• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Volume_44

  • Des jeux d’arcade et du plaisir

    Zone 53

    Des jeux d’arcade et du plaisir

  • Une enquête est réclamée à l’unanimité

    Fiascos informatiques fédéraux

    Une enquête est réclamée à l’unanimité

  • Visite officielle d’un  diplomate français

    Association francophone du Labrador

    Une 17 mars, 2026

    Visite officielle d’un diplomate français

  • Un nouveau jeu original

    Taïga Carnaval

    Un nouveau jeu original

  • Lancement d’un café scolaire

    PHB

    Lancement d’un café scolaire

  • Deux tournois fort populaires

    Hockey sur glace

    Deux tournois fort populaires

  • C’est un départ pour Cain’s Quest

    Course d’endurance à motoneige

    Une 3 mars, 2026

    C’est un départ pour Cain’s Quest

  • Convention MINEx au Labrador

    Industrie minière

    Convention MINEx au Labrador

  • Se « plonger » dans les arts

    École des Découvertes

    Se « plonger » dans les arts

  • Transports Canada doit améliorer ses pratiques

    Aéroport de Wabush

    Transports Canada doit améliorer ses pratiques

  • Une diversité de métiers

    Orientation de carrière

    Une 17 février, 2026

    Une diversité de métiers

  • Mobilisation locale autour du langage

    Orthophonie

    Mobilisation locale autour du langage

  • La course de motoneige célèbre deux décennies

    Défi Cain’s Quest

    La course de motoneige célèbre deux décennies

  • Une centaine de chambres à Fermont

    Bema Construction

    Une centaine de chambres à Fermont

  • Des lacunes majeures et persistantes

    Transport aérien

    Une 3 février, 2026

    Des lacunes majeures et persistantes

    • publications précédentes
    • publications plus récentes

Volume_44

Des jeux d’arcade et du plaisir

Zone 53

Des jeux d’arcade et du plaisir

Une enquête est réclamée à l’unanimité

Fiascos informatiques fédéraux

Une enquête est réclamée à l’unanimité

Visite officielle d’un  diplomate français

Association francophone du Labrador

Une 17 mars, 2026

Visite officielle d’un diplomate français

Un nouveau jeu original

Taïga Carnaval

Un nouveau jeu original

Lancement d’un café scolaire

PHB

Lancement d’un café scolaire

Deux tournois fort populaires

Hockey sur glace

Deux tournois fort populaires

C’est un départ pour Cain’s Quest

Course d’endurance à motoneige

Une 3 mars, 2026

C’est un départ pour Cain’s Quest

Convention MINEx au Labrador

Industrie minière

Convention MINEx au Labrador

Se « plonger » dans les arts

École des Découvertes

Se « plonger » dans les arts

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

Aéroport de Wabush

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

Une diversité de métiers

Orientation de carrière

Une 17 février, 2026

Une diversité de métiers

Mobilisation locale autour du langage

Orthophonie

Mobilisation locale autour du langage

La course de motoneige célèbre deux décennies

Défi Cain’s Quest

La course de motoneige célèbre deux décennies

Une centaine de chambres à Fermont

Bema Construction

Une centaine de chambres à Fermont

Des lacunes majeures et persistantes

Transport aérien

Une 3 février, 2026

Des lacunes majeures et persistantes

  • publications précédentes
  • publications plus récentes

Zone 53

Des jeux d’arcade et du plaisir

par La rédaction

Légende : Sur la photo, les deux propriétaires de la nouvelle entreprise Zone 53, qui contribue à dynamiser davantage le secteur commercial du mur-écran, Maryse Marin (à gauche) et Cindy Vignola, sont prêtes à accueillir le public lors de l’ouverture officielle de leur nouvelle entreprise.

Un nouveau commerce a ouvert ses portes dans le centre commercial du mur-écran de Fermont, le 13 mars dernier, Zone 53, qui propose des amusements et des jeux d’arcade pour toute la famille. Le lancement, qui avait été planifié dans une formule surprise, a été animé par Karl Gagné Côté de la radio CFMF 103,1.

Les deux entrepreneures, Maryse Marin et Cindy Vignola, qui sont déjà co-propriétaires de l’entreprise de réception et de distribution de colis Mona Halley, ont mis plus de deux ans à concrétiser cette audacieuse initiative qui a suscité un engouement populaire lors de son ouverture officielle et qui contribuera à accroître la vitalité du milieu. « Comme il faut faire affaire avec plusieurs fournisseurs et qu’on peut seulement se procurer du matériel de jeux d’arcade aux États-Unis, les délais sont très longs. Il a fallu persévérer et s’armer de patience afin d’atteindre notre objectif », explique Mme Vignola qui a longtemps mijoté cette initiative de concert avec sa partenaire d’affaires qui s’est occupée de la décoration de la salle qui affiche des couleurs attrayantes.

Pour tous les goûts

On retrouve de nombreux amusements ainsi qu’une variété de bonbons de saveurs variées qui satisferont tous les goûts dans ce local qui renferme actuellement une vingtaine de jeux en vogue, comme des jeux de basket-ball, « Extreme Shot », de pige de toutous, « Toy Box », ainsi que de course à moto, « Jackpot Racer » et « Cruise’n Blast ». Le public est invité à s’y rendre afin de pouvoir mieux constater toute la diversité proposée. D’autres jeux s’ajouteront prochainement à ceux déjà installés sur place. Selon le préfet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Patrick Lacerte, cet ajout vient enrichir le milieu et offrir une nouvelle activité de divertissement pour les gens de tout âge.

« Le décor est splendide et promet une expérience unique pour tous ceux qui viendront découvrir cet endroit. L’implantation d’entreprises comme Zone 53 contribue à diversifier l’économie locale et à dynamiser notre communauté. C’est toujours inspirant de voir des entrepreneurs choisir Fermont pour réaliser leurs projets. »

Fonctionnement

Pour utiliser les jeux d’arcade, les clients doivent acheter une carte prépayée d’une somme de 10 $, 20 $ ou 30 $. Une fois cet achat complété, les clients peuvent utiliser leur carte en circulant d’une machine à l’autre en choisissant les jeux qu’ils souhaitent. Chaque participation coûte 2 $ et la durée dépend du jeu.

Félicitations aux deux entrepreneures fermontoises pour leur audace, leur détermination et leurs efforts afin d’offrir cette nouvelle activité ludique aux gens de la région.

Partager

Publié le 31 mars, 2026, dans la publication : Numéro_6 Volume_44

  • Activité familiale
  • Arcade
  • Centre commercial
  • Cindy Vignola
  • Co-propriétaires
  • Divertissements
  • Dynamiser la communauté
  • Fermont
  • Fermontois
  • Jeux
  • Karl Gagné-Côté
  • Maryse Marin
  • Mur-écran
  • Nouveau commerce
  • Radio CFMF 103
  • Vitalité du milieu
  • Zone 53

Publié sur le site le 1 avril 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Fiascos informatiques fédéraux

Une enquête est réclamée à l’unanimité

par Éric Cyr

Source photo : Freepik

À l’initiative du Bloc québécois (BQ), toutes les formations politiques à Ottawa ont adopté en comité parlementaire, le 12 mars 2026, une motion unanime demandant au gouvernement fédéral de lancer une consultation gouvernementale publique et indépendante sur les dépassements de coûts exorbitants des contrats informatiques fédéraux, notamment ceux des plateformes Cúram, Phénix et ArriveCAN, que l’on pourrait qualifier de déconfiture. On se souviendra du gâchis monumental causé par le logiciel de gestion des ressources humaines, le système de paie Phénix lancé en 2016, qui est devenu un gouffre financier majeur et dont les répercussions se font encore sentir une décennie plus tard.

« C’est la première fois que des libéraux appuient notre demande d’enquête publique, alors que 85 000 retraités vivent des problèmes avec leur pension de vieillesse à cause du logiciel Cúram. C’est aussi la première fois que des libéraux constatent que presque 5 milliards de dollars en dépassements de coûts, ça soulève des interrogations. Finalement, c’est aussi la première fois que des libéraux réalisent que c’est inquiétant que ce genre de dépassements de coûts et d’erreurs se reproduisent constamment dans les chantiers informatiques du gouvernement canadien. Cette motion forcera maintenant la Chambre des communes à débattre et à voter sur cette demande unanime et légitime d’enquête publique et indépendante », a déclaré la députée de Côte-Nord-Kawawachikamach-Nitassinan, Marilène Gill, du Bloc québécois.

