• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Radio CFMF 103

  • Des premiers répondants bien ferrés

    Mesures d’urgence

    Une 22 septembre, 2026

    Des premiers répondants bien ferrés

  • Des jeux d’arcade et du plaisir

    Zone 53

    Des jeux d’arcade et du plaisir

  • Une soirée de gala réussie

    Chambre de commerce

    Une 5 novembre, 2024

    Une soirée de gala réussie

Radio CFMF 103

Des premiers répondants bien ferrés

Mesures d’urgence

Une 22 septembre, 2026

Des premiers répondants bien ferrés

Des jeux d’arcade et du plaisir

Zone 53

Des jeux d’arcade et du plaisir

Une soirée de gala réussie

Chambre de commerce

Une 5 novembre, 2024

Une soirée de gala réussie

Mesures d’urgence

Des premiers répondants bien ferrés

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, des bénévoles et des athlètes ayant pris part à la compétition amicale des pompiers de Fermont.

Les pompiers du Service de sécurité incendie de la Ville de Fermont de la caserne 12 sont bien outillés pour parer à toute éventualité. Ils sont formés pour faire face à une multitude de scénarios et disposent d’équipements et d’outils adaptés à de multiples situations tout en demeurant à l’affût de toutes nouvelles formations qui pourraient leur servir sur le terrain.

Selon le directeur du Service de prévention des incendies, Yan Shaw, la municipalité souhaite se doter d’une équipe spécialisée en recherche et sauvetage accréditée par l’Association québécoise des bénévoles en recherche et sauvetage (AQBRS), un organisme à but non lucratif composé de groupes de bénévoles œuvrant sur le territoire québécois qui travaille de concert avec la Réserve d’intervention d’urgence en sécurité civile (RIUSC).

Les membres qui composent les groupes de l’AQBRS, dont l’activité principale est la recherche et le sauvetage de personnes disparues, mais également des interventions lors de catastrophes naturelles, reçoivent une formation de base complète sur tous les aspects de la recherche et du sauvetage forestiers, ce qui sera également le cas pour la nouvelle unité fermontoise qui est actuellement en voie d’être formée et qui pourra être mobilisée lors de demandes ponctuelles de la Sûreté du Québec afin de répondre à des besoins précis.

« On prend la sécurité des citoyens à cœur. Certains ont des compétences et le profil recherché, mais ne souhaitent pas s’investir à temps plein. Cette formule a l’avantage de proposer une flexibilité attrayante et intéressante », explique M. Shaw.

Les connaissances dispensées englobent l’évacuation médicale en territoire isolé, carte, boussole et GPS, la gestion du stress, les premiers soins et la réanimation cardiorespiratoire, le profil d’une personne disparue, les techniques de recherche au sol, la protection d’indices, les télécommunications et la survie en forêt.

La période de recrutement de bénévoles intéressés par la démarche va commencer cet automne. Les candidats retenus qui auront réussi un examen pratique et théorique accrédité par le ministère de Sécurité publique du Québec et l’AQBRS pourront éventuellement prêter main-forte aux ambulanciers, aux policiers de la Sûreté du Québec et aux pompiers pour les libérer de certaines tâches nécessaires, mais non exclusives aux intervenants des mesures d’urgence et qui peuvent les ralentir lors d’interventions où le temps peut faire toute la différence et même être une question de vie ou de mort. Des rencontres seront organisées après la période de la chasse au mois d’octobre afin d’expliquer les formations offertes et les modalités pour adhérer à la troupe locale de l’AQBRS qui pourra être déployée en appui à divers intervenants des mesures d’urgence.

Les compétences des pompiers locaux sont à jour. La plupart des membres qui composent la brigade du service de sécurité incendie de Fermont ont complété plusieurs formations spécialisées notamment celles en intervention nautique d’urgence et en désincarcération de machineries et de véhicules lourds. La Ville a acquis durant l’été de l’équipement de dégagement, d’extraction et de stabilisation de véhicules lourds. Les personnes intéressées à faire partie de la nouvelle cohorte fermontoise de l’AQBRS peuvent contacter Yan Shaw ou le capitaine-préventionniste Alex Raiche à la caserne 12 en composant le 418 287-3533.

