• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Numéro_19

  • Inauguration du nouvel hôtel de ville

    Ville de Fermont

    Une 17 novembre, 2026

    Inauguration du nouvel hôtel de ville

  • Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

    Sécurité aérienne régionale

    Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

  • Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

    Transports

    Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

  • Une diversité de métiers

    Orientation de carrière

    Une diversité de métiers

Numéro_19

Inauguration du nouvel hôtel de ville

Ville de Fermont

Une 17 novembre, 2026

Inauguration du nouvel hôtel de ville

Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

Sécurité aérienne régionale

Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

Transports

Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

Une diversité de métiers

Orientation de carrière

Une diversité de métiers

Ville de Fermont

Inauguration du nouvel hôtel de ville

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, des représentants de l’administration municipale et d’ArcelorMittal lors de la remise du chèque dans les bureaux de la nouvelle mairie de Fermont. Sur la couverture, le maire de Fermont, Patrick Lacerte, reçoit le chèque de 250 000 $ du PDG d’AMEM, Mapi Mobwano. Source photo : Kathleen Dubé, photographe.

La Ville de Fermont a procédé à l’inauguration officielle de la nouvelle mairie située au 100, rue de l’Hématite, le 9 novembre 2026, en présence du maire, de conseillers municipaux et de représentants de la minière ArcelorMittal, qui appuie la démarche et a octroyé un montant d’un quart de million de dollars pour la conversion des anciens bureaux de la municipalité et de la MRC de Caniapiscau, qui deviennent un centre de la petite enfance (CPE), ainsi que de l’ancienne succursale bancaire de Desjardins, qui s’est transformée en hôtel de ville.

La municipalité avait acquis cet été l’ancien bâtiment de la Caisse Desjardins des Travailleuses et Travailleurs unis de Fermont. L’édifice a été rénové et adapté à ses nouvelles fonctions, pour un montant total avoisinant 1,5 million de dollars, comprenant le coût du réaménagement des espaces de bureaux. L’un des avantages de cet emplacement stratégique est que les terrains adjacents appartiennent à la Ville. Cela offre la possibilité d’agrandir éventuellement les installations.

« En cédant notre ancien hôtel de ville pour y accueillir le futur CPE, la Ville de Fermont apporte une contribution majeure à ce projet essentiel pour nos familles. Pour nous, il était prioritaire que les enfants conservent un accès intérieur au mur-écran et puissent continuer de profiter pleinement des activités qui y sont offertes, notamment à la bibliothèque et à la piscine. Ce choix impliquait de déplacer nos services municipaux et d’aménager de nouveaux locaux. Nous avons la chance de pouvoir compter sur la participation financière d’ArcelorMittal pour nous accompagner dans cette transition et nous l’en remercions sincèrement », a confié le maire de Fermont, Patrick Lacerte.

Un appui financier

Le soutien financier d’ArcelorMittal contribue à faire avancer deux dossiers d’envergure au bénéfice de la collectivité fermontoise et des familles qui y habitent. À l’occasion de l’inauguration du nouvel hôtel de ville, ArcelorMittal Exploitation minière Canada (AMEM) a annoncé une contribution de 250 000 $ à la Ville de Fermont pour soutenir le déménagement des services municipaux et l’aménagement de leurs nouveaux locaux. La libération de l’ancien hôtel de ville permettra d’y accueillir le futur CPE, un projet important pour les familles fermontoises et pour la communauté. Le projet continue d’ailleurs de prendre forme alors que sa conception architecturale progresse. « Nous réaffirmons notre engagement envers la Ville de Fermont et notre volonté de soutenir des initiatives qui favorisent la vitalité de la communauté et la qualité de vie de ses résidents. Nous sommes fiers de contribuer à deux projets structurants pour l’avenir de Fermont : le nouvel hôtel de ville et le futur CPE », a déclaré le président et chef de la direction (PDG) d’AMEM, Mapi Mobwano.