Faire la lumière sur ces désastres

La motion adoptée unanimement par les membres du Comité permanent des comptes publics entraînera un débat et un vote sur cette demande d’enquête que le Bloc québécois a présentés en Chambre lors de la semaine parlementaire du 23 mars. Tous les partis politiques sans exception réclament « que le Comité fasse rapport à la Chambre pour demander au gouvernement d’instaurer une enquête publique et indépendante sur les dépassements de coûts des contrats informatiques, parmi lesquels, notamment, Phénix, ArriveCAN et la modernisation du versement des prestations. »

Des échos jusqu’à Québec

Ce libellé fait écho à une motion également unanime adoptée par l’Assemblée nationale du Québec, le 25 février dernier, demandant « au gouvernement fédéral de mettre en place une enquête publique et indépendante sur les contrats informatiques fédéraux » et citant expressément en exemple les trois mêmes logiciels.

« Le Bloc québécois ira jusqu’au bout, au nom de tous les Québécois qui sont victimes d’erreurs de ces fiascos informatiques fédéraux, mais aussi au nom de tous ceux qui en ont assez de voir les libéraux gaspiller notre argent sans compter. J’invite le gouvernement de Mark Carney à faire preuve de transparence et à lancer cette enquête publique et indépendante essentielle », a conclu Marilène Gill.

Partager

Publié le 31 mars, 2026, dans la publication : Numéro_6 Volume_44

  • ArriveCAN
  • Assemblée nationale du Québec
  • Bloc québécois
  • Consultation
  • Contrats informatiques fédéraux
  • Députée Marilène Gill
  • Enquête
  • Fiasco informatiques
  • Gaspillage d'argent
  • Gouffre financier
  • Gouvernement fédéral
  • Logiciel
  • Ottawa
  • Phénix
  • Plateformes Cúram
  • Politique
  • Québécois
  • Semaine parlementaire
  • Victimes

Publié sur le site le 1 avril 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Association francophone du Labrador

Visite officielle d’un diplomate français

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, en compagnie du Consul général de France dans les provinces de l’Atlantique, Bertrand Cahuet, qui a beaucoup aimé découvrir la région. Sur la couverture, le diplomate français et le maire, Patrick Lacerte, lors de son passage à Fermont

L’Association francophone du Labrador (AFL) a organisé la 42e édition des Jeux franco-labradoriens qui se sont déroulés dans l’Ouest du Labrador, du 27 février au 1er mars 2026, en proposant des manifestations culturelles et sportives en français pour les francophones et francophiles de l’endroit. Un haut fonctionnaire de l’État français, le consul général de France dans les provinces atlantiques, Bertrand Cahuet, qui dirige le Consulat général de France à Moncton et Halifax depuis le 1er août 2024 a pris part à l’événement, une première depuis un quart de siècle.

Le représentant officiel de la République française est le premier occupant cette fonction à se rendre au Labrador depuis 25 ans, le dernier déplacement d’un diplomate de ce pays dans la région remontant à l’an 2000. Le dignitaire était accompagné du consul honoraire de France à l’Agence consulaire de France de Saint-Jean de Terre-Neuve, Gaël Corbineau, qui est également le directeur général de la Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (FFTNL).

Bien établis depuis plusieurs décennies dans l’Ouest du Labrador, ces jeux permettent aux participants de célébrer l’hiver en profitant de diverses animations familiales ludiques où règne une ambiance conviviale et chaleureuse. M. Cahuet s’est très bien adapté à l’atmosphère décontractée et a participé à plusieurs activités dans le cadre de ce rassemblement annuel qui a principalement regroupé des adhérents de l’AFL et des citoyens.

Le lancement de ce 42e volet s’est tenu à la Légion de Labrador City sous forme d’un souper suivi d’un tournoi de fléchettes pour les adultes, et de jeux intérieurs incluant une structure gonflable pour les enfants. Le lendemain, des épreuves de ballon gaga, une variante du ballon prisonnier, et de tennis de table ont été proposées à l’école l’Envol en remplacement de celles qui étaient originellement prévues à l’extérieur à cause de la météo peu clémente. Les participants se sont ensuite déplacés vers le centre récréatif Mike Adam à Wabush pour des compétitions de quilles, de pickleball, de volleyball géant, et pour prendre part à une olympiade familiale et à des courses de natation à la piscine du complexe sportif multifonctionnel avant de se rendre pour un « 5 à 7 » festif à la boîte de nuit Kash à Labrador City. Le souper de clôture offert par l’AFL comprenait un gâteau à l’effigie de la mascotte des jeux, « Rigolo ». Cette journée s’est conclue par la traditionnelle remise des médailles et des séances photo.

Dimanche en matinée, quelques braves se sont réunis à la station-service Shell à Labrador City avant d’affronter le froid en s’adonnant à une randonnée en motoneige dans les sentiers de la boucle de Fraggle Rock avec un arrêt au petit chalet pour se réchauffer. Le Consul général a confié qu’il avait particulièrement apprécié l’accueil chaleureux qu’il a reçu ainsi que son excursion en motoneige.

« J’ai eu l’occasion de faire une magnifique randonnée de 70 kilomètres en motoneige sous un splendide soleil avec des températures ressenties s’approchant du – 40 degrés Celsius dans des paysages à couper le souffle et la chance d’apprendre à découvrir le pilotage de ces engins hyper puissants sur piste, sur les lacs et en forêt. Ce moyen de transport et de loisir aussi commun qu’un vélo ailleurs est pratiqué par tous ici. »

Lundi, M. Cahuet s’est rendu à titre personnel dans la ville voisine de Fermont au Québec afin d’y découvrir le mur-écran, avant de retourner à Labrador City pour y visiter les locaux de l’AFL, accompagné par la directrice générale, Julie Cayouette, qui est très satisfaite du déroulement de ce nouvel épisode.

« Ce succès, c’est grâce à tous ces gens, petits et grands, d’ici ou d’ailleurs qui ont participé. Il fait tellement bon de se retrouver ainsi en communauté. »

Enfin, mardi matin, le Consul général s’est déplacé à l’école francophone l’Envol à l’invitation de la directrice Chloé Tinkler afin d’y rencontrer des élèves et parler des métiers de la diplomatie, de la Francophonie, et de présenter la mission de son consulat dans les quatre provinces du Canada atlantique. Les différentes activités ont été animées par Charles-André Bourassa venu de Montréal. Le directeur général du seul journal francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, Le Gaboteur, Jeremy Pommier, s’était aussi déplacé pour l’occasion.

Partager

Publié le 17 mars, 2026, dans la publication : Numéro_5 Volume_44

  • 42e édition
  • Association francophone du Labrador
  • Bertrand Cahuet
  • Canada atlantique
  • Célébrations hivernales
  • Consul général de France
  • École francophone l’Envol
  • Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador
  • Fraggle Rock
  • Gaël Corbineau
  • Jeux franco-labradoriens
  • Julie Cayouette
  • Labrador City
  • Manifestations culturelles et sportives
  • Mascotte Rigolo
  • Ouest du Labrador
  • Provinces atlantiques
  • République française

Publié sur le site le 17 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Taïga Carnaval

Un nouveau jeu original

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la mascotte du Taïga Carnaval, Taigouin, en 2013 alors que son nom n’avait pas encore été choisi. Il a été baptisé à la suite d’un concours et aurait pu s’appeler Fermouche, Morniff, Moustiga ou Ti-Bizz. Son allure a évolué depuis. Celui-ci vous attend pour cette 15e mouture qui promet beaucoup d’amusements et de plaisir.

L’entreprise « EM ta classe » a proposé un concept original de jeu d’évasion « Le secret glacial de Taïgouin » qui sera inclus dans la programmation du Taïga Carnaval de Fermont. Le projet novateur a suscité l’intérêt du comité organisateur et a été retenu pour le nouveau volet de l’événement culturel et sportif toujours en quête de diversité.

Après la sortie de deux jeux d’évasion sur la boutique en ligne d’achat et de partage de matériel pédagogique MieuxEnseigner et sur son site internet emtaclasse.com, la créatrice de contenu Émilie Lebrasseur, qui a déménagé à Fermont en 2020 et fondé son entreprise l’année suivante, a décidé d’élaborer avec son conjoint une épreuve immersive et interactive adaptée spécialement à la thématique du festival et de la ville de Fermont qui donnerait un rôle à la mascotte de l’événement, Taïgouin. Selon celle-ci, le scénario se déroulera dehors en plein hiver, le 21 mars 2026, dans une ambiance féérique sous le petit chapiteau du Taïga Carnaval.