Services d’urgence

Compétition annuelle des pompiers

Le centre des mesures d’urgence de Fermont a été l’hôte de la cinquième édition de la compétition amicale annuelle des pompiers, qui s’inscrit dorénavant dans la programmation de la « Fête de la rentrée » organisée par la municipalité, qui a regroupé différents intervenants de services d’urgence de la région et d’ailleurs au Québec le 6 septembre 2026.

Le public qui s’est rendu sur place a pu voir les premiers répondants à l’œuvre en assistant aux différentes épreuves qui se sont déroulées à l’arrière de la caserne 12. Des athlètes représentant des services d’urgence fermontois et de certains autres services de sécurité incendie (SSI) ainsi qu’un garde du corps ministériel de la Sûreté du Québec se sont affrontés dans le cadre d’épreuves sportives spécialisées individuelles ou en équipe (à relais). Les compétiteurs ont pu se mesurer entre eux en prenant part à des exercices réalistes, inspirés de l’entraînement de base des pompiers et lié à leur domaine d’activités, le long de parcours d’endurance.

En plus de pompiers du SSI de la Ville de Fermont rattachés à la caserne 12, plusieurs autres pompiers et pompières ont relevé le défi de prendre le départ de la course individuelle notamment des pompiers des SSI de la Ville de Baie-Comeau (caserne 84) et de Victoriaville (caserne 11) ainsi que de la brigade de sécurité incendie de Minerai de fer Québec (MFQ) et des Services d’intervention d’urgence de l’aéroport de Wabush au Labrador. Les compétiteurs ont démontré leur agilité, leurs compétences, leur habileté et leur vitesse dans le cadre de mises en situations difficiles et réalistes. Les exercices incluent : montée et descente d’escalier, hissage d’un boyau d’incendie, entrée forcée, course, tirage d’une lance d’incendie et sauvetage d’une victime.

Le directeur du Service de sécurité incendie de la Ville de Fermont, Yan Shaw, qui a accueilli de concert avec son équipe des confrères d’autres unités de la fraternité des pompiers, est ravi du déroulement de l’événement qui a été animé par l’équipe de la radio CFMF 103,1 et félicite tous les participants qui y ont pris part. Les organisateurs souhaitent remercier les bénévoles et les commanditaires qui ont contribué à assurer le succès de l’activité.

 

Partager

Publié le 22 septembre, 2026, dans la publication : Numéro_15 Volume_44

  • Ambulanciers
  • Animation
  • Association québécoise des bénévoles en recherche et sauvetage
  • Bénévoles
  • Brigade de sécurité incendie de Minerai de fer Québec
  • Caserne 11
  • Caserne 12
  • Caserne 84
  • Compétition amicale annuelle des pompiers
  • Endurance physique
  • Épreuves sportives spécialisées
  • Équipe spécialisée en recherche et sauvetage accréditée
  • Équipements
  • Évacuation médicale
  • Événement spectaculaire
  • Fermont
  • Gestion du stress
  • Interventions lors de catastrophes naturelles
  • Ministère de Sécurité publique du Québec
  • Multiples scénarios
  • Multiples situations
  • Nouvelles formations
  • Organisme à but non lucratif
  • Outils
  • Parcourt à épreuves
  • Personnes disparues
  • Policiers
  • Pompier
  • Premiers soins
  • Protection d’indices
  • Radio CFMF 103
  • Réanimation cardiorespiratoire
  • Réserve d’intervention d’urgence en sécurité civile
  • Sauvetage forestiers
  • Service prévention des incendies
  • Services d’intervention d’urgence de l’aéroport de Wabush
  • Sûreté du Québec
  • Survie en forêt
  • Techniques de recherche au sol
  • Télécommunications
  • Territoire isolé
  • Territoire québécois
  • Ville de Fermont
  • Yan Shaw

Publié sur le site le 21 septembre 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Zone 53

Des jeux d’arcade et du plaisir

par La rédaction

Légende : Sur la photo, les deux propriétaires de la nouvelle entreprise Zone 53, qui contribue à dynamiser davantage le secteur commercial du mur-écran, Maryse Marin (à gauche) et Cindy Vignola, sont prêtes à accueillir le public lors de l’ouverture officielle de leur nouvelle entreprise.

Un nouveau commerce a ouvert ses portes dans le centre commercial du mur-écran de Fermont, le 13 mars dernier, Zone 53, qui propose des amusements et des jeux d’arcade pour toute la famille. Le lancement, qui avait été planifié dans une formule surprise, a été animé par Karl Gagné Côté de la radio CFMF 103,1.

