• Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Publications
  • Le journal
    • L’Équipe
    • Historique
    • Distinctions
  • Abonnements & membres
  • Annoncez avec nous
  • Contactez-nous
  • Toutes les publications
  • Volume_41

  • VĂ©ritĂ© et rĂ©conciliation  Ă  Fermont

    PremiĂšres Nations

    Une 16 octobre, 2023

    Vérité et réconciliation à Fermont

  • En attendant les prochaines Ă©tudes


    Pont Ă  Tadoussac

    En attendant les prochaines études


  • ConfĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 »

    Ressources naturelles

    ConfĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 »

  • Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Cliffs

    Réécrire l’avenir


    Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Cliffs

  • Inauguration d’un nouveau planchodrome

    Sports et loisirs jeunesse

    Une 2 octobre, 2023

    Inauguration d’un nouveau planchodrome

  • Un demi-siĂšcle de prĂ©sence francophone

    Association francophone du Labrador

    Un demi-siÚcle de présence francophone

  • Un abat rĂ©ussi

    Salle de quilles

    Un abat réussi

  • Une huitiĂšme Ă©dition rĂ©ussie

    Course des Champions

    Une huitiÚme édition réussie

  • Un succĂšs mĂȘme sans feu

    DeuxiÚme édition de la compétition amicale des pompiers à Fermont

    Une 18 septembre, 2023

    Un succĂšs mĂȘme sans feu

  • Des conditions similaires Ă  celles d’ArcelorMittal

    Nouveau contrat de travail Ă  la ville de Fermont

    Des conditions similaires à celles d’ArcelorMittal

  • Un franc succĂšs

    Grande Corvée des monts Groulx/Uapishka 2023

    Un franc succĂšs

  • Hommage Ă  Michel Denis

    Grande Corvée 2023

    Hommage Ă  Michel Denis

  • Ouverture  officielle

    Bureau d’accueil touristique

    Une 5 septembre, 2023

    Ouverture officielle

  • Un engagement  dans l’expansion  rĂ©gionale

    Pas de répit pour Denis Grenier

    Un engagement dans l’expansion rĂ©gionale

  • Une solution recherchĂ©e

    Fermeture du Green Depot de Labrador West

    Une solution recherchée

    • publications prĂ©cĂ©dentes
    • publications plus rĂ©centes

Volume_41

Vérité et réconciliation  à Fermont

PremiĂšres Nations

Une 16 octobre, 2023

Vérité et réconciliation à Fermont

En attendant les prochaines études


Pont Ă  Tadoussac

En attendant les prochaines études


ConfĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 »

Ressources naturelles

ConfĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 »

Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Cliffs

Réécrire l’avenir


Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Cliffs

Inauguration d’un nouveau planchodrome

Sports et loisirs jeunesse

Une 2 octobre, 2023

Inauguration d’un nouveau planchodrome

Un demi-siÚcle de présence francophone

Association francophone du Labrador

Un demi-siÚcle de présence francophone

Un abat réussi

Salle de quilles

Un abat réussi

Une huitiÚme édition réussie

Course des Champions

Une huitiÚme édition réussie

Un succĂšs mĂȘme sans feu

DeuxiÚme édition de la compétition amicale des pompiers à Fermont

Une 18 septembre, 2023

Un succĂšs mĂȘme sans feu

Des conditions similaires à celles d’ArcelorMittal

Nouveau contrat de travail Ă  la ville de Fermont

Des conditions similaires à celles d’ArcelorMittal

Un franc succĂšs

Grande Corvée des monts Groulx/Uapishka 2023

Un franc succĂšs

Hommage Ă  Michel Denis

Grande Corvée 2023

Hommage Ă  Michel Denis

Ouverture  officielle

Bureau d’accueil touristique

Une 5 septembre, 2023

Ouverture officielle

Un engagement  dans l’expansion  rĂ©gionale

Pas de répit pour Denis Grenier

Un engagement dans l’expansion rĂ©gionale

Une solution recherchée

Fermeture du Green Depot de Labrador West

Une solution recherchée

  • publications prĂ©cĂ©dentes
  • publications plus rĂ©centes

PremiĂšres Nations

Vérité et réconciliation à Fermont

par Éric Cyr

Sur la photo, des participants rassemblĂ©s Ă  Fermont sous le shaputuan et sur la couverture une performance musicale en compagnie de l’auteur-compositeur-interprĂšte innu Dan-Georges Mckenzie. Source photo : Minerai de fer QuĂ©bec.

Minerai de fer QuĂ©bec (MFQ) qui exploite la mine de fer de haute puretĂ© du Lac Bloom situĂ©e Ă  proximitĂ© de Fermont est l’une des premiĂšres entreprises privĂ©es au pays Ă  accorder un jour fĂ©riĂ© de recueillement Ă  ses employĂ©s dans le cadre de la JournĂ©e nationale de la vĂ©ritĂ© et de la rĂ©conciliation. Cette importante reconnaissance symbolique est survenue Ă  la suite de consultations auprĂšs de ses partenaires innus et d’une entente conclue avec la section locale 9996 du Syndicat des MĂ©tallos l’an passĂ©. La miniĂšre a soulignĂ© localement la troisiĂšme Ă©dition de l’évĂ©nement.

Cette commémoration, qui coïncide avec la Journée du chandail orange, a été instituée officiellement par le gouvernement canadien le 30 septembre 2021 « pour rendre hommage aux survivants des PremiÚres Nations, des Inuits et des Métis, à leurs familles et à leurs collectivités, et veiller à ce que la commémoration de leur histoire et des séquelles des pensionnats demeure un aspect essentiel du processus de réconciliation. » La démarche du gouvernement fédéral vise notamment à reconnaßtre les conséquences douloureuses et tragiques des pensionnats autochtones, à honorer la mémoire des victimes et des survivants de ses établissements, les enfants disparus et les familles laissées derriÚre.

MFQ, qui gĂ©nĂšre une centaine d’emplois directs et indirects au sein de communautĂ©s autochtones de la Côte-Nord, dĂ©crivait Ă  l’époque son engagement ainsi : « Nous nous sommes toujours comptĂ©s extrĂȘmement privilĂ©giĂ©s de pouvoir entretenir une relation basĂ©e sur la transparence et la confiance avec les communautĂ©s innues qui nous accueillent sur leur territoire, le Nitassinan. Ce jour fĂ©riĂ© nous permettra de prendre un moment collectif pour en apprendre davantage sur l’histoire de nos partenaires innus et d’honorer la mĂ©moire de leurs ancĂȘtres. Nous sommes de tout cƓur avec les PremiĂšres Nations dans leur dĂ©marche de rĂ©conciliation. »

Les MĂ©tallos considĂ©raient alors que c’était une occasion de reconnaĂźtre collectivement ce qu’ont vĂ©cu les communautĂ©s autochtones et de s’orienter vers une rĂ©conciliation : « Nous partageons un espace gĂ©ographique oĂč il y a une grande prĂ©sence autochtone et il Ă©tait important pour nous de souligner ce jour fĂ©riĂ© afin de marquer une volontĂ© de cohabitation et de coexistence commune sur le territoire ».

Plusieurs activitĂ©s ont Ă©tĂ© organisĂ©es Ă  Fermont Ă  l’emplacement du complexe de MFQ, du 29 au 30 septembre derniers, oĂč une tente conique traditionnelle innue, appelĂ©e shaputuan, avait Ă©tĂ© Ă©rigĂ©e afin de souligner l’évĂ©nement. Il y a eu notamment une performance musicale de l’artiste Dan-Georges Mckenzie et un coquetel dinatoire composĂ© de menus typiquement innus Ă  la cafĂ©tĂ©ria. Un appel Ă  l’arrĂȘt des activitĂ©s miniĂšres a aussi Ă©tĂ© lancĂ© Ă  la radio sur le site minier avant que les travailleurs observent une minute de silence dans le cadre d’une pause symbolique des opĂ©rations afin de rendre hommage aux enfants autochtones disparus, aux survivants des pensionnats, Ă  leurs familles et Ă  leurs communautĂ©s.