« Nous avons eu l’idée, mon chum Pierre Maxime Larouche et moi, de créer un nouveau jeu personnalisé et de le soumettre au comité organisateur afin de l’intégrer à la programmation de la 15e édition. Nous avons mijoté la formule durant plusieurs semaines avant d’aboutir à un résultat concret qui leur a beaucoup plu. Ils ont été emballés et ont accepté avec enthousiasme », confie celle qui a travaillé fort pour parvenir à créer une expérience sensorielle optimale et unique pour les participants avec au menu énigmes personnalisées, coffres, cadenas et matériel imprimé en trois dimensions (3D).

La conceptrice explique qu’un jeu d’évasion est un scénario thématique dans le cadre duquel les capacités, les connaissances et le travail d’équipe sont mis à l’épreuve. Elle parle d’une expérience excitante et stimulante qui fait appel à plusieurs compétences : communication, concentration, déduction, écoute, lecture, logique, manipulations et calculs mathématiques. « Les participants doivent dénicher en équipe des indices afin de trouver les réponses à plusieurs énigmes qui permettront d’ouvrir différents cadenas et, de fil en aiguille, de réussir à compléter le défi dans un laps de temps donné. »

Un défi amusant

Émilie Lebrasseur et Pierre Maxime Larouche invitent les personnes de 11 ans (5e année) et plus à s’inscrire gratuitement au préalable à l’aide du formulaire d’inscription disponible sur la page Facebook du Taïga Carnaval ou en scannant le code QR. Venez relever le défi du jeu thématique conçu spécialement pour le 15e anniversaire de l’événement. « Le secret glacial de Taïgouin » est selon eux aussi difficile pour les jeunes que pour les adultes. « Nous sommes très excités et avons bien hâte de voir les réactions du public par rapport à notre nouvelle création unique », conclut l’artiste.

Pour en connaître davantage sur la programmation de la 15e édition du Taïga Carnaval qui se tiendra du 20 au 22 mars, rendez-vous au dos du journal et sur la page Facebook Taïga Carnaval, Fermont.

Une 15e édition attendue avec impatience

Un public nombreux est attendu pour venir prendre part à la quinzième édition du Taïga Carnaval de Fermont qui se déroulera du 19 au 22 mars 2026. Plusieurs manifestations artistiques, culturelles, sociales et sportives sont présentées dans le cadre de ce nouvel épisode de l’événement familial rassembleur qui célèbre la fin de la saison hivernale et qui fait le bonheur des gens qui y prennent part.

Les membres du comité organisateur invitent la population à venir participer à ce véritable concentré de féérie nordique. L’incontournable fête annuelle propose aux carnavaliers, comme à son habitude, une formule familiale diversifiée et du divertissement pour tous les goûts. L’ambassadeur du festival, la mascotte Taïgouin, qui représente un moustique (maringouin) sorti de son hibernation, est prêt à accueillir les visiteurs pour l’occasion.

Panoplie d’activités

Les participants et les spectateurs auront droit à une programmation variée qui inclut, en plus de la légendaire course de souffleuses, de multiples animations et activités qui accueilleront des attroupements populaires sur le site principal de l’événement situé dans le parc du Ruisseau qui abrite la piste d’athlétisme : ateliers de sculpture sur neige, château de neige, glissade sur tubes, patinage sur l’anneau de glace, jeux gonflables, jeu-questionnaire (quiz), jeux extérieurs incluant une nouveauté un mini jeu d’évasion « Le secret glacial de Taïgouin » et un tournoi de volleyball. Également au programme, le retour du défi d’opérateurs de machinerie lourde, un défi banquise, une excursion pédestre dans les monts Severson, une randonnée nocturne en ski de fond, des courses et un rodéo de motoneiges ainsi qu’une soirée de gala pour souligner le 15e anniversaire du festival à la Salle Aurora. Des spectacles avec différents artistes sont également au menu sans oublier le traditionnel feu d’artifice.

Les adeptes de plein air et ceux qui aiment s’activer, bouger et faire de l’activité physique seront particulièrement servis et ravis dans le cadre de ce nouveau déploiement de festivités.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la programmation détaillée du Taïga Carnaval au dos du journal et sur la page Facebook Taïga Carnaval, Fermont.

Partager

Publié le 17 mars, 2026, dans la publication : Numéro_5 Volume_44

  • 15e édition
  • Activités artistiques
  • Activités culturelles
  • Activités sociales
  • Activités sportives
  • Boutique en ligne
  • Carnavaliers nordiques
  • Défi
  • Émilie Lebrasseur
  • Événement familial
  • Fermont
  • Jeu thématique
  • Jeux d’évasion
  • Mascotte Taïgouin
  • Matériel pédagogique
  • MieuxEnseigner
  • Pierre Maxime Larouche
  • Programmation variée
  • Taïga Carnaval

Publié sur le site le 17 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

PHB

Lancement d’un café scolaire

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, des membres de l’équipe qui assure la diversité, la fraîcheur et la qualité des denrées proposées au café Ludo et Cloey sont fiers d’accueillir, en compagnie de l’éducatrice Lizbeth Cabana, des invités et partenaires lors de l’activité inaugurale.

Le café Ludo et Cloey a été inauguré au local A232 de la polyvalente Horizon-Blanc (PHB) de Fermont devant une trentaine de personnes qui se sont déplacées pour l’occasion, le 25 février 2026. Une collation composée de canapés et de petites bouchées a été offerte aux invités dans le cadre de l’ouverture officielle par les acteurs de ce nouveau service alimentaire scolaire.

Le public, composé d’amis, de clients potentiels, de parents et de partenaires ayant appuyé le projet, a été heureux d’assister à l’événement convivial et décontracté qui a nécessité une préparation et un travail de longue haleine de la part de bénévoles du comité-école et d’élèves différents, qui forment les employés du comptoir alimentaire à but non lucratif qui affiche un menu santé diversifié qui inclut des plats nourrissants et nutritifs constitués de recettes équilibrées à un prix très abordable. Ceux-ci se sont assurés de bien servir les personnes sur place. Un discours de circonstance a été prononcé par l’instigateur de cette initiative, Ludovic Pilon, qui souhaite remercier ceux qui ont appuyé son idée et ceux qui l’ont épaulé dans ses démarches de concrétisation de ce troquet qui plaît beaucoup à ses compagnons d’école et aux enseignants qui peuvent profiter de ce petit bistrot chaleureux, évidemment sans alcool, qui sert des repas où ils peuvent se restaurer et qu’il a contribué à implanter.

« Je suis très heureux d’avoir réussi à instaurer, avec l’aide de mes amis, cette nouveauté qui aide beaucoup de monde à bien se nourrir. ».

Selon l’éducatrice Lizbeth Cabana, qui a accompagné les jeunes entrepreneurs dans l’élaboration et la réalisation de cet objectif communautaire, cette démarche a pour vocation de faire grandir auprès de ces derniers un sens des responsabilités tout en ‘nourrissant’ leur autonomie et en stimulant leur épanouissement social. « Chaque élève possède des forces qui lui sont propres et c’est en les unissant que toute la beauté de ce projet collectif prend son sens. Ils bâtissent ensemble un milieu accueillant, dynamique et imprégné de bienveillance », confie cette dernière qui explique que l’un des volets de cette action est d’intégrer graduellement au sein de l’équipe du café de nouveaux élèves différents vivant des défis particuliers. « Chacun suggère des idées inspirantes et met à contribution son énergie unique, ce qui enrichit l’expérience de tous. La progression sociale de ces élèves a fait un bond prodigieux depuis l’ouverture de ce café. C’est remarquable de constater l’impact positif que cette ambition commune a eu sur ceux-ci », poursuit Mme Cabana qui est émerveillée d’observer la croissance et l’épanouissement des compétences psychosociales des participants incluant l’affirmation, la confiance, les habiletés, et le sens des responsabilités. « Cette évolution constitue pour toute notre équipe une immense source de fierté et de motivation. Nous souhaitons poursuivre cette belle aventure en continuant d’offrir des produits de qualité à notre clientèle. Nous rêvons d’ajouter de petits repas à notre menu afin de diversifier notre offre culinaire et permettre aux élèves de mettre en pratique encore davantage leurs compétences et leurs talents »,

Partager

Publié le 17 mars, 2026, dans la publication : Numéro_5 Volume_44

  • Abordable
  • Bénévoles du comité-école
  • Café Ludo et Cloey
  • Comptoir alimentaire à but non lucratif
  • Étudiants du secondaire
  • Événement convivial
  • Fermont
  • Inauguration
  • Lizbeth Cabana
  • Ludovic Pilon
  • Menu santé diversifié
  • Ouverture officielle
  • Plats nourrissants
  • Polyvalente Horizon-Blanc
  • Recettes équilibrées
  • Service alimentaire scolaire

Publié sur le site le 17 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Hockey sur glace

Deux tournois fort populaires

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, la Classique hivernale 2026.