Les deux entrepreneures, Maryse Marin et Cindy Vignola, qui sont déjà co-propriétaires de l’entreprise de réception et de distribution de colis Mona Halley, ont mis plus de deux ans à concrétiser cette audacieuse initiative qui a suscité un engouement populaire lors de son ouverture officielle et qui contribuera à accroître la vitalité du milieu. « Comme il faut faire affaire avec plusieurs fournisseurs et qu’on peut seulement se procurer du matériel de jeux d’arcade aux États-Unis, les délais sont très longs. Il a fallu persévérer et s’armer de patience afin d’atteindre notre objectif », explique Mme Vignola qui a longtemps mijoté cette initiative de concert avec sa partenaire d’affaires qui s’est occupée de la décoration de la salle qui affiche des couleurs attrayantes.

Pour tous les goûts

On retrouve de nombreux amusements ainsi qu’une variété de bonbons de saveurs variées qui satisferont tous les goûts dans ce local qui renferme actuellement une vingtaine de jeux en vogue, comme des jeux de basket-ball, « Extreme Shot », de pige de toutous, « Toy Box », ainsi que de course à moto, « Jackpot Racer » et « Cruise’n Blast ». Le public est invité à s’y rendre afin de pouvoir mieux constater toute la diversité proposée. D’autres jeux s’ajouteront prochainement à ceux déjà installés sur place. Selon le préfet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Patrick Lacerte, cet ajout vient enrichir le milieu et offrir une nouvelle activité de divertissement pour les gens de tout âge.

« Le décor est splendide et promet une expérience unique pour tous ceux qui viendront découvrir cet endroit. L’implantation d’entreprises comme Zone 53 contribue à diversifier l’économie locale et à dynamiser notre communauté. C’est toujours inspirant de voir des entrepreneurs choisir Fermont pour réaliser leurs projets. »

Fonctionnement

Pour utiliser les jeux d’arcade, les clients doivent acheter une carte prépayée d’une somme de 10 $, 20 $ ou 30 $. Une fois cet achat complété, les clients peuvent utiliser leur carte en circulant d’une machine à l’autre en choisissant les jeux qu’ils souhaitent. Chaque participation coûte 2 $ et la durée dépend du jeu.

Félicitations aux deux entrepreneures fermontoises pour leur audace, leur détermination et leurs efforts afin d’offrir cette nouvelle activité ludique aux gens de la région.

Partager

Publié le 31 mars, 2026, dans la publication : Numéro_6 Volume_44

  • Activité familiale
  • Arcade
  • Centre commercial
  • Cindy Vignola
  • Co-propriétaires
  • Divertissements
  • Dynamiser la communauté
  • Fermont
  • Fermontois
  • Jeux
  • Karl Gagné-Côté
  • Maryse Marin
  • Mur-écran
  • Nouveau commerce
  • Radio CFMF 103
  • Vitalité du milieu
  • Zone 53

Publié sur le site le 1 avril 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Chambre de commerce

Une soirée de gala réussie

par Éric Cyr

Sur la photo : Les trophées du premier Gala reconnaissance de la Chambre de commerce de Fermont, fabriqué par Pigment Design Solutions. Source photo : Kathleen Dubé

La Chambre de commerce Fermont a présenté son Gala 2024 à la salle Aurora, le 17 octobre dernier, afin d’honorer des entreprises locales s’étant illustrées durant l’année. Une cinquantaine de membres de l’organisation représentant différents établissements commerciaux étaient sur place afin de prendre part à l’activité qui se voulait également une occasion de stimuler un réseautage entre les participants.

La première édition de l’événement était animée par le directeur de la station radiophonique CFMF 103,1, Karl Gagné Côté, qui a présenté les finalistes et les lauréats des différents prix. La directrice générale de Chambre de commerce Fermont, Mélissa Gauthier, confie : « C’est une occasion de célébrer les efforts et les réussites des entreprises d’ici. Nous avons choisi une formule simple dans le cadre de la première édition. J’ai l’intention de répéter l’expérience afin que ça devienne une tradition annuelle. » Les trophées conçus par Pigment Design Solutions ont été remis à ceux s’étant démarqués dans les différentes catégories à la suite des résultats obtenus dans le cadre d’un sondage réalisé sur Internet durant la période estivale.

