départ en direction du lac Tanya puis du premier poste de contrôle du parcours situé sur le lac Daviault en face de la marina de Fermont au Québec où une foule les attendait peu après pour les accueillir même si le match de hockey de la finale olympique opposant les rivaux canadiens et américains était diffusé simultanément.

C’est la première fois qu’une étape de cette épreuve sportive se trouve en sol fermontois et le public y a pris part avec enthousiasme en démontrant son intérêt pour cet événement qui mobilise beaucoup de bénévoles dévoués afin d’assurer son succès. Une équipe de Fermont, la seule de la MRC de Caniapiscau et l’une des deux seules du Québec dans le cadre de cette édition, a relevé le défi de prendre part à cette compétition extrême d’envergure pour une seconde fois d’affilée. Les deux coéquipiers locaux, Anthyme Bastien et Alexis Dubé, qui arborent le même numéro que lors de leur précédente participation, le 26, étaient attendus avec impatience et ne sont pas passés inaperçus. Ils ont reçu une acclamation chaleureuse et des encouragements lors de leur arrivée sur leurs montures mécanisées de marque Lynx XTerrain RE de l’année qu’ils enfourchent en espérant que leurs bolides les mèneront sans encombre vers la ligne d’arrivée après avoir sillonné un long itinéraire s’échelonnant sur une distance de 3400 kilomètres juchés d’imprévus et d’obstacles auxquels ils auront à se mesurer. Après cette halte obligatoire, les deux coéquipiers sont repartis de plus belle en fonçant à vive allure vers le prochain point de passage obligé.

Parcours éreintant et exigeant

Le lendemain, le tiers des équipages ayant entamé la course la journée précédente, soit six sur les 18 qui se sont alignés au départ, avaient déjà dû se résigner à abandonner pour diverses raisons, ce qui témoigne de toute la difficulté de réussir à compléter l’itinéraire rempli d’embûches. Des problèmes mécaniques ou de santé, une motoneige a pris en feu sur un lac, un coureur a dû être évacué en hélicoptère vers l’hôpital de Labrador City pour une urgence médicale après avoir subi des blessures. Il restait donc, le 23 février, 12 équipes poursuivant leur trajet tout en affrontant les rigueurs du climat et en se mesurant aux aléas qui pourraient survenir avec l’objectif de franchir le fil d’arrivée au point d’origine à Labrador City, dont celle de Fermont qui est seulement la deuxième à avoir pris part à la course. Celle qui les a précédés était composée du duo fermontois de René Arsenault et de Luc Desrosiers qui s’est classé en seconde place lors du lancement de la toute première édition en 2006.

Au moment de mettre sous presse, la course n’était pas terminée.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Alexis Dubé
  • Anthyme Bastien
  • Bénévoles
  • Cain's Quest
  • Club de motoneige White Wolf à Labrador City
  • Compétition extrême
  • Course internationale d’endurance à motoneige
  • Équipe fermontoise
  • Fermont
  • Labrador
  • Lac Daviault
  • Lac Tanya
  • Marina de Fermont
  • Motoneige Lynx XTerrain RE
  • Motoneigistes
  • MRC de Caniapiscau

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Industrie minière

Convention MINEx au Labrador

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Tony Wakeham (à gauche), s’est rendu au Labrador pour participer au congrès MINEx dans le cadre duquel il a prononcé une allocution et serré des mains. Source photo : Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador.

L’édition de 2026 du congrès MINEx a attiré un rassemblement de 300 délégués. L’événement annuel organisé par la Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador s’est tenu du 10 au 12 février derniers à l’hôtel Wabush et au Centre des arts et de la culture à Labrador City. Un salon professionnel rassemblant des exposants œuvrant dans ce domaine se tenait en parallèle au centre récréatif Mike Adam à Wabush.

Plusieurs dignitaires ainsi que des personnalités politiques influentes ont pris part au regroupement professionnel qui a vu le jour en 2017, notamment le député fédéral du Labrador, le libéral Philip Earle, du Parti libéral du Canada, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, le progressiste-conservateur Tony Wakeham, qui était accompagné de membres de son gouvernement dont la ministre de la Santé et des Services communautaires, ministre responsable des Affaires du Labrador et des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation et députée des monts Torngats, Lela Evans, le ministre de l’Énergie et des Mines, leader parlementaire du gouvernement et député de Terra Nova, Lloyd Parrott et le député provincial du Labrador Ouest, Joseph Power. Il y avait également le maire de Labrador City et ancien député du Labrador Ouest, Jordan Brown, et la mairesse de Wabush, Gertie Canning. Une délégation de la Ville de Fermont s’est aussi déplacée pour l’occasion incluant la directrice générale adjointe et greffière, Marie-Philippe Couture, et le directeur des Services techniques, Olivier Bouchard.