Deux tournois de hockey sur glace qui se sont déroulés à Fermont récemment ont attiré plusieurs équipes de différentes catégories, féminines, masculines et mixtes, ainsi qu’un public important. La cinquième édition du tournoi caritatif Bout d’souffle s’est tenu à l’aréna Daniel-Demers, du 19 au 21 février 2026, et la deuxième édition de la Classique hivernale à la patinoire extérieure du chalet de services de la Ville, le 7 mars.

Les deux événements subséquents qui ont été couronnés de succès ont suscité une grande ferveur auprès des citoyens. Les épisodes sportifs ont été animés avec fougue par l’énergique fervent de sports, Karl Gagné Côté, de la radio CFMF 103,1 qui est toujours partant pour contribuer avec enthousiasme à stimuler le dynamisme de différentes activités communautaires locales. Les hockeyeurs s’en sont donné à cœur joie et les spectateurs ont éprouvé beaucoup de plaisir à assister aux parties de hockey.

Bout d’souffle

Une ambiance agréable de camaraderie et de saine compétition régnait dans l’aréna tout au long de l’activité annuelle qui a attiré une foule nombreuse composée principalement de hockeyeurs et de leurs familles, mais également de passionnés venus encourager leurs athlètes favoris. L’engouement pour ce nouveau volet du tournoi était tel que les employés du Casse-croûte de l’aréna du Nord avaient la broue dans le toupet et étaient « à bout de souffle » dans leurs efforts pour restaurer les participants. Les deux instigateurs de cette compétition, le frère et la sœur Raphaël et Caroll-Ann Gagné, qui assurent sa pérennité avec l’aide d’un comité organisateur sont satisfaits de l’achalandage qu’a connu cette plus récente manifestation sportive.

Classique hivernale

Des gradins ont été installés à l’extérieur et même si les gens pouvaient aller se réchauffer à l’intérieur de l’édifice municipal adjacent, un foyer au bois en métal a été placé dehors à proximité de la glace extérieure lors de la Classique hivernale organisée par le Service des loisirs de la Ville de Fermont. Des déneigeurs-pelleteurs se sont affairés constamment afin d’entretenir de façon régulière la glace de la patinoire entre les matchs, car il a neigé durant cette seconde édition qui se déroulait à l’extérieur. Un dîner hot-dogs avec une soupe du terroir maison a été proposé par l’Association de hockey mineur lors de ce second tournoi où les hockeyeurs et les spectateurs ont pu se sucrer le bec pour dessert avec de la tire d’érable sur la neige au grand bonheur des petits, mais aussi des grands.

Les responsables de ces deux événements souhaitent remercier les bénévoles et les partenaires qui se sont investis à la concrétisation et au bon déroulement de ces animations sportives amicales et familiales devenues une tradition locale contribuant ainsi à assurer leur succès ainsi que ceux qui ont mené à bien les activités parallèles.

Pour plus de détails et pour voir des photos des équipes du tournoi Bout d’souffle, consulter la page Facebook Tournoi Hockey Bout D’Souffle.

Partager

Publié le 17 mars, 2026, dans la publication : Numéro_5 Volume_44

  • Activité sportive
  • Aréna Daniel-Demers Fermont
  • Association de hockey mineur
  • Bout D’Souffle
  • Chalet de services de la Ville
  • Classique hivernale
  • Équipes féminines
  • Équipes masculines
  • Équipes mixtes
  • Événement amical
  • Événement familial
  • Fermont
  • hockey
  • Hot-dogs
  • Patinoire extérieure
  • Sport d'hiver
  • Tournois caritatif

Publié sur le site le 17 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Course d’endurance à motoneige

C’est un départ pour Cain’s Quest

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, les coureurs de Fermont prennent une pause et la pose en compagnie d’admirateurs sur le lac Daviault. Source photo : Myriam Desjardins-Malenfant.

La course internationale d’endurance à motoneige Cain’s Quest, qui célèbre son vingtième anniversaire en 2026, a pris son envol au club de motoneige White Wolf à Labrador City au Labrador, le 22 février 2026. Un total de 18 équipages de motoneigistes se sont élancés à partir du fil de départ en direction du lac Tanya puis du premier poste de contrôle du parcours situé sur le lac Daviault en face de la marina de Fermont au Québec où une foule les attendait peu après pour les accueillir même si le match de hockey de la finale olympique opposant les rivaux canadiens et américains était diffusé simultanément.

C’est la première fois qu’une étape de cette épreuve sportive se trouve en sol fermontois et le public y a pris part avec enthousiasme en démontrant son intérêt pour cet événement qui mobilise beaucoup de bénévoles dévoués afin d’assurer son succès. Une équipe de Fermont, la seule de la MRC de Caniapiscau et l’une des deux seules du Québec dans le cadre de cette édition, a relevé le défi de prendre part à cette compétition extrême d’envergure pour une seconde fois d’affilée. Les deux coéquipiers locaux, Anthyme Bastien et Alexis Dubé, qui arborent le même numéro que lors de leur précédente participation, le 26, étaient attendus avec impatience et ne sont pas passés inaperçus. Ils ont reçu une acclamation chaleureuse et des encouragements lors de leur arrivée sur leurs montures mécanisées de marque Lynx XTerrain RE de l’année qu’ils enfourchent en espérant que leurs bolides les mèneront sans encombre vers la ligne d’arrivée après avoir sillonné un long itinéraire s’échelonnant sur une distance de 3400 kilomètres juchés d’imprévus et d’obstacles auxquels ils auront à se mesurer. Après cette halte obligatoire, les deux coéquipiers sont repartis de plus belle en fonçant à vive allure vers le prochain point de passage obligé.

Parcours éreintant et exigeant

Le lendemain, le tiers des équipages ayant entamé la course la journée précédente, soit six sur les 18 qui se sont alignés au départ, avaient déjà dû se résigner à abandonner pour diverses raisons, ce qui témoigne de toute la difficulté de réussir à compléter l’itinéraire rempli d’embûches. Des problèmes mécaniques ou de santé, une motoneige a pris en feu sur un lac, un coureur a dû être évacué en hélicoptère vers l’hôpital de Labrador City pour une urgence médicale après avoir subi des blessures. Il restait donc, le 23 février, 12 équipes poursuivant leur trajet tout en affrontant les rigueurs du climat et en se mesurant aux aléas qui pourraient survenir avec l’objectif de franchir le fil d’arrivée au point d’origine à Labrador City, dont celle de Fermont qui est seulement la deuxième à avoir pris part à la course. Celle qui les a précédés était composée du duo fermontois de René Arsenault et de Luc Desrosiers qui s’est classé en seconde place lors du lancement de la toute première édition en 2006.

Au moment de mettre sous presse, la course n’était pas terminée.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Alexis Dubé
  • Anthyme Bastien
  • Bénévoles
  • Cain's Quest
  • Club de motoneige White Wolf à Labrador City
  • Compétition extrême
  • Course internationale d’endurance à motoneige
  • Équipe fermontoise
  • Fermont
  • Labrador
  • Lac Daviault
  • Lac Tanya
  • Marina de Fermont
  • Motoneige Lynx XTerrain RE
  • Motoneigistes
  • MRC de Caniapiscau

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Industrie minière

Convention MINEx au Labrador

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Tony Wakeham (à gauche), s’est rendu au Labrador pour participer au congrès MINEx dans le cadre duquel il a prononcé une allocution et serré des mains. Source photo : Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador.

L’édition de 2026 du congrès MINEx a attiré un rassemblement de 300 délégués. L’événement annuel organisé par la Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador s’est tenu du 10 au 12 février derniers à l’hôtel Wabush et au Centre des arts et de la culture à Labrador City. Un salon professionnel rassemblant des exposants œuvrant dans ce domaine se tenait en parallèle au centre récréatif Mike Adam à Wabush.