Partager

Publié le 17 novembre, 2026, dans la publication : Numéro_19 Volume_44

  • Agrandissement
  • Ancienne succursale bancaire de Desjardins
  • ArcelorMittal
  • Caisse Desjardins des Travailleuses et Travailleurs unis de Fermont
  • Centre de la petite enfance
  • Conseillers municipaux
  • Exploitation minière Canada
  • Hôtel de Ville
  • Inauguration officielle
  • Locaux
  • Maire
  • Mapi Mobwano
  • MRC de Caniapiscau
  • Municipalité
  • Nouvelle mairie
  • Patrick Lacerte
  • Projets structurants
  • Réaménagement
  • Soutien financier
  • Ville de Fermont
  • Vitalité communautaire

Publié sur le site le 17 novembre 2026

  • Prochaine publication

Sécurité aérienne régionale

Une roue se détache d’un avion à l’atterrissage à Wabush

par Éric Cyr

Un événement qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves s’est produit le 30 octobre 2026 à l’aéroport régional de Wabush, au Labrador. Un avion de PAL Airlines a perdu une roue de son train d’atterrissage après avoir touché la piste. Si personne n’a été blessé et que l’appareil a pu s’immobiliser sans autre conséquence apparente, ce nouvel incident soulève néanmoins des questions, particulièrement à la lumière d’autres problèmes mécaniques impliquant des aéronefs de cette entreprise aérienne au cours des dernières années.

Les images captées par un producteur de CBC/Radio-Canada qui se trouvait à bord sont particulièrement éloquentes. On y voit une roue se détacher de l’avion quelques instants après que celui-ci a touché le sol à Wabush. Le vol PB901, qui assurait une liaison vers Wabush avec plusieurs escales au Labrador, a ainsi connu une fin de parcours pour le moins inhabituelle. Selon le témoignage rapporté par le diffuseur public, l’atterrissage s’est tout de même déroulé en douceur et l’appareil a réussi à rouler suffisamment pour permettre aux passagers de débarquer. Le passager qui a filmé la scène affirme avoir remarqué des signes préoccupants avant même l’arrivée à destination. Lors du décollage de l’aéroport de Goose Bay, un enfant aurait crié qu’il voyait de la fumée près d’une roue. Sur le moment, l’explication avancée aurait été que l’eau projetée par la piste mouillée ressemblait à de la fumée. Le témoin affirme cependant avoir continué à observer la roue et avoir remarqué une oscillation inhabituelle en vol. Il a alors décidé de filmer la scène, puis de reprendre ses images à l’atterrissage. Après l’événement, des employés de maintenance ont examiné le train d’atterrissage. Un porte-parole de PAL Airlines a attribué le problème à une défaillance d’un roulement de roue (wheel bearing failure). La compagnie a confirmé être en contact avec Transports Canada et a indiqué que les circonstances de cet incident feraient l’objet d’une enquête.

Un précédent à Wabush qui avait déjà inquiété des passagers

Ce nouvel épisode rappelle un autre incident survenu à l’aéroport de Wabush le 24 avril 2018. À l’époque, un Dash 8 de PAL, en provenance de Montréal avec des escales à Québec et à Sept-Îles, avait éprouvé des difficultés liées à l’indication de la position de son train d’atterrissage avant. Les pilotes avaient dû effectuer plusieurs cercles au-dessus de l’aéroport afin de tenter de résoudre le problème et de permettre une vérification de la position du train d’atterrissage. Des équipes d’intervention et des véhicules d’urgence avaient été déployés autour de la piste en prévision d’un possible atterrissage d’urgence. Les passagers avaient été informés de la situation et invités à adopter la position de sécurité. Heureusement, le train d’atterrissage avait finalement tenu le coup et l’appareil avait pu se poser. Des vols avaient néanmoins été détournés ou retardés. Un scénario qui aurait pu prendre une tournure autrement plus dramatique.

Autre incident sérieux documenté par le BST

Les problèmes liés aux trains d’atterrissage ne se limitent malheureusement pas à ces deux événements. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a également enquêté sur un incident impliquant un appareil de PAL survenu le 15 novembre 2018. Cette fois, un Dash 8 de PAL effectuait un vol entre Churchill Falls, au Labrador, et Deer Lake, sur l’île de Terre-Neuve. Le problème de train d’atterrissage est survenu lors de l’approche à Deer Lake, après le départ de Churchill Falls. Les indicateurs ont signalé que le train d’atterrissage avant n’était pas correctement déployé et verrouillé. Les pilotes ont effectué une approche interrompue, puis ont tenté de régler le problème avant de déclarer une situation d’urgence et de se diriger vers Stephenville. L’atterrissage s’est finalement effectué avec le train avant partiellement déployé. Au contact de la piste, celui-ci s’est complètement affaissé et le nez de l’avion a touché le sol. Les 51 personnes à bord ont pu évacuer

l’appareil. Dans son rapport publié en juillet 2020, le BST a établi qu’une fuite de liquide hydraulique dans l’amortisseur du train d’atterrissage avant avait entraîné la compression de celui-ci, permettant aux pneus de se coincer contre les portes arrière du train d’atterrissage. L’enquête a notamment relevé qu’une réparation antérieure avait entraîné l’installation d’un roulement aux dimensions inappropriées, contribuant à la fuite hydraulique.