Chefs de file

De nombreux décideurs et dirigeants d’organisations liées au secteur minier qui œuvrent dans la région étaient sur place afin de présenter leurs produits et services, leurs visions et d’échanger entre eux et avec le public sur leurs aspirations et les technologies du domaine. Les participants, incluant des représentants des minières Rio Tinto IOC, Tacora Resources, et du projet minier Kami de Champion Iron, ont notamment pu participer à des conférences présentant des sujets cruciaux pour l’activité minière dans la région ainsi qu’à des discussions sur l’avenir de l’exploitation minière dans la fosse du Labrador dans le cadre du rassemblement qui proposait notamment des conférenciers, une table ronde, un salon professionnel et des kiosques d’exposition. Le président de la Chambre de commerce de l’endroit, David Hall, considère que cette manifestation qui a permis aux acteurs de l’industrie de nouer des liens contribue à mettre l’accent sur une industrie qui constitue un socle des villes minières de la région et qui est un moteur économique majeur.

« L’Ouest du Labrador est heureux d’être à nouveau l’hôte de ce congrès d’envergure qui permet aux acteurs et représentants de l’industrie minière de tisser des liens et de construire des relations plus solides », confie ce dernier.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Centre des arts et de la culture à Labrador City
  • Centre récréatif Mike Adam à Wabush
  • Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador
  • Congrès MINEx
  • Délégués de Fermont
  • Députés
  • Dignitaires
  • Exposants
  • Gertie Canning
  • Hôtel Wabush
  • Jordan Brown
  • Joseph Power
  • Lela Evans
  • Lloyd Parrott
  • Maire de Labrador
  • Mairesse de Wabush
  • Marie-Philippe Couture
  • Ministres
  • Olivier Bouchard
  • Philip Earle
  • Premier ministre
  • Progressiste-conservateur
  • Rassemblement de délégués
  • Salon professionnel
  • Tony Wakeham

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

École des Découvertes

Se « plonger » dans les arts

par Éric Cyr

Légende : Sur les photos à la page 23, quelques images de l’exposition scolaire d’arts qui a suscité un vif intérêt.

Le public a été convié à assister au vernissage de l’exposition artistique « L’aquarium 100tillant », qui coïncidait volontairement avec le centième jour d’école. Ce concept faisait partie de la démarche collective et créative inspirée pour cette deuxième édition de la thématique l’aquarium et les poissons. L’événement culturel s’est tenu au local d’arts plastiques de l’école des Découvertes à Fermont, le 13 février 2026.

Des élèves de maternelle à sixième année guidés par l’enseignante d’arts plastiques, Jennifer Marquis, ont au préalable effectué des recherches sur les différentes formes de vies aquatiques et en particulier sur les fonds marins et les poissons. Ils se sont ensuite « immergés » dans un univers fantaisiste et inventif inspiré du réel avant de dévoiler avec fierté le fruit de leur travail lumineux, c’est le cas de le dire puisque leurs créations scintillaient dans le noir stimulant ainsi une expérience sensorielle. Les œuvres présentées illustraient la diversité des espèces dulcicoles et marines que l’on peut retrouver au pays. Des réalisations distinctives et élégantes sorties tout droit de l’imagination des talents émergents se sont matérialisées dans le cadre de ce projet collaboratif. Le cheminement artistique a rassemblé de nombreux jeunes créateurs du primaire qui ont uni leurs énergies créatives afin de parvenir à réaliser en équipe leurs productions au cachet unique reproduites à plusieurs exemplaires.

Les nombreux amateurs d’art, près de 350 admirateurs, qui se sont déplacés pour venir contempler les créations originales exposées, principalement des parents et des amis des jeunes artistes ayant mis leur talent en commun, ont été éblouis par l’ambiance et l’effet captivant et fascinant. Les sujets abordés allaient des crustacés et des éponges aux hippocampes et aux méduses (soleils de mer) en passant par les oiseaux d’eau et de rivage et les tortues avec les poissons à l’honneur.