Plusieurs dignitaires ainsi que des personnalités politiques influentes ont pris part au regroupement professionnel qui a vu le jour en 2017, notamment le député fédéral du Labrador, le libéral Philip Earle, du Parti libéral du Canada, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, le progressiste-conservateur Tony Wakeham, qui était accompagné de membres de son gouvernement dont la ministre de la Santé et des Services communautaires, ministre responsable des Affaires du Labrador et des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation et députée des monts Torngats, Lela Evans, le ministre de l’Énergie et des Mines, leader parlementaire du gouvernement et député de Terra Nova, Lloyd Parrott et le député provincial du Labrador Ouest, Joseph Power. Il y avait également le maire de Labrador City et ancien député du Labrador Ouest, Jordan Brown, et la mairesse de Wabush, Gertie Canning. Une délégation de la Ville de Fermont s’est aussi déplacée pour l’occasion incluant la directrice générale adjointe et greffière, Marie-Philippe Couture, et le directeur des Services techniques, Olivier Bouchard.

Chefs de file

De nombreux décideurs et dirigeants d’organisations liées au secteur minier qui œuvrent dans la région étaient sur place afin de présenter leurs produits et services, leurs visions et d’échanger entre eux et avec le public sur leurs aspirations et les technologies du domaine. Les participants, incluant des représentants des minières Rio Tinto IOC, Tacora Resources, et du projet minier Kami de Champion Iron, ont notamment pu participer à des conférences présentant des sujets cruciaux pour l’activité minière dans la région ainsi qu’à des discussions sur l’avenir de l’exploitation minière dans la fosse du Labrador dans le cadre du rassemblement qui proposait notamment des conférenciers, une table ronde, un salon professionnel et des kiosques d’exposition. Le président de la Chambre de commerce de l’endroit, David Hall, considère que cette manifestation qui a permis aux acteurs de l’industrie de nouer des liens contribue à mettre l’accent sur une industrie qui constitue un socle des villes minières de la région et qui est un moteur économique majeur.

« L’Ouest du Labrador est heureux d’être à nouveau l’hôte de ce congrès d’envergure qui permet aux acteurs et représentants de l’industrie minière de tisser des liens et de construire des relations plus solides », confie ce dernier.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Centre des arts et de la culture à Labrador City
  • Centre récréatif Mike Adam à Wabush
  • Chambre de commerce de l’Ouest du Labrador
  • Congrès MINEx
  • Délégués de Fermont
  • Députés
  • Dignitaires
  • Exposants
  • Gertie Canning
  • Hôtel Wabush
  • Jordan Brown
  • Joseph Power
  • Lela Evans
  • Lloyd Parrott
  • Maire de Labrador
  • Mairesse de Wabush
  • Marie-Philippe Couture
  • Ministres
  • Olivier Bouchard
  • Philip Earle
  • Premier ministre
  • Progressiste-conservateur
  • Rassemblement de délégués
  • Salon professionnel
  • Tony Wakeham

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

École des Découvertes

Se « plonger » dans les arts

par Éric Cyr

Légende : Sur les photos à la page 23, quelques images de l’exposition scolaire d’arts qui a suscité un vif intérêt.

Le public a été convié à assister au vernissage de l’exposition artistique « L’aquarium 100tillant », qui coïncidait volontairement avec le centième jour d’école. Ce concept faisait partie de la démarche collective et créative inspirée pour cette deuxième édition de la thématique l’aquarium et les poissons. L’événement culturel s’est tenu au local d’arts plastiques de l’école des Découvertes à Fermont, le 13 février 2026.

Des élèves de maternelle à sixième année guidés par l’enseignante d’arts plastiques, Jennifer Marquis, ont au préalable effectué des recherches sur les différentes formes de vies aquatiques et en particulier sur les fonds marins et les poissons. Ils se sont ensuite « immergés » dans un univers fantaisiste et inventif inspiré du réel avant de dévoiler avec fierté le fruit de leur travail lumineux, c’est le cas de le dire puisque leurs créations scintillaient dans le noir stimulant ainsi une expérience sensorielle. Les œuvres présentées illustraient la diversité des espèces dulcicoles et marines que l’on peut retrouver au pays. Des réalisations distinctives et élégantes sorties tout droit de l’imagination des talents émergents se sont matérialisées dans le cadre de ce projet collaboratif. Le cheminement artistique a rassemblé de nombreux jeunes créateurs du primaire qui ont uni leurs énergies créatives afin de parvenir à réaliser en équipe leurs productions au cachet unique reproduites à plusieurs exemplaires.

Les nombreux amateurs d’art, près de 350 admirateurs, qui se sont déplacés pour venir contempler les créations originales exposées, principalement des parents et des amis des jeunes artistes ayant mis leur talent en commun, ont été éblouis par l’ambiance et l’effet captivant et fascinant. Les sujets abordés allaient des crustacés et des éponges aux hippocampes et aux méduses (soleils de mer) en passant par les oiseaux d’eau et de rivage et les tortues avec les poissons à l’honneur.

Le comité organisateur qui était composé d’enseignants de l’équipe-école souhaite remercier les bénévoles qui ont contribué à cette réussite ainsi que le club Optimiste pour sa contribution financière.

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Arts plastiques
  • Bénévoles
  • Club Optimiste de Fermont
  • Créativité
  • Démarche collective
  • école Des Découvertes
  • Élèves de maternelle
  • Élèves du primaire
  • Enseignants
  • Événement culturel
  • Exposition d’art
  • Fermomt
  • Fonds marins
  • Jennifer Marquis
  • L’aquarium 100tillant
  • Univers fantaisiste
  • Vernissage
  • Vies aquatiques

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Aéroport de Wabush

Transports Canada doit améliorer ses pratiques

par Éric Cyr

La députée de Côte-Nord-Kawawachikamach-Nitassinan, Marilène Gill, du Bloc québécois, a interpellé pour la seconde fois le ministre responsable de Transport Canada, Steven MacKinnon, le 12 février 2026, dans le dossier de la gestion déficiente de l’aéroport de Wabush au Labrador, qui a subi de nombreuses fermetures en 2025 et en 2026, afin qu’il intervienne pour s’assurer que le ministère des Transports du Canada qui gère cet aérodrome corrige ses façons de faire de façon à éviter que d’autres problèmes récurrents surviennent.

Les fermetures répétées de l’aéroport régional, qui dessert également Fermont au Québec, dans un intervalle rapproché, ont fait réagir madame Gill qui a tenu à questionner le ministre fédéral des Transports sur la situation, après avoir été informée par plusieurs citoyens et élus du manque d’informations et de transparence du ministère au sujet de l’interruption persistante de services à cet aéroport dans un court laps de temps, soit à trois reprises en trois mois.

Des conséquences

« Le ministère doit tenir compte que l’aéroport de Wabush est un service essentiel pour les citoyens de notre circonscription et qu’il permet non seulement les déplacements pour le travail, mais aussi des motifs personnels. Il contribue aussi aux services essentiels, en transportant du personnel et des biens médicaux. En octobre dernier, l’aéroport a été fermé plusieurs jours à cause d’un changement à la réglementation. Cette fermeture était prévue. Les Nord-Côtiers auraient pu et dû en être informés. L’aéroport a ensuite été fermé plusieurs jours dans le temps des Fêtes, puis encore quelques jours en janvier. Chaque fois, les citoyens ont été désagréablement surpris par la situation, ont été laissés à eux-mêmes, ont tenté de deviner ce qui se passait et de trouver des solutions. C’est inacceptable ! », affirme la députée de la Côte-Nord. « Je comprends que certaines situations liées à la météo sont parfois hors de contrôle. Cependant, le ministère peut donner les ressources nécessaires pour maximiser les efforts des équipes sur le terrain afin de réduire les fermetures soudaines. De plus, en ce qui concerne la fermeture du mois d’octobre, nous comprenons qu’il s’agissait d’un changement de réglementation auquel le ministère n’a pas prêté l’attention requise, donc que la fermeture aurait pu être évitée. C’est déplorable », ajoute la députée bloquiste qui réclame l’intervention du ministre fédéral des Transports dans ce dossier. « Je demande au ministre MacKinnon de donner à cette situation l’attention requise afin que les problèmes récurrents soient réglés. Il faut d’abord que Transport Canada mette les ressources nécessaires au bon fonctionnement de l’aéroport en cas d’évènements météorologiques. Le ministère devrait aussi développer un service de communication digne de ce nom pour informer les citoyens et les élus de l’évolution de la situation lors d’une fermeture temporaire »,
conclut Marilène Gill.