Un train d’atterrissage s’effondre et un moteur prend feu

Un autre événement impliquant le vol d’Air Canada Express 2259, exploité par PAL Airlines, est survenu le 28 décembre 2024 et a été documenté par le BST. Un De Havilland DHC-8-402 avait quitté St. John’s à destination de Halifax en Nouvelle-Écosse. Au moment du décollage, un pneu extérieur du train d’atterrissage principal gauche a éclaté, laissant des débris sur la piste. Le problème n’avait pas été détecté pendant le vol. À l’atterrissage à Halifax, les vibrations causées par le déséquilibre du pneu ont provoqué le déverrouillage d’un élément de stabilisation du train principal gauche. Le train s’est alors affaissé. L’hélice gauche a heurté la piste et un incendie s’est déclaré dans le moteur gauche. Les 73 passagers et les quatre membres d’équipage ont été évacués. Le BST a publié un avis de sécurité le 11 juillet 2025 concernant notamment les risques associés à une pression très basse des pneus, même lorsque leur déformation devient visible. L’enquête se poursuit.

Sécurité aérienne régionale

Des questions légitimes pour les populations desservies par PAL

Il serait hasardeux de prétendre que les événements mentionnés dans l’article précédent ont nécessairement une cause commune. Les incidents rapportés concernent des appareils, des pièces et des circonstances différentes. Il ne faudrait pas non plus conclure automatiquement à l’existence d’un problème généralisé d’entretien de la flotte. Toutefois, la répétition de ces événements mérite qu’on s’y attarde.

Pour les populations de Fermont et des communautés du Labrador, le transporteur aérien PAL Airlines constitue un maillon important du réseau de transport régional. Dans ces régions éloignées, l’avion n’est pas simplement un moyen de transport parmi d’autres. Il représente souvent un service essentiel pour les déplacements commerciaux, familiaux, médicaux et professionnels. Lorsqu’un problème mécanique survient, les conséquences peuvent dépasser largement les désagréments d’un vol annulé ou retardé. La sécurité des passagers doit demeurer une priorité absolue. L’incident du 30 octobre 2026 est d’autant plus préoccupant que, selon le témoignage diffusé par CBC, des signes inhabituels auraient été observés avant l’atterrissage. Il sera important de déterminer si ces signes étaient effectivement liés à la défaillance du roulement et, surtout, si une vérification avant le vol aurait permis de détecter le problème.

Des réponses attendues de PAL Airlines et de Transports Canada

Plusieurs questions méritent des réponses. Il serait également pertinent que la compagnie fasse état des autres problèmes techniques signalés par des passagers au fil des ans et des vérifications effectuées à la suite de ces signalements.

-Qu’est-ce qui a provoqué exactement la défaillance du roulement de roue survenue à Wabush ?

-Le problème était-il présent avant le départ de Goose Bay ?

-Les observations concernant une possible présence de fumée et une roue qui semblait osciller ont-elles été communiquées à l’équipage ?

-Des vérifications supplémentaires ont-elles été effectuées sur les autres appareils de la flotte équipés de composantes similaires ?

-Quelles mesures de maintenance ou de prévention seront mises en place à la suite de cet événement ?

-Transports Canada entend-il examiner les antécédents des incidents mécaniques impliquant les appareils de PAL ?

La sécurité aérienne ne doit jamais être prise à la légère

Dans les événements documentés, les pilotes de PAL Airlines ont réussi à ramener leurs appareils au sol sans perte de vie. Leur professionnalisme et leur gestion des situations d’urgence méritent d’être soulignés. Mais il ne faudrait pas que l’absence de blessés fasse oublier la gravité potentielle de certaines situations. Une roue qui se détache à l’atterrissage, un train avant qui refuse de se verrouiller ou un train principal qui s’affaisse sont des situations qui peuvent avoir des conséquences graves. Pour les citoyens de Fermont et des communautés environnantes, la question est fondamentale : peut-on avoir pleinement confiance dans la fiabilité et la sécurité du transport aérien régional ? Il appartient maintenant à PAL et aux autorités compétentes de faire la lumière sur les circonstances de l’événement de Wabush et de communiquer clairement les mesures qui seront prises pour éviter qu’une situation semblable ne se reproduise. Cette fois, tout s’est bien terminé. Il faut espérer que les leçons nécessaires seront tirées avant qu’un incident mécanique ne connaisse une issue beaucoup moins heureuse.