Partager

Publié le 16 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_17 Volume_41

  • Autochtones
  • Cohabitation
  • CommĂ©moration
  • CommunautĂ©s
  • Complexe de MFQ
  • CĂŽte-Nord
  • Dan-Georges Mckenzie
  • Fermont
  • Hommage
  • Innus
  • Jour fĂ©riĂ©
  • JournĂ©e du chandail orange
  • JournĂ©e nationale de la vĂ©ritĂ© et de la rĂ©conciliation
  • Lac Bloom
  • MĂ©tis
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • Nitassinan
  • Pensionnats
  • PremiĂšres nations
  • Reconnaissance
  • Shaputuan
  • Syndicat des MĂ©tallos

Publié sur le site le 16 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Pont Ă  Tadoussac

En attendant les prochaines études


par Éric Cyr

Les deux nouvelles Ă©tudes relatives Ă  l’éventuelle Ă©rection d’un pont qui enjamberait l’embouchure de la riviĂšre Saguenay entre Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine, commandĂ©es par le gouvernement Legault (les 15e et 16e Ă  ce sujet depuis 1973) et qui devaient ĂȘtre dĂ©voilĂ©es en 2023 ne seront finalement pas divulguĂ©es avant 2024.

Ce retard concernant l’étude d’opportunitĂ© et celle sur les impacts socio-Ă©conomiques, a Ă©tĂ© annoncĂ© au dĂ©but septembre par l’adjoint gouvernemental Ă  la ministre quĂ©bĂ©coise des Transports, le dĂ©putĂ© caquiste de la circonscription de RenĂ©-LĂ©vesque sur la Côte-Nord, Yves Montigny, qui affirmait pourtant, en avril dernier, lors d’un point de presse Ă  Baie-Comeau que les Ă©tudes concernant un projet de pont qui relierait Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine seraient rĂ©vĂ©lĂ©es en 2023.

La Coalition Union 138 (CU138), qui milite en faveur du dĂ©senclavement de la Côte-Nord et qui fait partie du comitĂ© de liaison relatif au projet, a Ă©tĂ© informĂ©e en juin de l’évolution des dossiers en cours par l’équipe des grands projets de l’Est-du-QuĂ©bec du ministĂšre des Transports et de la MobilitĂ© durable (MTMD). Le porte-parole de la CU138, Guillaume Tremblay, n’en dĂ©mord pas et est convaincu de la nĂ©cessitĂ© et de la pertinence de construire un lien routier fixe entre les deux rives surtout si l’on considĂšre les frais rĂ©currents associĂ©s aux traversiers.

Selon ce dernier, cette intention constitue une prioritĂ© rĂ©gionale. « Bien que les Ă©tudes additionnelles annoncĂ©es par les responsables exercent notre patience, il n’en demeure pas moins que les explications apportĂ©es sont justifiables et comprĂ©hensibles. Les dĂ©marches supplĂ©mentaires et nĂ©cessaires Ă  l’étude concernent principalement les prĂ©occupations exprimĂ©es par le milieu local. La volontĂ© d’ĂȘtre consciencieux, qui semble ĂȘtre dĂ©montrĂ©e par l’équipe du MTMD, est souhaitable puisqu’il est important d’aller au fond des choses pour obtenir un rĂ©sultat clair et prĂ©cis, car au moment de la prise de dĂ©cision le gouvernement au pouvoir ne pourra se servir du manque d’informations comme prĂ©texte Ă  l’immobilisme et en tant que dĂ©faite pour Ă©viter de s’engager envers la construction d’un pont. »

La CU138 considĂšre que les frĂ©quentes interruptions de la liaison par traversiers Ă  cet endroit, qui sont engendrĂ©es par le manque de main-d’Ɠuvre et les bris, constituent une problĂ©matique sĂ©rieuse et que le service maritime actuel a atteint ses limites Ă  tous les niveaux.

Le PQ ne change pas son fusil d’épaule

Le Parti quĂ©bĂ©cois (PQ) n’a pas changĂ© d’opinion et considĂšre qu’il existe deux diffĂ©rences majeures entre le projet avortĂ© puis ressuscitĂ© par la Coalition avenir QuĂ©bec (CAQ) de troisiĂšme lien entre Québec et Lévis, qui en fait en est un quatriĂšme si l’on considĂšre le traversier, et celui d’un pont entre Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine puisque dans le cas du projet de pont qui dĂ©senclaverait le territoire nord-cĂŽtier pas moins de 14 Ă©tudes ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es Ă  ce jour et l’on remet sans cesse sa construction Ă  plus tard sans raison valable.

Un besoin évident

Selon le PQ, jamais le projet n’a paru aussi nĂ©cessaire que maintenant : le manque de personnel et les ennuis mĂ©caniques contraignent la SociĂ©tĂ© des traversiers du QuĂ©bec (STQ) à modifier sans cesse et inopinĂ©ment son offre de service, les files d’attente sont de plus en plus longues, et l’économie de la CĂŽte-Nord en souffre. De plus, il ne faut pas nĂ©gliger l’aspect environnemental. Un traversier, c’est polluant. Et celui entre Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine, qui effectue de trĂšs nombreuses traversĂ©es annuelles, passe à un endroit stratĂ©gique pour les bĂ©lugas. Un pont aurait de multiples avantages. La Côte-Nord serait dĂ©senclavĂ©e et l’économie locale stimulĂ©e.

Partager

Publié le 16 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_17 Volume_41

  • Coalition avenir QuĂ©bec
  • Coalition Union 138
  • Construction
  • CĂŽte-Nord
  • DĂ©senclavement
  • Économie locale
  • Manque de main-d’Ɠuvre
  • Parti quĂ©becois
  • Pont Ă  Tadoussac
  • RiviĂšre Saguenay
  • SociĂ©tĂ© des traversiers du QuĂ©bec
  • Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine
  • Territoire nord-cĂŽtier
  • Traversier

Publié sur le site le 16 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Ressources naturelles

ConfĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 »

par Éric Cyr

Sur la photo, la ministre du Travail et ministre responsable de la rĂ©gion Côte-Nord, Kateri Champagne Jourdain lors de son allocution durant la confĂ©rence « État du fer au QuĂ©bec 2023 ». Source photo : Facebook dĂ©putĂ©e Kateri Champagne Jourdain.

Le prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont, Martin St-Laurent, a assistĂ© Ă  la confĂ©rence « État du fer 2023 », organisĂ©e par le pĂŽle de recherche et d’innovation en matĂ©riaux avancĂ©s Prima QuĂ©bec, qui se tenait au ManĂšge militaire Voltigeurs de QuĂ©bec, les 4 et 5 octobre derniers.

L’élu, qui compte le plus important nombre d’entreprises miniĂšres de fer sur son territoire, soit deux Ă  Fermont (ArcelorMittal et Minerai de fer QuĂ©bec) et une Ă  Schefferville (Tata Steel), est particuliĂšrement concernĂ© par le sujet. Monsieur St-Laurent, qui travaille lui-mĂȘme au sein de l’industrie miniĂšre, juge important de valoriser le milieu qu’il reprĂ©sente et qui constitue le jalon quĂ©bĂ©cois de la filiĂšre du fer dans le cadre de cet Ă©vĂ©nement qui a rĂ©uni les principaux acteurs du domaine au QuĂ©bec.

Anticiper l’avenir

Ce dernier confie : « Il est essentiel d’avoir une vision stratĂ©gique de l’avenir de cette matiĂšre premiĂšre afin de prendre des dĂ©cisions Ă©clairĂ©es relatives Ă  d’éventuels nouveaux projets touchant les communautĂ©s de Caniapiscau. Je me dois d’ĂȘtre bien informĂ© sur la recherche et les orientations que prendra le marchĂ© du fer afin de mieux servir les intĂ©rĂȘts des citoyens et des entreprises qui font des affaires dans la rĂ©gion. Je considĂšre qu’il est de mon devoir de me tenir Ă  jour en ce qui concerne l’évolution de la recherche sur le principal vecteur Ă©conomique de Fermont et de Schefferville afin de prĂ©voir des changements qui pourraient survenir et ainsi ĂȘtre mieux prĂ©parĂ© aux dĂ©fis et aux enjeux modernes qui touchent le secteur de l’extraction et de la transformation du fer. »

Un terreau fertile

Cette confĂ©rence, qui a rassemblĂ© de nombreux dĂ©cideurs et experts, a abordĂ© plusieurs sujets notamment la transition Ă©nergĂ©tique et une migration vers les Ă©nergies propres qui nĂ©cessiteront une croissance de la production mondiale d’acier, l’augmentation de la demande pour le fer Ă  haute puretĂ©, les perspectives Ă©conomiques Ă  long terme de l’industrie du fer et la dĂ©carbonation dans ses sphĂšres d’activitĂ©s ainsi que la perspective positive de la demande pour le fer Ă  rĂ©duction directe (FRD). La ministre du Travail et ministre responsable de la rĂ©gion de la Côte-Nord, Kateri Champagne Jourdain, et la ministre des Ressources naturelles et des ForĂȘts, MaĂŻtĂ© Blanchette VĂ©zina, ont toutes deux prononcĂ© une allocution pour l’occasion. M. St-Laurent a pu s’entretenir avec des participants et Ă©changer sur les rĂ©alitĂ©s actuellement vĂ©cues sur le terrain et qu’il connaĂźt bien.