Le député fédéral du Labrador, Philip Earle, du Parti libéral du Canada, qui a travaillé durant deux décennies dans le domaine de l’aviation, a également affirmé avoir contacté à nouveau, pour la deuxième fois, son collègue de son propre gouvernement, le ministre des Transports Steven MacKinnon, en lui demandant de lancer une enquête pour déterminer les causes profondes de ces problèmes persistants afin qu’une telle situation ne se reproduise plus. Il avait alors qualifié la situation d’« embarrassante ».

Partager

Publié le 3 mars, 2026, dans la publication : Numéro_4 Volume_44

  • Aéroport de Wabush
  • Aéroport régional
  • Côte-Nord-Kawawachikamach-Nitassinan
  • Député fédéral du Labrador
  • Députée Bloc québécois
  • Fermont
  • Interruption de service
  • Labrador
  • Marilène Gill
  • Ministre Steven MacKinnon
  • Nord-Côtiers
  • Parti libéral du Canada
  • Philip Earle
  • Service essentiel
  • Transport Canada

Publié sur le site le 3 mars 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Orientation de carrière

Une diversité de métiers

par Éric Cyr

La première édition du Salon des professions s’est tenue à la Salle Aurora à Fermont les 5 et 6 février 2026. Une vingtaine de représentants de divers métiers et professions étaient sur place afin de faire découvrir leurs parcours professionnels et techniques et de discuter des multiples facettes de leurs emplois avec les visiteurs.

L’objectif de la démarche de motivation et de persévérance scolaire, qui a présenté une diversité de carrières intéressantes, se voulait de mettre en lumière un éventail de professions et de parcours possibles afin de contribuer à aiguiller et outiller la relève de demain en l’aidant à mieux connaître des possibilités qui peuvent s’offrir à elle dans le monde du travail et de lui expliquer les exigences requises et les impératifs pour accéder à ses aspirations futures, soit les compétences, les conditions, les critères obligatoires, ainsi que les exigences afin d’y parvenir.

L’une des organisatrices de l’événement, l’agente de développement à la MRC de Caniapiscau, Marilou Morin-Lévesque confie : « L’équipe d’organisatrices est hyper contente d’offrir enfin cette activité aux jeunes de Fermont qui évoluent dans une ville monoindustrielle et qui n’ont pas directement la chance de connaître la panoplie de professions qui existent et qui sont à leur portée. Nous souhaitons que le salon stimule leur curiosité, leur ouverture d’esprit et leur envie d’aller à l’école pour leur permettre d’exercer, un jour, un métier qui les passionne. La démarche visait à encourager la discussion, l’introspection et la réflexion. »

L’activité qui a suscité l’intérêt de plusieurs écoliers du primaire et élèves du secondaire leur a permis de démystifier certaines professions en échangeant avec les invités de leur choix et en leur posant des questions sur différents aspects de leurs emplois dans un cadre informel, ce qui les aidera certainement à prendre des décisions éclairées quant à leurs choix de carrière. Le public a également pu se renseigner sur des particularités et des spécificités moins connues de certaines occupations. Ces deux jours ont favorisé des interactions profitables entre les intervenants et les participants qui ont pu dialoguer et s’entretenir de sujets liés à des domaines spécialisés. Plusieurs anciens résidents de Fermont se sont déplacés pour l’occasion afin de tenter de transmettre leur passion et parler de leurs expériences professionnelles aux jeunes curieux venus les rencontrer.

« On a déjà vécu ce moment charnière de notre existence. C’est difficile de faire le bon choix de carrière, quand on est jeune, ce n’est pas évident de bien s’orienter vers un défi professionnel qui nous interpelle et qui va façonner notre vie. L’important c’est de faire quelque chose que l’on aime vraiment, ce qui nous passionne et le reste va suivre. J’ai beaucoup aimé discuter avec quelques-uns de ceux qui vont construire la société de demain. Cette expérience m’a permis de me replonger dans une période de ma jeunesse. Certaines questions m’ont permis de me remémorer le moment où j’ai découvert véritablement le plaisir de goûter aux aliments », explique le chef cuisinier Marc-André Chénard. Selon l’architecte Tommy Simard, ce salon fut une réussite qui a permis de partager des passions et de proposer une brève incursion dans certaines sphères d’activités professionnelles et des spécialités ciblées en les rendant accessibles localement grâce à cette formule interactive. « J’ai tellement reçu lorsque j’habitais à Fermont que je voulais redonner. Ça a semé une petite graine dans le cerveau de plusieurs jeunes en éveillant une curiosité par rapport aux multiples trajectoires qui peuvent se présenter à eux, particulièrement pour ceux qui ont une fibre plus artistique. Certains sont à la croisée des chemins, à un carrefour, où ils ont à choisir la voie qu’ils souhaitent emprunter pour tracer le chemin de leur avenir et ça leur montre qu’il existe de nombreuses possibilités. »

L’activité était organisée conjointement par la MRC de Caniapiscau, le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord, la Maison des jeunes Alpha et la polyvalente Horizon-Blanc. L’idée est née au sein du comité en développement social Fermont en action.

Partager

Publié le 17 février, 2026, dans la publication : Numéro_3 Volume_44

  • Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord
  • Choix de carrières
  • Comité en développement social Fermont en action
  • Diversité de carrières
  • Emplois
  • Étudiants
  • Fermont
  • Maison des jeunes Alpha
  • Marilou Morin-Lévesque
  • Métiers
  • Motivation
  • MRC de Caniapiscau
  • Parcours professionnels
  • Parcours techniques
  • Persévérance scolaire
  • Polyvalente Horizon-Blanc
  • Professions
  • Représentants
  • Salle Aurora de Fermont
  • Salon des professions
  • Transmettre la passion

Publié sur le site le 16 février 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Orthophonie

Mobilisation locale autour du langage

par Éric Cyr

Légende : De gauche à droite sur la photo, les orthophonistes Anne-Isabelle Lévesque et Florence Gravel à la bibliothèque locale lors de leur récent passage à Fermont.

Deux orthophonistes de la clinique Expression à Québec, qui propose des services d’évaluation et d’intervention en langage et en communication, étaient de retour à Fermont. Elles ont animé des ateliers de stimulation du langage pour les enfants et leurs parents à la bibliothèque publique, le 1er février 2026. Celles-ci ont de plus offert des conseils pratiques aux éducatrices du Centre de la petite enfance (CPE) Le Mur-mûr ainsi qu’aux enseignantes de maternelle 5 ans de l’école des Découvertes en se rendant directement dans leurs groupes, les 2 et 3 février.

La propriétaire de l’établissement ayant une expertise en télépratique afin de mieux joindre les familles en région, Anne-Isabelle Lévesque, qui est originaire de Fermont, explique que l’une des activités offertes consistait à soutenir les parents dans l’utilisation des livres de la collection « Un mot à la fois » déjà présentée localement en novembre dernier, ainsi que dans l’application de stratégies de stimulation du langage à travers le jeu et la lecture partagée. Elle précise que cette collection est un outil clé en main pour les parents et se distingue par des phrases modèles collées à l’intérieur des livres afin de soutenir une stimulation du langage plus ciblée lors de la lecture. « Cette collection unique au Québec est accessible dans un rayonnage dédié à la bibliothèque publique de Fermont, où les ouvrages peuvent être consultés sur place ou empruntés », confie-t-elle.

Mme Lévesque était accompagnée de sa collègue orthophoniste, Florence Gravel, qui mentionne qu’elles sont allées une deuxième fois dans les groupes du CPE, après une première visite en novembre, afin de proposer des stratégies concrètes et directement applicables dans le quotidien des éducatrices pour maximiser les occasions de favoriser le développement langagier des enfants. Mme Gravel souligne également avoir grandement apprécié l’accueil et la réceptivité des équipes sur place. « Nous sommes retournées dans les groupes pour poursuivre le travail amorcé, proposer des stratégies, mais aussi pour répondre aux questions des éducatrices. Les équipes sont très ouvertes et engagées. C’est vraiment motivant de constater leur intérêt à intégrer ces stratégies au quotidien », mentionne-t-elle.