Partager

Publié le 17 novembre, 2026, dans la publication : Numéro_19 Volume_44

  • Aéronefs
  • Aéroport
  • Air Canada
  • Avion
  • Entretien mécanique
  • Équipage
  • Fermont
  • Halifax
  • Hélice
  • Incidents
  • Labrador City
  • Moteur
  • Nouvelle-Écosse
  • PAL Airlines
  • Passagers
  • Pneus
  • Sécurité
  • St. John’s
  • Train d'atterrissage
  • Transport aérien
  • Transports Canada
  • Wabush

Publié sur le site le 17 novembre 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Transports

Lien terrestre Fermont- Sept-Îles

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, une section du chemin forestier après les plus récents travaux de réfection. Source photo : RPA 107/Jocelyn Routhier.

Le Regroupement des propriétaires et amis du 107 (RPA 107), un organisme sans but lucratif fondé en 2024 qui milite afin de relier de façon plus sécuritaire Fermont à Sept-Îles par voie terrestre, a accueilli la députée de Duplessis, Meggie Richard, également ministre des Régions et de l’Occupation du territoire et ministre responsable de la région de la Côte-Nord, à l’occasion de son souper-bénéfice annuel qui s’est tenu à Sept-Îles le 31 octobre 2026.

L’objectif de la démarche est de relier Fermont à Sept-Îles en passant par un ancien chemin forestier grandement détérioré, dont l’utilisation comme liaison routière a cessé en 2008. Son embranchement prend naissance sur la route 138, à proximité de Sept-Îles, et rejoint la route 389 dans le secteur du Relais-Gabriel. Des travaux de réfection de la chaussée ont été effectués par des bénévoles à l’été 2025 sur ce tracé routier déjà existant, principalement fréquenté par des amateurs de chasse et de pêche ainsi que par des villégiateurs, dont des propriétaires d’environ 130 chalets, et de nombreux Innus. L’origine de cette route secondaire se situe à une intersection de la route 138 entre Port-Cartier et Sept-Îles. Elle constitue au départ le chemin Denis-Perron, qui est totalement asphalté et qui permet de se rendre au barrage Denis-Perron de la centrale hydroélectrique de Sainte-Marguerite 3 (SM-3) en traversant la zone d’exploitation contrôlée (Zec) Matimek. Cette portion, construite en 1994 dans le territoire non organisé de Lac-Walker, doit être empruntée avant de bifurquer sur un autre tronçon, situé à proximité du barrage qui donnait autrefois accès à un camp de travailleurs d’Uniforest dans la réserve faunique de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).

Ces travaux essentiels comprenaient du débroussaillage, du nivellement et l’ajout de matériaux granulaires (concassé) à certains endroits ciblés afin de rendre carrossables les kilomètres 116 à 169. Cette voie forestière rejoint le chemin d’accès à la réserve faunique, lequel se raccorde à la route 138 au kilomètre 970, dans le secteur du pont de la rivière Sainte-Marguerite, à mi-chemin entre Port-Cartier et Sept-Îles. Cet itinéraire une fois restauré permettra d’éviter un long détour en passant par Baie-Comeau et d’économiser un trajet d’environ quatre heures.

Initiative citoyenne

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec, qui tarde depuis des décennies à procéder à la réfection de la route 389, n’est pas l’instigateur de cette initiative ni le maître d’œuvre du chantier. Cette initiative, qui vise à améliorer à long terme la circulation sur ce lien routier secondaire grâce à son entretien, est plutôt portée par le groupe de villégiateurs RPA 107. Des ententes ont été conclues avec différents partenaires qui appuient la démarche, notamment des représentants innus. Le président de l’organisation, Daniel Girard, confie qu’il y a une réelle volonté de rendre cette route plus accessible et sécuritaire. L’aide de partenaires financiers est sollicitée, notamment celle d’ArcelorMittal, dont plusieurs travailleurs empruntent ce chemin en été pour économiser du temps de déplacement. La MRC de Sept-Rivières a soutenu financièrement la première phase des travaux, évaluée à 260 000 $ et réalisée l’an dernier. Il indique que des ingénieurs civils estiment à 60 000 $ par kilomètre le coût d’aménagement d’un chemin forestier de qualité. Le RPA 107 a reçu l’appui du conseil innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam (ITUM) et de son bureau responsable de la protection du territoire. Le conseil et ses représentants soutiennent le projet et souhaitent maintenir un accès par cette route jusqu’au Relais-Gabriel. Des discussions ont été entamées avec la société d’État Hydro-Québec et avec la Sépaq à ce sujet.