« J’en ai profitĂ© pour brosser un profil rĂ©gional en discutant avec diffĂ©rents intervenants de nos rĂ©alitĂ©s et des besoins qui vont de pair avec l’évolution et l’accroissement de la prĂ©sence de l’industrie du fer dans nos localitĂ©s », explique le politicien qui souhaite que le milieu sache pleinement tirer parti de la richesse extraite de son sol.

Partager

Publié le 16 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_17 Volume_41

  • ConfĂ©rence
  • Fermont
  • Industrie du fer
  • Kateri Champagne Jourdain
  • Maire de Fermont
  • MaĂŻtĂ© Blanchette VĂ©zina
  • ManĂšge militaire Voltigeurs de QuĂ©bec
  • Martin St-Laurent
  • Ministre des Ressources naturelles et des ForĂȘts
  • Ministre du Travail et ministre responsable de la rĂ©gion de la Côte-Nord
  • MRC de Caniapiscau
  • PĂŽle de recherche et d’innovation en matĂ©riaux avancĂ©s Prima QuĂ©bec
  • Production mondiale d’acier
  • Schefferville

Publié sur le site le 16 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Réécrire l’avenir


Pour en finir une bonne fois pour toutes avec Cliffs

par Éric Cyr

Sur les photos, la nouvelle affiche installĂ©e Ă  l’entrĂ©e de la Salle Aurora Ă  Fermont.

AprĂšs la disparition de l’ancien nom du Centre multifonctionnel Cliffs Ă  Fermont, qui a Ă©tĂ© rebaptisĂ© Salle Aurora et dont l’affiche a Ă©tĂ© remplacĂ©e durant la pĂ©riode estivale, voici que le nom de Cliffs qui Ă©tait inscrit sur une pancarte installĂ©e sur le pont d’étagement (viaduc) qui surplombe la route 500 entre Labrador City et Wabush au Labrador, a aussi Ă©tĂ© retirĂ© de l’ouvrage architectural, le 2 octobre dernier, afin de le remplacer par celui de Minerai de fer QuĂ©bec/Quebec Iron Ore, qui a redĂ©marrĂ©, en 2018, les activitĂ©s miniĂšres de son prĂ©dĂ©cesseur.

De pénibles souvenirs

Dans la foulĂ©e du retrait de l’entreprise Cliffs Natural Resources au pays, qui a laissĂ© des souvenirs amers dans la rĂ©gion, la Ville de Fermont avait fait appel au tribunal administratif du QuĂ©bec et Ă  la Cour du QuĂ©bec avec l’aide de l’Union des municipalitĂ©s du QuĂ©bec (UMQ) avant d’obtenir gain de cause dans le cas de la contestation de l’évaluation fonciĂšre des installations miniĂšres dans le cadre du processus de liquidation de Cliffs. Des retraitĂ©s de Cliffs qui ont travaillĂ© toute leur vie Ă  la sueur de leur front et dont la pension avait Ă©tĂ© charcutĂ©e ne rĂ©ussissaient plus Ă  joindre les deux bouts. À l’époque, certains sous-traitants ayant subi des sĂ©quelles financiĂšres avaient aussi dĂ» dĂ©clarer faillite.

Le maire de Fermont, Martin St-Laurent, ne s’émeut pas de la disparition du nom de Cliffs : « Je suis heureux de tourner la page grĂące au nouveau nom donnĂ© Ă  la Salle Aurora. »

Le maire de Wabush, Ron Barron, se rĂ©jouit pour sa part de cet effacement : « La seule Ă©vocation du nom de Cliffs rappelait une pĂ©riode douloureuse pour plusieurs citoyens de l’Ouest du Labrador et en particulier dans ma petite ville qui a souffert de la fermeture de la mine de fer Scully en 2014 et des pertes d’emplois subsĂ©quents en plus de l’amputation d’un pourcentage des prestations des fonds de pension des travailleurs de l’entreprise Ă  la suite de sa faillite qui a fait mal Ă  plusieurs rĂ©sidents. Cette disparition ne manquera pas Ă  grand monde. Heureusement que la miniĂšre Tacora Resources a depuis repris le flambeau. »

La riposte

Ces tristes Ă©vĂ©nements auront motivĂ© un long combat menĂ© de front durant prĂšs d’une dĂ©cennie par la dĂ©putĂ©e fĂ©dĂ©rale de Manicouagan, MarilĂšne Gill, du Bloc quĂ©bĂ©cois, qui est revenue Ă  la charge Ă  de multiples reprises Ă  ce sujet, de concert avec le syndicat des MĂ©tallos, afin de faire changer les choses en protĂ©geant les rentes des retraitĂ©s. La loi C-228 concernant la protection des retraites en cas de faillites fut finalement adoptĂ©e par le SĂ©nat du Canada en avril 2023 afin de protĂ©ger les travailleurs qui deviennent ainsi des crĂ©anciers prioritaires en cas de faillite d’une compagnie.

Partager

Publié le 16 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_17 Volume_41

  • Centre multifonctionnel Cliffs
  • Faillite
  • Fermont
  • Fonds de pension des travailleurs
  • MarilĂšne Gill
  • Martin St-Laurent
  • Mine de fer Scully
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • MiniĂšre Tacora Resources
  • Quebec Iron Ore
  • Ron Barron
  • Salle Aurora
  • Salle de spectacles
  • Syndicat des MĂ©tallos

Publié sur le site le 16 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Sports et loisirs jeunesse

Inauguration d’un nouveau planchodrome

par Éric Cyr

Sur la photo des professionnels montréalais, William Harrisson et Luis Vado (au centre) entourés de jeunes fermontois lors des ateliers de formation. Source photo : Luis Vado

Un nouveau parc de planche Ă  roulettes extĂ©rieur a officiellement Ă©tĂ© inaugurĂ© au parc du Ruisseau situĂ© dans le pĂ©rimĂštre de la piste d’athlĂ©tisme Ă  Fermont, le 22 septembre dernier. Le projet de longue haleine rĂ©clamĂ© par la Maison des jeunes (MDJ) Alpha et son comitĂ© jeunesse a finalement Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par des experts qui se spĂ©cialisent dans la conception et la fabrication d’installations sportives. C’est l’entreprise Cevico qui a Ă©tĂ© mandatĂ©e par la Ville de Fermont pour concrĂ©tiser la construction de l’ouvrage en bĂ©ton et les travaux, qui ont durĂ© trois semaines, ont Ă©tĂ© menĂ©s par la firme Papillon Skateparks.

Des ateliers et des dĂ©monstrations de planche Ă  roulettes et de trottinette ont Ă©tĂ© offerts durant la journĂ©e par des professionnels du plus grand roulodrome intĂ©rieur au pays, Le Taz de MontrĂ©al, les entraĂźneurs de skateboard, Luis Vado, et de trottinette, William Harrisson. Ces passionnĂ©s du domaine ont accompagnĂ© les jeunes de tous Ăąges et de tous niveaux adeptes de ces disciplines en leur montrant des techniques et en les faisant profiter de leur riche expĂ©rience. À la suite de la dĂ©gustation de hors-d’Ɠuvre et de bouchĂ©es et des allocutions des dignitaires municipaux et des partenaires, il y a eu un tirage de prix de prĂ©sence : des rouli-roulants et des trottinettes.

Pour tous les goûts

La nouvelle infrastructure polyvalente permet Ă©galement la pratique d’autres activitĂ©s sportives incluant le patin Ă  roues alignĂ©es, le patin Ă  roulettes et le vĂ©locross (bicyclettes de type BMX et urbain). Évidemment, un casque protecteur appropriĂ© et certifiĂ© est de rigueur dans le cadre de l’utilisation de cette plateforme bĂ©tonnĂ©e.