Le comité organisateur qui était composé d’enseignants de l’équipe-école souhaite remercier les bénévoles qui ont contribué à cette réussite ainsi que le club Optimiste pour sa contribution financière.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Arts plastiques
  • Bénévoles
  • Club Optimiste de Fermont
  • Créativité
  • Démarche collective
  • école Des Découvertes
  • Élèves de maternelle
  • Élèves du primaire
  • Enseignants
  • Événement culturel
  • Exposition d’art
  • Fermomt
  • Fonds marins
  • Jennifer Marquis
  • L’aquarium 100tillant
  • Univers fantaisiste
  • Vernissage
  • Vies aquatiques

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Aéroport de Wabush

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

par Éric Cyr

La députée de Côte-Nord-Kawawachikamach-Nitassinan, Marilène Gill, du Bloc québécois, a interpellé pour la seconde fois le ministre responsable de Transport Canada, Steven MacKinnon, le 12 février 2026, dans le dossier de la gestion déficiente de l’aéroport de Wabush au Labrador, qui a subi de nombreuses fermetures en 2025 et en 2026, afin qu’il intervienne pour s’assurer que le ministère des Transports du Canada qui gère cet aérodrome corrige ses façons de faire de façon à éviter que d’autres problèmes récurrents surviennent.

Les fermetures répétées de l’aéroport régional, qui dessert également Fermont au Québec, dans un intervalle rapproché, ont fait réagir madame Gill qui a tenu à questionner le ministre fédéral des Transports sur la situation, après avoir été informée par plusieurs citoyens et élus du manque d’informations et de transparence du ministère au sujet de l’interruption persistante de services à cet aéroport dans un court laps de temps, soit à trois reprises en trois mois.

Des conséquences

« Le ministère doit tenir compte que l’aéroport de Wabush est un service essentiel pour les citoyens de notre circonscription et qu’il permet non seulement les déplacements pour le travail, mais aussi des motifs personnels. Il contribue aussi aux services essentiels, en transportant du personnel et des biens médicaux. En octobre dernier, l’aéroport a été fermé plusieurs jours à cause d’un changement à la réglementation. Cette fermeture était prévue. Les Nord-Côtiers auraient pu et dû en être informés. L’aéroport a ensuite été fermé plusieurs jours dans le temps des Fêtes, puis encore quelques jours en janvier. Chaque fois, les citoyens ont été désagréablement surpris par la situation, ont été laissés à eux-mêmes, ont tenté de deviner ce qui se passait et de trouver des solutions. C’est inacceptable ! », affirme la députée de la Côte-Nord. « Je comprends que certaines situations liées à la météo sont parfois hors de contrôle. Cependant, le ministère peut donner les ressources nécessaires pour maximiser les efforts des équipes sur le terrain afin de réduire les fermetures soudaines. De plus, en ce qui concerne la fermeture du mois d’octobre, nous comprenons qu’il s’agissait d’un changement de réglementation auquel le ministère n’a pas prêté l’attention requise, donc que la fermeture aurait pu être évitée. C’est déplorable », ajoute la députée bloquiste qui réclame l’intervention du ministre fédéral des Transports dans ce dossier. « Je demande au ministre MacKinnon de donner à cette situation l’attention requise afin que les problèmes récurrents soient réglés. Il faut d’abord que Transport Canada mette les ressources nécessaires au bon fonctionnement de l’aéroport en cas d’évènements météorologiques. Le ministère devrait aussi développer un service de communication digne de ce nom pour informer les citoyens et les élus de l’évolution de la situation lors d’une fermeture temporaire »,
conclut Marilène Gill.

Le député fédéral du Labrador, Philip Earle, du Parti libéral du Canada, qui a travaillé durant deux décennies dans le domaine de l’aviation, a également affirmé avoir contacté à nouveau, pour la deuxième fois, son collègue de son propre gouvernement, le ministre des Transports Steven MacKinnon, en lui demandant de lancer une enquête pour déterminer les causes profondes de ces problèmes persistants afin qu’une telle situation ne se reproduise plus. Il avait alors qualifié la situation d’« embarrassante ».

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Aéroport de Wabush
  • Aéroport régional
  • Côte-Nord-Kawawachikamach-Nitassinan
  • Député fédéral du Labrador
  • Députée Bloc québécois
  • Fermont
  • Interruption de service
  • Labrador
  • Marilène Gill
  • Ministre Steven MacKinnon
  • Nord-Côtiers
  • Parti libéral du Canada
  • Philip Earle
  • Service essentiel
  • Transport Canada

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.