La MRC de Caniapiscau a remporté le trophée en tourisme notamment à cause de la récente implantation du bureau d’information touristique dans le parc Jean Fortin qui a reçu une moyenne de 1000 visiteurs depuis son inauguration. Les autres finalistes étaient ArcelorMittal Exploitation minière Canada (AMEM), le Dépanord et l’Hôtel Fermont.

Dans la catégorie services aux entreprises, Pigment Design Solutions a obtenu la faveur du public. Les autres concurrents étaient l’agence Nordicité, Minerai de fer Québec (MFQ), la MRC et la Ville de Fermont.

Dans le domaine de la culture et du divertissement, la radio CFMF 103,1 a récolté le trophée. Les autres aspirants étaient le bar La belle bêtise, la loge des Moose, le bimensuel Le Trait d’union du Nord et la salle de quilles La revanche.

L’attribution en matière d’organismes sans but lucratif (OSBL) et d’entreprises d’économie sociale a été octroyée à la Maison d’aide et d’hébergement de Fermont (MAHF). Les autres candidats en lice étaient la friperie la Brocante, le Centre de transfert d’entreprise du Québec (CTEQ), le fournisseur de services d’Internet et de télévision Diffusion Fermont, la Coopérative des consommateurs de Fermont (Coop), le Pôle d’économie sociale de la Côte-Nord et le journal Le Trait d’union du Nord.

Dans la catégorie production, transformation et rénovation, c’est l’entrepreneur général Construction Samuel Desrosiers qui a mérité la distinction devançant AMEM, Bema Construction, East to West, MFQ, Plomberie SNT, Revolt Électrique et Usinage MB.

L’entreprise Pigment Design Solutions s’est démarquée à nouveau au niveau des travailleurs autonomes et des microentreprises en damant le pion à ses rivaux l’agence Nordicité, ELesthétique, Esthétique et électrolyse Jessica Perreault, Masso et détente Jessica Hamilton, Photographie MDM (Myriam Desjardins-Malenfant), Pièces du Carheil et les salons de coiffure L’A Tendance et Pro-Style.

En beauté et esthétique, Esthétique et électrolyse Jessica Perreault, qui œuvre localement depuis 15 ans, a remporté la palme devant les salons ELesthétique, L’A Tendance et Pro-Style.

Le prix pour l’entreprise qui s’investit le plus socialement a été attribué à Pigments Design Solutions. Les autres sélectionnés étaient Distribution Choco (Guy Simard), la MAHF, la radio communautaire, Plomberie SNT et 43 autres nominations.

L’entreprise coup de cœur revient à la clinique santé François et Ludovic Alarie pour son excellent service professionnel. La pharmacie a devancé l’agence Nordicité, Pigment Design Solutions, Plomberie SNT, la salle de quilles La revanche et 43 autres entreprises.

Le titre d’entreprise de l’année a été décerné à la nouvelle compagnie Plomberie SNT, fondée il y a un peu plus de six mois, qui a raflé le titre à la grande surprise du propriétaire Simon Truchon qui a été honoré de recevoir cette distinction à laquelle il ne s’attendait pas du tout. L’agence Nordicité, la clinique santé François et Ludovic Alarie, Pigment Design Solutions, la salle de quilles La revanche et 43 autres entreprises faisaient partie des finalistes.

Le trophée pour l’entreprise en pleine croissance a été adjugé à Plomberie SNT, sa deuxième récompense du gala. Les autres prétendants étaient l’agence Nordicité, le bar La belle bêtise, Pigment Design Solutions et la salle de quilles La revanche.

Partager

Publié le 5 novembre, 2024, dans la publication : Numéro_18 Volume_42

  • 1
  • Bruno Audet
  • Chambre de commerce
  • Clinique santé François et Ludovic Alarie
  • Construction Samuel Desrosiers
  • Entreprises locales
  • Esthétique et électrolyse Jessica Perreault
  • Fermont
  • Gala reconnaissance
  • Honneur
  • Maison d'aide et d'hébergement de Fermont
  • MRC de Caniapiscau
  • Pigment Design Solutions
  • Plomberie SNT
  • Radio CFMF 103
  • Réseautage
  • Salle Aurora
  • Simon Truchon
  • Sylvie Faucher
  • Trophée

Publié sur le site le 6 novembre 2024

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.