Le conseiller municipal et membre du conseil d’administration de la MDJ, Bernard Dupont, qui a consacrĂ© beaucoup d’énergie dans le cadre des dĂ©marches ayant conduit au produit final, est trĂšs heureux de l’aboutissement de ce projet bĂ©nĂ©fique Ă  la jeunesse qui se veut le fruit d’un fructueux partenariat. « Je remercie le maire de son appui au nouveau skateparc. Nous pouvons ĂȘtre fiers Ă  Fermont d’avoir de tels Ă©quipements qui rivalisent mĂȘme avec ceux des grands centres urbains. » À l’écoute des besoins de la clientĂšle frĂ©quentant la MDJ, l’animatrice responsable, Suzanne Synnott, qui a elle aussi militĂ© de concert avec ses collĂšgues en faveur de l’implantation du nouvel amĂ©nagement sportif, est trĂšs satisfaite de cet ajout qui constitue une prioritĂ© pour la jeunesse locale. Le directeur gĂ©nĂ©ral de la Ville, Claude GagnĂ©, souligne l’apport important de Minerai de fer QuĂ©bec (MFQ).

« C’est un effort combinĂ© qui a menĂ© Ă  cette belle rĂ©alisation qui saura profiter longtemps aux jeunes du milieu. »

Selon le Service des loisirs de la Ville, les composantes de l’ancien skateparc situĂ© en face de la salle Aurora ont Ă©tĂ© dĂ©mantelĂ©es afin de procĂ©der Ă  l’amĂ©nagement d’un espace pour d’éventuelles cĂ©rĂ©monies extĂ©rieures et les modules rĂ©cupĂ©rĂ©s seront recyclĂ©s et rĂ©utilisĂ©s dans le cadre d’évĂ©nements annuels par le TaĂŻga Carnaval Ă  Fermont et par le club de ski alpin et de planche Ă  neige Smokey Mountain Ă  Labrador City.

Investissements

La Ville de Fermont a consacrĂ© 350 000 $ Ă  l’aboutissement du nouvel arrangement, MFQ 160 000 $ et la Maison des jeunes Alpha 30 000$.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • Bernard Dupont
  • Entreprise Cevico
  • Firme Papillon Skateparks
  • Installations sportives
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • Parc du Ruisseau
  • Patin Ă  roues
  • Piste d’athlĂ©tisme
  • Planche Ă  roulettes
  • Planchodrome
  • Skateboard
  • Skatepark
  • Suzanne Synnott
  • VĂ©locross
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Association francophone du Labrador

Un demi-siÚcle de présence francophone

par Éric Cyr

Sur la photo, les membres du nouveau CA de l’AFL. De gauche Ă  droite : la directrice Cathie Robichaud, la prĂ©sidente Julie Blanchette, la vice-prĂ©sidente Lise Boucher, qui tient le drapeau franco-terre-neuvien-et-labradorien adoptĂ© en 1986, le trĂ©sorier Alexandre Berman, le secrĂ©taire SĂ©bastien Kingsbury, les directrices Nadia LeliĂšvre et HĂ©lĂšne Geoffroy.

Le lancement des cĂ©rĂ©monies officielles du cinquantenaire de l’Association francophone du Labrador (AFL), s’est dĂ©roulĂ©, le 16 septembre dernier, au centre de ski alpin et de planche Ă  neige Smokey Mountain Ă  Labrador City sous le thĂšme « 50 ans au service de la francophonie 1973-2023 ». L’organisme francophone a aussi tenu par la mĂȘme occasion son assemblĂ©e gĂ©nĂ©rale annuelle (AGA) et des Ă©lections pour pourvoir certains postes venus Ă  Ă©chĂ©ance au sein de son conseil d’administration (CA).

La cĂ©lĂ©bration des festivitĂ©s du cinquantiĂšme anniversaire de l’AFL, qui Ɠuvre Ă  la protection et Ă  la promotion de la langue française et des droits des francophones dans l’Ouest du Labrador en s’assurant de l’épanouissement de la langue de MoliĂšre au sein du milieu grĂące Ă  l’organisation de multiples activitĂ©s socioculturelles et sportives, a pour objectif de souligner localement tout au long de l’annĂ©e la prĂ©sence du français dans la rĂ©gion.

ÉvĂ©nement historique marquant

L’épisode inaugural a Ă©tĂ© agrĂ©mentĂ© de jeux gonflables pour les enfants, qui ont pu s’amuser en compagnie de la mascotte des Jeux franco-labradoriens, Rigolo, ainsi que d’une prestation musicale au son du groupe de musique traditionnelle gatinois Folklofolie, composĂ© des musiciens AndrĂ© Varin et Marie-Claude Gagnon. Tout avait Ă©tĂ© planifiĂ© par l’équipe de l’AFL qui se compose de la nouvelle directrice gĂ©nĂ©rale, Julie Cayouette, et de deux volontaires français en mission civique, CĂ©lian LĂ©zer et Marion Boutier, pour faire le bonheur des convives qui ont pu dĂ©guster un souper cuit sur charbon de bois et repartir avec des produits promotionnels Ă  l’effigie de l’AFL.

Selon Mme Cayouette, qui a exposĂ© la mission, les projets et les grandes orientations de l’organisme Ă  but non lucratif vouĂ© Ă  assurer  la pĂ©rennitĂ© du français dans l’Ouest du Labrador :

« Il est important de souligner l’assurance, le dynamisme, l’énergie et la tĂ©nacitĂ© des citoyens francophones de l’endroit en leur proposant des rassemblements diversifiĂ©s dans le cadre de ce ralliement historique qui tĂ©moigne de leur vitalitĂ© et qui dĂ©montre un engagement envers l’épanouissement de la petite communautĂ© francophone, de sa culture unique et de sa langue. »

La prĂ©sidente du CA, Julie Blanchette, a remerciĂ© les fondateurs, des pionniers qui ont Ă©rigĂ© les piliers sur lesquels reposent les fondations de l’entitĂ© communautaire qui a vu le jour en 1973, ainsi que les administrateurs et les bĂ©nĂ©voles qui se sont succĂ©dĂ© et qui ont contribuĂ© aux activitĂ©s et aux rĂ©alisations de l’AFL durant toutes ces annĂ©es. La vice-prĂ©sidente, Lise Boucher, arrivĂ©e Ă  Labrador City en 1967 et qui a assistĂ© Ă  la naissance de l’AFL Ă©tait Ă©mue lors de la projection des photos d’archives relatant son Ă©volution.

Le rapport annuel 2022-2023 et les Ă©tats financiers ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©s durant l’AGA.

Pour en connaĂźtre plus sur les nombreuses activitĂ©s proposĂ©es par l’AFL, vous pouvez consulter la page Facebook : AFLTNL ou pour devenir membre, composer le 709 944-6600.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • 50iĂšme anniversaire
  • AndrĂ© Varin
  • Association francophone du Labrador
  • CĂ©rĂ©monies officielles
  • CommunautĂ© francophone
  • ÉvĂ©nement historique
  • Francophonie
  • Julie Cayouette
  • Langue de MoliĂšre
  • Marie-Claude Gagnon
  • Mascotte Rigolo
  • Musique traditionnelle gatinois Folklofolie

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Salle de quilles

Un abat réussi

par Journal TDN

De gauche Ă  droite sur la photo : l’employĂ© Alexis Gauthier, les copropriĂ©taires Jonathan Simard et François Lapointe-Jean, la bĂ©nĂ©vole Sabrina Dussault et l’employĂ©e Daisy Nolin. 

Retour attendu

La renaissance de l’infrastructure a Ă©tĂ© concrĂ©tisĂ©e Ă  la suite d’un intĂ©rĂȘt manifestĂ© par plusieurs citoyens qui avaient exprimĂ© la volontĂ© que celle-ci, abandonnĂ©e depuis quelques annĂ©es et qui avait connu une Ă©poque plus glorieuse, reprenne ses activitĂ©s locales.

Autrefois, la salle de quilles Ă©tait gĂ©rĂ©e par l’organisme sans but lucratif Les Fermontois et attirait de multiples Ă©quipes rassemblĂ©es au sein d’une ligue. On publiait mĂȘme les statistiques des meilleurs joueurs et des Ă©quipes dans le journal Le Trait d’union du Nord. Le nouvel horaire de quatre jours de travail et quatre jours de congĂ© instaurĂ© dans les mines de la localitĂ© (qui favorisait moins les joutes et les tournois) combinĂ© au manque de main-d’Ɠuvre dans la rĂ©gion auront contribuĂ© Ă  la cessation des activitĂ©s des quilleurs. FermĂ©e en 2012, l’installation a rouvert pour quelques mois en 2017 grĂące Ă  une personne responsable et l’aide de bĂ©nĂ©voles, mais des problĂšmes liĂ©s Ă  des bris rĂ©currents de l’équipement ont contribuĂ© Ă  sa nouvelle fermeture.