Il est actuellement déconseillé aux automobilistes peu habitués à conduire sur un chemin de terre et aux touristes qui ne connaissent pas bien la région, surtout s’ils traînent une roulotte de camping ou une remorque, d’emprunter le tronçon situé au nord de SM-3 jusqu’au Relais-Gabriel en raison de son mauvais état et de son manque d’entretien. L’activité-bénéfice annuelle a permis d’amasser plus de 50 000 $ afin de financer la réfection du tablier du pont de la rivière Toulnustouc Nord-Est, d’une longueur de 80 mètres, ainsi que le remplacement d’un ponceau de 25 mètres situé à 17 kilomètres à l’est de l’ancienne cour à bois du 107, en direction du Relais-Gabriel. Le coût total de ces deux interventions est estimé à 300 000 $.

Partager

Publié le 17 novembre, 2026, dans la publication : Numéro_19 Volume_44

  • ArcelorMittal
  • Baie-Comeau
  • Barrage Denis-Perron
  • Centrale hydroélectrique de Sainte-Marguerite 3
  • Chemins forestiers
  • Côte-Nord
  • Députée de Duplessis
  • Fermont
  • Lac-Walker
  • Liens routiers
  • Meggie Richard
  • Nord-du-Québec
  • Pont
  • Région éloignée
  • Relais Gabriel
  • Rivière Toulnustouc
  • Route 389
  • Sept-Îles
  • Tracé routier
  • Villégiateurs
  • Voie terrestre
  • Zec Matimek

Publié sur le site le 17 novembre 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Orientation de carrière

Une diversité de métiers

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, des participants au salon des carrières, à la Salle Aurora, à Fermont. De gauche à droite, Guy Kouam, Dany Dionne et Jacob Lemieux.

La deuxième édition du Salon des professions s’est tenue à la Salle Aurora, à Fermont, le 29 octobre 2026. Une vingtaine de représentants de divers métiers et professions étaient sur place afin de faire découvrir leurs parcours professionnels et leurs expertises techniques, ainsi que de discuter des multiples facettes de leur travail avec les visiteurs.

L’activité organisée dans le cadre d’une approche visant à favoriser la motivation et la persévérance scolaires proposait une diversité de carrières intéressantes. L’objectif était de présenter un éventail d’occupations et de parcours possibles sur le marché du travail. Cet exercice permet d’aider à orienter la relève de demain en l’aidant à mieux connaître différents domaines professionnels susceptibles de l’intéresser, tout en lui permettant de comprendre les exigences requises pour réaliser ses aspirations, soit les compétences, les conditions et les critères d’admissibilité ainsi que les outils nécessaires afin d’accéder aux emplois qui l’intéressent.

Une panoplie de possibilités

L’événement interactif, qui a suscité l’intérêt de nombreux élèves du primaire et du secondaire, leur a permis de démystifier certaines professions en échangeant avec les représentants de leur choix et en leur posant des questions sur différents aspects de leur travail dans un cadre pédagogique. Cette démarche devrait les aider à prendre des décisions éclairées quant à leurs choix de carrière. Le public a également pu se renseigner sur des particularités moins connues de certaines fonctions. Cette activité a favorisé des interactions enrichissantes entre les intervenants et les participants, qui ont pu discuter de différents domaines et métiers spécialisés. Quelques anciens résidents de Fermont étaient également présents pour l’occasion afin de transmettre leur passion et de parler de leurs expériences professionnelles aux visiteurs venus à leur rencontre.

Cette seconde mouture du carrefour des professions, inspirée de la formule de la première édition, a donné lieu à une expérience dynamique qui a permis de découvrir et de partager des passions. Le rassemblement a offert une brève incursion dans certaines sphères d’activités du milieu du travail en offrant une vitrine locale à des professionnels de divers horizons.

Partager

Publié le 17 novembre, 2026, dans la publication : Numéro_19 Volume_44

  • Accès à l'emploi
  • Activité sociale
  • Carrières
  • Découvertes
  • Discutions
  • Expertises techniques
  • Fermont
  • Informations
  • Marché du travail
  • Métiers professionnels
  • Rassemblement
  • Représentation
  • Salle Aurora
  • Salon des professions
  • Visiteurs

Publié sur le site le 17 novembre 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.