L’orthophonie englobe l’évaluation, la prévention et le traitement des troubles de la communication, tandis que la stimulation langagière est une approche préventive qui vise à favoriser le développement langagier chez les jeunes enfants. Ce service est un volet de l’initiative de promotion et de prévention du langage financé par la MRC de Caniapiscau. Ces activités qui misent principalement sur l’enseignement de stratégies de stimulation du langage pour les tout-petits en contexte de jeu et de lecture partagée afin de soutenir les interactions entre l’adulte et l’enfant sont une initiative du plan d’action du comité en développement social de Fermont, mieux connu sous l’apellation Fermont en action.

Partager

Publié le 17 février, 2026, dans la publication : Numéro_3 Volume_44

  • Anne-Isabelle Lévesque
  • Bibliothèque publique de Fermont
  • Centre de la petite enfance
  • Clinique Expression
  • Côte-Nord
  • CPE Le Mur-mûr
  • école Des Découvertes
  • Éducatrices
  • Enseignantes
  • Enseignantes de maternelle
  • Fermont
  • Florence Gravel
  • Intervention en langage et en communication
  • Livres « Un mot à la fois »
  • Maternelle
  • Orthophonistes
  • Services d’évaluation
  • Stimulation du langage

Publié sur le site le 16 février 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Défi Cain’s Quest

La course de motoneige célèbre deux décennies

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo, les deux motoneigistes fermontois qui relèveront le défi pour une deuxième fois lors de leur première course. Source photo : Jocelyn Blanchette.

Attendue avec enthousiasme et impatience, la course internationale à motoneige Cain’s Quest, qui a gagné en popularité depuis sa création en 2006, affiche un parcours éprouvant et éreintant, l’un des plus difficiles et des plus longs au monde (avec la compétition Iron Dog Race en Alaska qui affiche une distance de 3730 kilomètres ou 2318 miles dont les départs des différentes catégories se sont tenus les 12 et 14 février 2026). L’épreuve d’endurance très prisée au Labrador reprend son envol en soulignant son vingtième anniversaire cette année après quelques annulations et modifications antérieures de trajets causés par la pandémie et des conditions météorologiques difficiles.

Un courageux équipage de deux motoneigistes de Fermont est inscrit et sera dans l’alignement lors du coup d’envoi de la prochaine édition de la course extrême aux côtés de participants de quatre provinces qui franchiront le fil de départ de cette nouvelle mouture qui coïncide avec les vingt ans de son lancement inaugural. Ils enfourcheront leurs bolides rugissants, mais tous ne termineront pas la course dont le degré de difficulté est très élevé et qui exige une détermination, une discipline, une énergie et une ténacité exemplaires. Le départ se fera au club de motoneige White Wolf sur le lac Tanya à Labrador City, le 22 février. Les deux premiers points de contrôle se situent dans la MRC de Caniapiscau au Québec, d’abord sur le lac Daviault à Fermont puis à Schefferville.

Le duo fermontois qui a décidé de relever à nouveau ce défi d’envergure en est à sa seconde participation à cette épreuve de calibre mondial. Les ambassadeurs de Fermont, Anthyme Bastien et Alexis Dubé, arboreront le numéro 26 comme lors de leur participation précédente. Les deux techniciens d’équipement lourd à la mine de fer de Mont-Wright, des adeptes de motoneige, enfourcheront chacun leur monture mécanisée de marque Lynx XTerrain RE 2026 avec pour objectif de sillonner et de compléter un itinéraire de 3400 kilomètres juché d’imprévus. Les camarades d’aventure qui ont déjà précédemment pris le départ de l’épreuve sportive ont pu constater toute l’ampleur des obstacles qui peuvent survenir et sont conscients des difficultés très exigeantes auxquelles ils auront à se mesurer dans le cadre de cette expédition hors-piste biennale nécessitant une préparation de longue haleine sans faille qui recèle de nombreuses embûches.

Le motoneigiste Anthyme Bastien confie : « Nous sommes confiants et bien préparés. On invite les gens à venir nous voir sur le lac Daviault en face de la marina de Fermont. On aimerait voir beaucoup de monde sur place »

En plus d’affronter durant le périple enneigé des compétiteurs aguerris et endurcis de plusieurs provinces, dont de nombreux représentants du Labrador et des motoneigistes expérimentés issus de communautés autochtones crie et innue, qui font partie de 17 autres écuries, les coéquipiers fermontois devront s’attaquer en autonomie complète aux rigueurs du climat arctique et aux caprices de dame nature. Les complices voyageront à travers diverses topographies du Labrador et du Nord québécois incluant de la neige profonde, des zones boisées et des lacs gelés en franchissant diverses topographies et en s’arrêtant aux escales obligatoires situées dans des communautés le long du trajet. Les fougueux athlètes, qui connaissent bien cette discipline, ont confiance de parvenir à franchir la ligne d’arrivée avec leurs bolides après avoir appris de leur expérience passée.

Partager

Publié le 17 février, 2026, dans la publication : Numéro_3 Volume_44

  • Alexis Dubé
  • Anthyme Bastien
  • Cain's Quest
  • Club de motoneige White Wolf
  • Course extrême
  • Course internationale à motoneige
  • Défi d’envergure
  • Duo fermontois
  • Épreuve d'endurance
  • Expédition hors-piste
  • Labrador City
  • Lac Tanya
  • Lynx XTerrain RE 2026
  • Motoneigiste
  • Vingtième anniversaire

Publié sur le site le 16 février 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Bema Construction

Une centaine de chambres à Fermont

par Éric Cyr

Légende : Sur la photo de gauche à droite, le président de Bema Construction, Gabriel Besrest, le directeur des opérations, Frank Dumouchel et le surintendant des travaux civils, Jessy Leclerc-Lavoie dans le bureau local de Bema Construction. Sur l'autre photo, le complexe de Toromont.

L’entrepreneur général Bema Construction est le maître d’œuvre d’un important chantier de construction actuellement en branle à Fermont visant à terme l’érection d’une nouvelle infrastructure d’hébergement sur la rue des Bâtisseurs qui comprendra une centaine de chambres destinées à des travailleurs du domaine minier.

Le nouveau complexe résidentiel, qui inclura une aire de détente, un espace commun, une buanderie et une cuisine, a été commandé par l’entreprise Toromont pour loger ses employés dans la région. C’est un projet d’une quinzaine de millions de dollars qui témoigne de la confiance des joueurs majeurs de l’industrie minière du fer en l’avenir.

Bema Construction, qui compte plus d’une trentaine d’employés et dont les champs d’expertise couvrent la construction industrielle et de bâtiments ainsi que les ponts et ouvrages d’art, possède sa propre usine et flotte de camions de béton à Fermont. L’entreprise, qui a connu une forte expansion au cours des dernières années, s’est établie localement, en 2020, sur la rue Bertrand dans le parc industriel afin de se rapprocher de sa clientèle régionale et s’est récemment dotée d’une division en mécanique industrielle en plus de fonder, en 2025, le laboratoire indépendant, Lab52, spécialisé en contrôle de la qualité des matériaux géotechniques, des sols et du béton, assurant la conformité des travaux à Fermont et au Labrador.

Dans son désir d’expansion, Bema Construction s’est récemment investie à titre de commanditaire majeur du congrès de l’industrie minière Minex, qui s’est tenu du 9 au 13 février à Wabush. Cette implication s’inscrit dans une optique de croissance du côté de ses voisins du Labrador, l’entreprise ayant déjà un pied-à-terre à Labrador City. L’expertise de Bema Construction qui est solidement implantée localement est aussi reconnue à l’échelle nationale, l’entreprise ayant notamment participé à des projets d’envergure, dont les travaux de réfection des culées et des appuis de piliers du pont J.-C.-Van Horne, qui enjambe la rivière Restigouche pour relier la Gaspésie à Campbellton, au Nouveau-Brunswick, à la suite de l’obtention d’un contrat du gouvernement fédéral.

Selon le directeur des opérations, Frank Dumouchel, qui œuvre dans la région depuis plusieurs années, Bema Construction est aujourd’hui devenue une solution complète clé en main, intégrant la conception et l’ingénierie des projets, la réalisation des travaux ainsi que la livraison du béton produit par l’entreprise elle-même. Cette approche intégrée fait une différence notable et facilite la gestion des projets pour les partenaires commerciaux et pour le secteur minier, dont plusieurs acteurs majeurs figurent parmi les fidèles clients de l’entreprise. En plus de son rôle de gestionnaire, M. Dumouchel assure une présence régulière sur le terrain afin d’apporter un soutien direct aux clients et de bien comprendre les réalités propres aux chantiers.