Ces derniĂšres annĂ©es, la Ville de Fermont a procĂ©dĂ© Ă  des rĂ©novations majeures en y injectant un peu plus de 250 000 $ et la miniĂšre ArcelorMittal a ajoutĂ© une contribution de 105 000 $. La salle a Ă©tĂ© rĂ©novĂ©e, l’ameublement changĂ© et l’ensemble des souliers de location sont neufs. Le systĂšme automatique de plantation des quilles est le mĂȘme, mais il a Ă©tĂ© amĂ©liorĂ© et a nĂ©cessitĂ© quatre mois de rodage afin d’assurer une meilleure fiabilitĂ©.

Deux jeunes entrepreneurs locaux, François Lapointe-Jean et Jonathan Simard ont pris la responsabilitĂ© de l’exploitation de la salle de quilles dans le cadre d’une entente conclue avec la Ville de Fermont. Ils ont aussi consenti Ă  investir prĂšs de 40 000 $ afin de la mettre au goĂ»t du jour. Des machines Ă  sloche, Ă  maĂŻs soufflĂ© (popcorn) et Ă  nachos ont Ă©tĂ© achetĂ©es, un permis de boisson a Ă©tĂ© acquis et de nouvelles dĂ©corations crĂ©ent une ambiance chaleureuse.

L’équipe a pensĂ© Ă  de nombreuses idĂ©es pour plaire Ă  sa clientĂšle. À titre d’exemple, parmi les quilles, il y en a une qui est rouge, si celle-ci tombe par hasard la premiĂšre en avant et que vous faites un abat, on vous offre un rabais pour la prochaine partie ou sur certains produits. Plusieurs forfaits sont proposĂ©s dans le cadre d’une rĂ©servation, d’une fĂȘte d’enfants Ă  des Ă©vĂ©nements particuliers. Il y aura cependant toujours des allĂ©es qui demeureront accessibles pour les gens qui se prĂ©sentent sans rĂ©servation.

Le conseil municipal a aussi approuvĂ©, le 12 juin dernier, l’octroi d’un investissement d’environ 21 000 $ pour l’acquisition d’un nouveau systĂšme audio mieux adaptĂ© Ă  l’accoustique.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • Accoustique
  • ActivitĂ©s locales
  • Fermont
  • François Lapointe-Jean
  • Investissement
  • Jonathan Simard
  • La Revanche
  • Loisirs
  • Moderne
  • Salle de quilles
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Course des Champions

Une huitiÚme édition réussie

par Journal TDN, Louise Vachon

Source photo : Jocelyn Blanchette

Le temps pluvieux n’a pas diminuĂ© l’enthousiasme des participants lors de la tenue de la huitiĂšme Ă©dition de la course des Champions au profit de l’Ɠuvre de bienfaisance Cancer Fermont, le 9 septembre dernier.

Cette annĂ©e encore, l’ancienne mairesse de la municipalitĂ©, Lise Pelletier, a pris les rĂȘnes de l’évĂ©nement familial avec une dĂ©termination indĂ©fectible aux cĂŽtĂ©s du prĂ©sident fondateur de l’organisme caritatif, Denis Grenier, et de nombreux bĂ©nĂ©voles. Le fruit de leurs efforts aura permis d’amasser un montant de plus de 26 000 $, incluant des contributions substantielles des miniĂšres Minerai de fer QuĂ©bec (MFQ) et ArcelorMittal, d’East to West/Lesage Transport et de nombreuses autres entreprises et organisations (voir les remerciements Ă  la page 2 de ce journal).

La participation record a atteint un total de 320 inscriptions, 286 Ă  Fermont, incluant 150 enfants, et 34 employĂ©s de bureau de MFQ pour la course qui s’est tenue quelques jours plus tard Ă  MontrĂ©al. Ce sont cinq athlĂštes qui ont pris le dĂ©part du trajet de 21 km (dĂ©fi ArcelorMittal), 13 coureurs se sont pour leur part Ă©lancĂ©s sur le 15 km (dĂ©fi des MĂ©tallos) et 25 courageux ont entamĂ© le 10 km (dĂ©fi Minerai de fer QuĂ©bec). Par ailleurs, 90 participants ont marchĂ© ou couru sur une distance de 5 km (dĂ©fi Ville de Fermont) tandis que le reste des participants, principalement des enfants souvent accompagnĂ©s de leurs parents, ont parcouru 1,5 km Ă  pied ou Ă  la course (dĂ©fi des pompiers).

L’organisatrice principale a consacrĂ© plusieurs mois Ă  la planification de cet Ă©vĂ©nement festif. Elle a pu Ă  nouveau compter sur le soutien inestimable de nombreux bĂ©nĂ©voles et partenaires qui ont grandement contribuĂ© Ă  assurer le succĂšs de cette activitĂ© sous sa gouverne pour une deuxiĂšme annĂ©e consĂ©cutive. Les dĂ©fis associĂ©s Ă  diffĂ©rentes organisations partenaires ont permis la mobilisation de plusieurs bĂ©nĂ©voles assurant le bon dĂ©roulement et la sĂ©curitĂ© sur les lieux.

Mme Pelletier confie : « Je tiens Ă  remercier tous ceux qui se sont investis dans la logistique, mais aussi ceux qui ont participĂ© aux diffĂ©rentes Ă©preuves sportives. L’activitĂ© physique apporte beaucoup de bienfaits pour la santĂ© physique et mentale tant la marche que la course. Ça stimule l’adrĂ©naline et l’hormone du bonheur. » Il n’y avait pas de chronomĂ©trage pour cette course, on visait plutĂŽt la participation de groupe oĂč chacun a reçu une mĂ©daille et pouvait Ă©voluer Ă  son rythme.

L’animateur de la radio CFMF 103,1, Karl GagnĂ© CĂŽtĂ©, Ă©tait dans le stationnement de l’arĂ©na Daniel-Demers afin de divertir les spectateurs et les sympathisants et d’annoncer l’arrivĂ©e des coureurs en face de la salle Aurora tout en les motivant en stimulant les applaudissements chaleureux de la foule rassemblĂ©e pour l’occasion. Monsieur Grenier, qui a terminĂ©, en compagnie de son petit-fils, le parcours de 15 km, a dĂ©claré : « Je suis reconnaissant envers les prĂ©cieux bĂ©nĂ©voles qui constituent un pilier essentiel de la tenue d’un tel Ă©vĂ©nement ainsi qu’envers les gĂ©nĂ©reux commanditaires du domaine minier, tout comme envers ceux qui se sont investis afin d’assurer la rĂ©ussite de cette manifestation caritative, familiale et sportive et qui sont trop nombreux pour tous les Ă©numĂ©rer. Je suis Ă©mu d’avoir vu autant d’enfants participer. Un merci particulier Ă  l’organisatrice infatigable Lise Pelletier. »

La dĂ©putĂ©e de Beauport-Limoilou, Julie Vignola, du Bloc quĂ©bĂ©cois, qui est originaire de Fermont, a distribuĂ© des mĂ©dailles au nom de la dĂ©putĂ©e bloquiste de Manicouagan, MarilĂšne Gill, qui aurait aimĂ© ĂȘtre prĂ©sente, mais qui Ă©tait dans l’impossibilitĂ© d’y assister. La journĂ©e s’est terminĂ©e Ă  la salle Aurora, par un dĂźner cuit sur le barbecue, agrĂ©mentĂ© de boissons et de desserts offerts par MFQ.