Par ailleurs, au-delà des chantiers actuellement visibles, Bema Construction est engagée dans des projets structurants à plus long terme, notamment à titre d’entrepreneur responsable de la construction des ponts qui enjamberont les rivières sur le nouveau tracé de la route 389, un projet majeur dont l’ouverture est prévue dans quelques années.

« Les différentes étapes de construction de cette unité d’habitation de Toromont, le plus important contrat de Bema Construction en génie civil dans la région à ce jour, évoluent au rythme prévu et leur concrétisation fait appel à des experts de divers domaines comme l’électricité, la menuiserie et la plomberie. La santé et la sécurité au travail demeurent la priorité absolue sur le chantier, et l’approche rigoureuse instaurée par l’entreprise a permis une progression de la construction du bâtiment sans aucun accident avec perte de temps, tout en respectant l’échéancier. L’édifice devrait ainsi être complété et livré à la fin mars 2026, après quoi débuteront les travaux de génie civil et d’aménagement, incluant notamment l’asphaltage, les bordures et le paysagement. Il y a déjà eu une quarantaine de travailleurs lors de périodes d’achalandage et présentement, c’est une quinzaine au total qui œuvrent simultanément sur le chantier », confie M. Dumouchel, qui précise que la majeure partie des tâches, soit 85 %, est confiée à des sous-traitants locaux et 15 % à des entreprises régionales.

Son collègue, le surintendant des travaux civils, Jessy Leclerc-Lavoie, qui possède une longue feuille de route dans le domaine, souligne la complexité du projet réalisé dans un contexte nordique exigeant marqué par d’importantes contraintes hivernales. Ce dernier est particulièrement fier du mur de soutènement de 16 000 tonnes érigé adjacent au bâtiment, une réalisation qui a nécessité une planification rigoureuse et une exécution de haute précision.

À l’initiative du directeur des opérations, Frank Dumouchel, l’entreprise intègre des stagiaires universitaires en génie civil au sein de ses équipes, leur permettant de découvrir la région de Fermont, d’y développer une expérience professionnelle concrète et de favoriser le recrutement de la relève, explique-t-il avec enthousiasme, visiblement passionné par son métier.

Partager

Publié le 17 février, 2026, dans la publication : Numéro_3 Volume_44

  • Bema Construction
  • Chambres
  • Chantier de construction
  • Entrepreneur général
  • Fermont
  • Frank Dumouchel
  • Gabriel Besrest
  • Industrie minière du fer
  • Infrastructure d’hébergement
  • Jessy Leclerc-Lavoie
  • Logements pour travailleurs
  • MINEx
  • Rue des Bâtisseurs
  • Toromont
  • Unité d’habitation
  • Wabush

Publié sur le site le 16 février 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication

Transport aérien

Des lacunes majeures et persistantes

par Éric Cyr

Source photo : Timothy Collins, photographe

Le manque de fiabilité et l’imprévisibilité du service aérien à l’aéroport régional de Wabush au Labrador, qui est exploité par le ministère des Transports du Canada et qui lui appartient, nuisent grandement à plusieurs sphères de l’activité économique, médicale et sociale de la région des deux côtés de la frontière du Québec-Labrador en plus d’avoir des répercussions dans d’autres domaines connexes ici et ailleurs.

Ce phénomène déroutant et récurrent de défaillances qui se manifeste fréquemment par des annulations et des reports de vols pour toutes sortes de raisons, parfois douteuses, ainsi que la paralysie totale de l’aérogare de Wabush, qui s’est produit de façon répétée à trois reprises totalisant une semaine d’interruption des vols commerciaux en moins de trois mois depuis novembre 2025, représente une problématique systémique. Plusieurs résidents de Fermont, de Labrador City et de Wabush ont perdu confiance en la desserte aérienne et jugent que la situation inacceptable n’est pas que conjoncturelle, mais est plutôt causée par l’incompétence des gestionnaires aéroportuaires et le manque de considération pour la clientèle manifestée par certains transporteurs aériens. Le scénario trop souvent aléatoire et imprédictible d’un déplacement aérien alimente l’incertitude et cause un stress important sur les passagers devant se déplacer par avion. Ces citoyens, dont certains ont déjà pris part à un geste de désobéissance civile dans le cadre d’une manifestation citoyenne en face de l’aéroport visant à dénoncer le monopole, le prix ainsi que l’imprévisibilité du service aérien local, en octobre 2024, exhortent les élus à trouver des solutions afin de régler les déficiences de ce moyen de locomotion qui est crucial pour le transport de personnes et de biens pour les communautés locales.

Dommages collatéraux

Le vacillement de ce mode de transport par voie aérienne nuit aux patients des trois localités nordiques qui doivent se déplacer en avion pour obtenir des services médicaux non disponibles sur place et pour rencontrer des spécialistes à l’extérieur. Un grand nombre de malades souvent vulnérables ont eu à subir les inconvénients liés à des résiliations ou à des décalages de vols. Ces retards perturbent l’horaire de leurs rendez-vous médicaux importants qui prennent du temps à obtenir et qui doivent parfois être annulés ou remis. Cette dynamique nuisible est dommageable à la fois pour ceux-ci, qui subissent un stress nocif influençant de façon négative leur état de santé, mais a également des conséquences pour d’autres acteurs du milieu. La tendance perturbatrice se reflète notamment sur l’offre de services locale en nuisant au recrutement et à la rétention de médecins. L’omnipraticien Georges Gaba, qui exerce sa profession médicale au Centre de santé de Fermont, explique que des collègues qui souhaitaient venir travailler localement ont changé d’idée après avoir constaté le manque d’efficacité des déplacements aériens : « Certains de mes amis que j’ai approchés pour les inciter à venir pratiquer la médecine à Fermont et qui avaient manifesté un grand intérêt se sont ravisés et ont changé d’avis lorsqu’ils ont appris que j’ai été retenu durant quatre jours à attendre un vol à Wabush en décembre dernier. » Une dentiste qui a également été « prise en otage » à l’aéroport à la même période songeait à ne plus revenir et à changer d’endroit dans le cadre de son exercice professionnel. La situation occasionne aussi des maux de tête à certaines minières et pour des entrepreneurs locaux qui dépendent en bonne partie d’une main-d’œuvre utilisant des navettes aériennes (fly-in/fly-out) afin d’assurer la bonne marche de leurs activités.

À la suite de ces perturbations aériennes, une demande urgente a été adressée au ministre canadien des Transports par le député fédéral du Labrador, Philip Earle, afin d’obtenir une rencontre avec lui et des représentants du Ministère pour faire la lumière sur ces dérangements et en déterminer la cause profonde. Le député libéral labradorien a également exigé une mise à jour concernant le mandat relatif à la catégorie 6 des aéroports. Une rencontre entre les deux politiciens était prévue à la fin janvier. Le député Earle a confié que le processus a été amorcé afin de trouver un nouveau gestionnaire qui possède une grande expérience dans la gestion d’un aéroport situé dans le Nord et un nouvel administrateur est en cours de nomination s’il n’est pas déjà entré en fonction.

Selon un ancien superviseur pour Transports Canada à l’aéroport local, Kirk King, en raison de la récente démission de la directrice de l’aéroport local, la direction sera dorénavant assurée de façon temporaire pour une période de 90 jours par l’agente principale programmes financés/exploitation des aéroports pour Transports Canada qui était auparavant rattachée à l’aéroport de Sept-Îles sur la Côte-Nord, Karen Young.

Partager

Publié le 3 février, 2026, dans la publication : Numéro _2 Volume_44

  • Activité économique
  • Activité médicale
  • Activité sociale
  • Aéroport régional de Wabush
  • Agente principale programmes financés/exploitation des aéroports pour Transports Canada
  • Côte-Nord
  • Décalages de vols
  • Dommages collatéraux
  • Fermont
  • Frontière du Québec-Labrador
  • Incertitude
  • Karen Young
  • Kirk King
  • Labrador
  • Ministère des Transports du Canada
  • Résiliations de vols
  • Service aérien
  • Transporteurs aériens

Publié sur le site le 3 février 2026

  • Publication précédente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire à l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications Québec
  • Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation Minière Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits réservés.
Conception mamarmite
imunify-bot-check
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.