Partager

Publié le 2 octobre, 2023, dans la publication : Numéro_16 Volume_41

  • ActivitĂ©-bĂ©nĂ©fice
  • Cancer Fermont
  • Course Ă  pied
  • Course des Champions
  • Denis Grenier
  • Don
  • ÉvĂ©nement familial
  • Fermont
  • Lise Pelletier
  • Oeuvre de bienfaisance
  • Participation citoyenne

Publié sur le site le 2 octobre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

DeuxiÚme édition de la compétition amicale des pompiers à Fermont

Un succĂšs mĂȘme sans feu

par Journal TDN, Louise Vachon

Sur la photo les participants et les bénévoles de l'événement posent fiÚrement aprÚs une belle journée de compétition dans le plaisir, partagé avec les nombreux spectateurs sur place. Source photo : Loïc Bernier et François Guilbeault

Le 3 septembre a marquĂ© la deuxiĂšme Ă©dition d’une compĂ©tition amicale de pompiers, la premiĂšre s’était dĂ©roulĂ©e lors de la journĂ©e porte ouverte du service de sĂ©curitĂ© incendie de juin 2022 et qui avait pris moins d’ampleur. Cette annĂ©e fut spectaculaire en rĂ©unissant des pompiers des casernes de Labrador City (IOC/Rio Tinto, vainqueurs de 2022), Wabush, Sept-Îles, Baie-Comeau et Fermont (Caserne 12, pompiers de la mine d’ArcelorMittal et de la mine de Minerai de fer QuĂ©bec) pour cette rencontre mĂ©morable.

DĂšs 10 heures le matin, Karl GagnĂ©-CĂŽtĂ©, animateur de la journĂ©e, a accueilli chaleureusement les participants et les spectateurs et a exposĂ© le programme de la journĂ©e. Les compĂ©titions individuelles se dĂ©rouleront en avant-midi, suivies d’un dĂźner hot-dog et pour ensuite laisser place Ă  la course Ă  relais en Ă©quipe en aprĂšs-midi. L’évĂ©nement se terminera par le dĂ©voilement des gagnants et la remise des prix.

Un Ă©chafaudage s’élevant sur une hauteur d’environ 3 Ă©tages avait Ă©tĂ© montĂ©, Ă  proximitĂ© du centre d’entraĂźnement de la Caserne 12. VĂȘtu de sa tenue complĂšte de combat comprenant l’appareil respiratoire, pesant prĂšs d’une soixantaine de livres, le pompier devait gravir la structure tout en y transportant un empilement de boyaux. Une fois en haut, il devait hisser un boyau d’arrosage avec une corde puis redescendre pour faire glisser la piĂšce de mĂ©tal du simulateur d’entrĂ©e forcĂ©e avec une masse. AprĂšs cette Ă©tape, il devait courir sur une distance de 140 pieds entre des cĂŽnes et par la suite, tirer un boyau chargĂ© d’eau sur 75 pieds et arroser afin d’atteindre une cible. Finalement, il doit tirer un mannequin d’environ 150 lb Ă  reculons sur une distance de 100 pieds.

AprĂšs une dĂ©monstration du pompier Guy Romain Kouam de la Caserne 12, ce sont les dames qui se sont lancĂ©es dans l’aventure en premier. Marie-Pierre DubĂ© Fortin, ancienne pompiĂšre de Fermont et dĂ©sormais en poste Ă  Baie-Comeau, a eu l’honneur d’ouvrir le bal, suivie de Rebecca Smith de la caserne de Wabush. Le transport du mannequin s’est avĂ©rĂ© ĂȘtre l’épreuve la plus ardue. Par la suite, 22 hommes ont pris le relais, ils ont vraiment pris le dĂ©fi Ă  cƓur, leur temps allant de 1 min 25 s Ă  3 min 24 s. AprĂšs une pause-repas bien mĂ©ritĂ©e, le mĂȘme parcours a Ă©tĂ© rĂ©pĂ©tĂ© cette fois-ci par Ă©quipe avec des demi-finales et des finales palpitantes. La SĂ»retĂ© du QuĂ©bec, les paramĂ©dics de Fermont et les pompiers de Fermont ont uni leurs forces pour une dĂ©monstration finale intitulĂ©e « S’unir pour mieux intervenir ».

Les rĂ©sultats ne pouvaient ĂȘtre passĂ©s sous silence. L’équipe d’ArcelorMittal s’est classĂ©e 4e, suivie de prĂšs par l’équipe de Sept-Îles. Les Ă©clopĂ©s de la Caserne12 ont accĂ©dĂ© Ă  la 2e place tandis que l’équipe des « Carol Lake Crushers » de Rio Tinto a raflĂ© les honneurs avec un excellent temps de 1 min 16 s. Dans les compĂ©titions individuelles fĂ©minines, Marie-Pierre DubĂ© Fortin a pris la premiĂšre place, suivi de Rebecca Smith. Chez les hommes, 40 ans et moins, Renaud Cellier, de Sept-Îles s’est classĂ© 3e, Alex Raiche, capitaine prĂ©ventionniste du service incendie de Fermont, a dĂ©crochĂ© une 2e place tandis que Samuel Ouellet de Baie-Comeau a triomphĂ© en prenant le haut du podium. Dans la catĂ©gorie des plus de 40 ans, la 3e place est allĂ©e Ă  Ron Brazil de IOC, la 2e Ă  Yan Shaw, directeur du service incendie de Fermont, et la premiĂšre fut remportĂ©e par Adam Maracle de IOC, qui a affichĂ© le meilleur temps toutes catĂ©gories confondues, soit 1 min 25 s.

Les gagnants ont reçu une casquette souvenir de l’évĂ©nement et de nombreux prix de participation furent tirĂ©s parmi les concurrents.

La journĂ©e s’est conclue par des remerciements sincĂšres exprimĂ©s par les organisateurs, aux compĂ©titeurs, aux bĂ©nĂ©voles et aux gĂ©nĂ©reux commanditaires, ainsi qu’à la foule de spectateurs qui sont venus encourager les participants. Le tout s’est terminĂ© en beautĂ© par un souper-pizza Ă  la loge des Moose pour les concurrents et les bĂ©nĂ©voles. Rendez-vous l’an prochain pour une nouvelle Ă©dition toujours aussi passionnante.

 

Partager

Publié le 18 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_15 Volume_41

  • ArcelorMittal
  • Baie-Comeau
  • Caserne 12
  • CompĂ©tition amicale de pompiers
  • Concurrent
  • DĂ©monstration
  • Fermont
  • IOC/Rio Tinto
  • Labrador City
  • Minerai de fer QuĂ©bec
  • ParamĂ©dics de Fermont
  • Pompiers de Fermont
  • Sept-Îles
  • SĂ»retĂ© du QuĂ©bec
  • Wabush

Publié sur le site le 18 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Nouveau contrat de travail Ă  la ville de Fermont

Des conditions similaires à celles d’ArcelorMittal

par Journal TDN, Louise Vachon, collaboration spéciale

Lors de l’assemblĂ©e rĂ©guliĂšre du conseil municipal du 11 septembre, le Conseil de Ville a approuvĂ© par rĂ©solution la nouvelle convention collective d’une durĂ©e de cinq ans entre ses employĂ©s cols bleus et cols blancs, Ă©tablissant des conditions de travail comparables Ă  celles du gĂ©ant minier ArcelorMittal.

En dĂ©but de juin, environ 70 travailleurs et travailleuses de la municipalitĂ© ont donnĂ© leur approbation Ă  ce contrat Ă  la suite d’une entente de principe conclue entre les deux parties. Ce nouvel accord garantit aux employĂ©s municipaux des conditions de travail qui reflĂštent celles de la principale entreprise locale, la miniĂšre ArcelorMittal. Dans un contexte de pĂ©nurie de main-d’Ɠuvre et d’éloignement, la municipalitĂ© souhaitait maintenir son personnel qualifiĂ© et s’assurer de sa rĂ©tention.

Le contrat de la Ville de Fermont prĂ©voit mĂȘme des « clauses remorques » pour les augmentations annuelles, les allocations au transport, la prime nordique et l’assurance collective. Ainsi, les ajustements relatifs Ă  ces aspects seront effectuĂ©s en fonction des rĂ©sultats des nĂ©gociations des sections locales 5778 et 7401 avec ArcelorMittal qui auront lieu dans deux ans.

En outre, le contrat de la Ville de Fermont comprend des innovations par rapport Ă  celui d’ArcelorMittal, notamment l’octroi d’un jour fĂ©riĂ©. Le 30 septembre pour la JournĂ©e VĂ©ritĂ© et RĂ©conciliation. Karine SĂ©nĂ©chal, prĂ©sidente de la section locale 5778, reprĂ©sentant les syndiquĂ©s de la Ville de Fermont souligne que cela va au-delĂ  d’un simple congĂ© supplĂ©mentaire et envoie un message important Ă  la communautĂ© innue de la rĂ©gion, montrant qu’il y a une place pour ses membres Ă  Fermont.

Il convient Ă©galement de mentionner qu’un nouvel horaire de travail de quatre jours avec trois jours de repos a Ă©tĂ© instaurĂ© pour les cols bleus, tandis qu’un autre horaire de quatre jours avec quatre jours de repos a Ă©tĂ© mis en place pour les employĂ©s au centre rĂ©crĂ©atif. Ce qui permet des conditions semblables par rapport aux horaires variables en vigueur chez ArcelorMittal.

La présidente Karine Sénéchal remercie les membres cols bleus et cols blancs pour leur solidarité ainsi que le soutien donné à leur comité de négociation : « Félicitations à notre comité de Négociation Col Blanc, Catherine Bérubé, Suzanne Synnott, Isabelle Caron, Col Bleu, Yves St-Gelais, Stéphane Jean et Dave Cantin. Ils ont fait preuve de professionnalisme et une patience exemplaire tout au long du processus. Merci à vous tous. »

Partager

Publié le 18 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_15 Volume_41

  • Cols blancs
  • Cols bleus
  • CommunautĂ© innue
  • Conditions de travail
  • Conseil de Ville
  • Conseil municipal
  • Convention collective
  • Fermont
  • MunicipalitĂ©
  • NĂ©gociation
  • Syndicat

Publié sur le site le 18 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Grande Corvée des monts Groulx/Uapishka 2023

Un franc succĂšs

par La Société des Amis des monts Groulx

Source photo : Martine Cotte

La SociĂ©tĂ© des Amis des monts Groulx (SAMG) confirme le succĂšs de sa derniĂšre Grande CorvĂ©e 2023. En effet, lors du weekend de la fĂȘte du Travail, 61 bĂ©nĂ©voles se sont donnĂ© rendez-vous au camp de base situĂ© Ă  la graviĂšre du km 336 de la route 389. Cette Ă©dition a Ă©tĂ© nommĂ©e « Hommage Ă  Michel Denis » Ă  la suite du dĂ©cĂšs de notre prĂ©sident-fondateur, survenu en mars dernier Ă  son domicile dans les monts Groulx.

Des activités spéciales se sont déroulées pour honorer ce dernier.

La SAMG a tenu son grand rendez-vous nordique, festif et convivial oĂč se sont mĂ©langĂ© travail et plaisir. Des Ă©quipes de bĂ©nĂ©voles ont Ă©tĂ© formĂ©es pour effectuer diffĂ©rentes tĂąches comme construire 10 passerelles, totalisant 130 pieds, sur le versant nord du Mont Harfang, bonifier la signalisation au sommet de celui-ci, couper les broussailles dans les sentiers, et faire un bon mĂ©nage de sites de camping rustique. Parmi les bĂ©nĂ©voles, on comptait 25 Ă©tudiants et professeurs en techniques du tourisme d’aventure du CĂ©gep de la GaspĂ©sie et des Iles. Le camp de base situĂ© au kilomĂštre 336 de la route 389 a permis aux participants d’échanger et discuter autour d’un bon feu de camp en soirĂ©e. Les bĂ©nĂ©voles entiĂšrement autonomes ont Ă©tĂ© remerciĂ©s par un petit prĂ©sent, la carte des sentiers des monts Groulx ainsi que deux autocollants de la SAMG.

Le dimanche, une randonnĂ©e dĂ©couverte du mont Harfang avec interprĂ©tation de la flore et cueillette de petits fruits a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e avec les participants intĂ©ressĂ©s. De plus, divers travaux d’entretien ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© au camp Nomade afin de mettre en valeur les diffĂ©rentes crĂ©ations collectives situĂ© en pleine nature. Le weekend s’est terminĂ© par l’assemblĂ© gĂ©nĂ©rale annuelle. C’était l’occasion pour les membres du CA de faire le bilan de la derniĂšre annĂ©e et de prĂ©senter les diverses rĂ©alisations telles que la nouvelle caractĂ©risation des sentiers, la participation active au processus d’élaboration d’un plan directeur pour la RĂ©serve de biodiversitĂ© Uapishka ainsi que des demandes de subvention / commandite pour le projet de rĂ©fection des sentiers. Une Ă©lection a Ă©galement permis de combler quatre postes au sein du conseil d’administration. La SociĂ©tĂ© des Amis des Monts Groulx tient Ă  remercier ses commanditaires ainsi que les nombreux bĂ©nĂ©voles qui ont participĂ© Ă  l’évĂ©nement.

 

Partager

Publié le 18 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_15 Volume_41

  • BĂ©nĂ©vole
  • Camp Nomade
  • Cueillette de petits fruits
  • DĂ©couverte
  • Grande corvĂ©e
  • Hommage
  • InterprĂ©tation de la flore
  • Michel Denis
  • Mont Harfang
  • Monts Groulx
  • RĂ©serve de biodiversitĂ©
  • Sentiers
  • SociĂ©tĂ© des Amis des monts Groulx
  • Travaux d'entretien
  • Uapishka

Publié sur le site le 18 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Grande Corvée 2023

Hommage Ă  Michel Denis

par Martine Cotte

Source photo : Robert CÎté

Lors de la Grande CorvĂ©e 2023 de la SociĂ©tĂ© des Amis des monts Groulx (SAMG), qui a eu lieu lors du congĂ© de la fĂȘte du Travail, un hommage a Ă©tĂ© rendu Ă  Michel Denis membre fondateur et prĂ©sident de la SAMG.

De l’exploration des monts Groulx en 1984-85 en traĂźneau Ă  chiens jusqu’en 2023 oĂč il prĂ©sidait la SAMG, Michel a consacrĂ© presque 40 ans de sa vie Ă  la protection et la promotion du massif des monts Groulx. Visionnaire, il est Ă  l’origine de plusieurs dĂ©veloppements qui se sont concrĂ©tisĂ©s dans les monts Groulx. L’idĂ©e de dĂ©velopper des sentiers d’accĂšs au plateau toundrique, procurer Ă  ce territoire une protection (RĂ©serve de biodiversitĂ© Uapishka), redonner le nom innu « Uapishka » Ă  ces montagnes du Nitassinan, organiser dans les monts Groulx-Uapishka une course d’orientation d’envergure internationale (Raid International Mahikan), faire dĂ©couvrir le potentiel plein air des monts Groulx par des voyages de presse, offrir des excursions guidĂ©es en ski hors-piste, fonder un organisme de protection du massif (SAMG), instaurer la « Grande CorvĂ©e » et la « CorvĂ©e Glaciale » d’entretien des sentiers, Ă©tablir une station de recherche et produire un plan directeur pour assurer un dĂ©veloppement harmonieux de ce territoire qu’il chĂ©rissait. Évidemment, ces projets ont vu le jour avec des partenaires et dans certains cas, les idĂ©es ont Ă©tĂ© reprises par d’autres intervenants impliquĂ©s dans les monts Groulx.

Du 1er au 4 septembre, les participants de la « Grande CorvĂ©e » ont pu durant diffĂ©rentes activitĂ©s dĂ©couvrir la contribution de Michel Ă  la sauvegarde du massif ainsi que sa vision d’en faire un lieu d’autonomie, de dĂ©couverte et d’apprentissage de la vie en territoire sauvage. Dans le chapiteau, on retrouvait, afficher Ă  l’intĂ©rieur de celui-ci, des articles de journaux provenant de l’international (France, Angleterre, SuĂšde, États-Unis
), du QuĂ©bec (MontrĂ©al, QuĂ©bec.) et du niveau local (Fermont, Baie-Comeau), relatant soit des voyages de presse de promotion ou des sujets au niveau de la dĂ©fense des monts Groulx-Uapishka et sur la tenue d’évĂ©nements tels que le raid et les corvĂ©es. Une tente de prospecteur avec Ă  l’intĂ©rieur l’urne funĂ©raire de Michel et des objets relatant les diffĂ©rentes passions de celui-ci, permettaient aux participants d’aller se recueillir.

Le samedi en soirĂ©e, le film documentaire « Coureur des bois » de Nicolas Vanier, oĂč Michel Denis et Jacques Duhoux ont guidĂ© deux jeunes français dans une expĂ©dition de 67 jours et 1700 km en traĂźneau Ă  chiens au Labrador Ă  l’hiver 1983-84, a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© dans le « Shaputuan » de la station Uapishka. Par la suite, deux diaporamas, l’un par la SAMG et l’autre par Brian Kunz un ami de Michel, ont Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©s au mĂȘme endroit. Tout au long de la fin de semaine, avec l’aide de l’artiste Michelle Lefort, les intĂ©ressĂ©s ont pu participer Ă  la crĂ©ation d’une Ɠuvre collective en hommage Ă  Michel Denis. Le dimanche lors de la randonnĂ©e au mont Harfang, la dispersion d’une partie de ses cendres fut faite tel qu’il l’avait souhaitĂ©. Finalement, lors de la derniĂšre soirĂ©e autour du feu, il y a eu lecture de textes hommage reçus d’amis de Michel ne pouvant ĂȘtre prĂ©sents pour l’évĂ©nement ainsi que le dĂ©voilement de la montagne qui sera proposĂ©s Ă  la Commission de toponymie du QuĂ©bec pour porter le nom de « Michel Denis ». Par la suite, sous la lueur du feu de camp, plusieurs personnes prĂ©sentes en ont aussi profitĂ© pour livrer un tĂ©moignage et raconter des anecdotes de leur vĂ©cu avec celui-ci. Repose en paix Michel !

Partager

Publié le 18 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_15 Volume_41

  • Amis des monts Groulx
  • Autonomie
  • Excursions
  • Fermont
  • FunĂ©raille
  • Grande CorvĂ©e 2023
  • Hommage
  • Michel Denis
  • Monts Groulx-Uapishka
  • SociĂ©tĂ© des Amis des monts Groulx
  • TĂ©moignage

Publié sur le site le 18 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Bureau d’accueil touristique

Ouverture officielle

par Journal TDN, Louise Vachon

Sur la photo, Joannie Francoeur et Pascale Poney de Tourisme CĂŽte-Nord, MĂ©lanie BĂ©rubĂ© de la Ville de Fermont, Julie Simone HĂ©bert de la SociĂ©tĂ© du Plan Nord, Maude Delisle du ministĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation, Éric Lemonde de la Ville de Fermont, Annie ParĂ© d’ArcelorMittal, Jimmy Morneau de la MRC de Caniapiscau, Martin St-Laurent, maire de Fermont et Pascale Castilloux du bureau touristique de la MRC de Caniapiscau.

Le 20 juin dernier, la MRC de Caniapiscau a inaugurĂ© officiellement le nouvel accueil touristique de Fermont, situĂ© dans le parc Jean Fortin Ă  l’entrĂ©e de la ville. Des dignitaires et des membres de la population Ă©taient prĂ©sents Ă  l’évĂ©nement. Ce projet, qui a nĂ©cessitĂ© des investissements de 870 000 $ dans la rĂ©gion, a Ă©tĂ© rendu possible grĂące Ă  la contribution financiĂšre de nombreux partenaires.

Il convient de rappeler que M. Martin St-Laurent, prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau, avait donnĂ© le coup d’envoi du projet en procĂ©dant Ă  la premiĂšre pelletĂ©e de terre le 13 juin 2022. Ainsi pour la rĂ©alisation du projet, le ministĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation a contribuĂ© Ă  la hauteur de 320 000 $, la SociĂ©tĂ© du Plan Nord pour 100 000 $, le ministĂšre du Tourisme pour 50 000 $, ArcelorMittal Exploitation miniĂšre Canada pour 100 000 $, Tourisme CĂŽte-Nord pour 50 000 $ et la Ville de Fermont pour 40 000 $. Lors de la cĂ©rĂ©monie d’ouverture, les reprĂ©sentants de chaque organisme contributeur ont reçu une photo significative de la rĂ©gion afin de les remercier de leur apport Ă  cette rĂ©alisation.

« L’accueil Caniapiscau nous permet de poursuivre l’amĂ©lioration de l’expĂ©rience des touristes qui visitent notre rĂ©gion de mĂȘme que celle des nouveaux arrivants qui viennent s’y Ă©tablir. Fermont est une ville unique du fait de sa nordicitĂ©, de son lĂ©gendaire mur-Ă©cran, de sa richesse gĂ©ologique, et des innombrables attraits naturels de la rĂ©gion. Nous sommes heureux de pouvoir maintenant rassembler en un seul lieu toute l’information dont nos visiteurs pourraient avoir besoin pour rendre leur sĂ©jour mĂ©morable », a dĂ©clarĂ© M. Martin St-Laurent, prĂ©fet de la MRC de Caniapiscau et maire de Fermont.

Le bureau touristique comprend une aire d’accueil oĂč les visiteurs pourront en apprendre davantage sur la rĂ©gion, ses attractions et ses activitĂ©s. Le mur des artistes et des artisans de Fermont permet de mettre en valeur les talents locaux et offre aux visiteurs la possibilitĂ© d’y faire de belles dĂ©couvertes. ArcelorMittal, Exploitation miniĂšre, a amĂ©nagĂ© une zone interactive qui permet aux visiteurs de simuler des explosions sur la mine, d’écouter des capsules d’information, de se familiariser avec les diffĂ©rents types de minerais prĂ©sents sur le site minier, ainsi qu’avec les divers mĂ©tiers miniers. Un hommage est Ă©galement rendu au territoire Nitassinan, territoire ancestral occupĂ© par les Innus depuis plus de 8 000 ans. Une Ɠuvre de l’artiste-peintre innu Ernest Dominique viendra bientĂŽt complĂ©ter l’installation.

Pascale Castilloux, agente de dĂ©veloppement et responsable du bureau touristique est fiĂšre que l’on reconnaisse que cet emplacement reflĂšte l’importance du dĂ©veloppement touristique dans notre municipalitĂ©. AprĂšs cinq dĂ©mĂ©nagements, le bureau d’accueil pourra dĂ©sormais poursuivre ses activitĂ©s en toute saison dans ce nouvel endroit.

Le bilan touristique de l’étĂ© 2023 vous sera dĂ©voilĂ© ultĂ©rieurement.

Partager

Publié le 5 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_14 Volume_41

  • ArcelorMittal
  • Bureau d’accueil touristique
  • CĂŽte-Nord
  • Ernest Dominique
  • Fermont
  • Grand-Nord du QuĂ©bec
  • Martin St-Laurent
  • MinistĂšre des Affaires municipales et de l’Habitation
  • MinistĂšre du Tourisme
  • MRC de Caniapiscau
  • Parc Jean Fortin
  • Pascale Castilloux
  • SociĂ©tĂ© du Plan Nord
  • Territoire Nitassinan
  • Tourisme CĂŽte-Nord
  • Ville de Fermont

Publié sur le site le 6 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Pas de répit pour Denis Grenier

Un engagement dans l’expansion rĂ©gionale

par Journal TDN, Louise Vachon

Sur la photo Denis Grenier et Jean-Pierre Dugas en entrevue avec Alexandre Cantin de TVA Nouvelles-Est-du-Québec.

À l’automne dernier, l’Ɠuvre de Cancer Fermont, soutenu par son fondateur Denis Grenier, avait dĂ©passĂ© la frontiĂšre pour aller s’implanter avec succĂšs Ă  Labrador-City, sous le nom de Cancer Labrador West. InspirĂ© du modĂšle fermontois, un premier conseil d’administration fut mis en place le 18 dĂ©cembre 2022 Ă  la suite d’une Ă©lection, toujours pour fournir un soutien inĂ©branlable aux personnes atteintes du cancer et leurs proches.

Cet Ă©tĂ©, Denis Grenier n’a pas chĂŽmĂ©, puisque le 21 juillet dernier, en compagnie de Caroline Boudreau, secrĂ©taire de l’organisation, et de sa conjointe MarlĂšne Rioux, celui-ci a rencontrĂ© d’éventuels partenaires d’entreprises afin d’apporter un appui vital au lancement d’un organisme similaire dans les villes de Sept-Îles et de Port-Cartier. Une figure Ă©minente, Sonia Dumont, l’ancienne directrice de l’organisme communautaire l’Âtre de Sept-Îles, a acceptĂ© de s’investir dans l’aventure de Cancer Sept-RiviĂšres. Les grandes entreprises de la CĂŽte-Nord auront Ă©tĂ© Ă©galement approchĂ©es pour y injecter le financement nĂ©cessaire pour faciliter le dĂ©marrage de l’organisme, les rĂ©ponses semblent prometteuses, mais aucun montant exact n’a Ă©tĂ© dĂ©voilĂ© pour l’instant.

Le 26 juillet, Denis Grenier, en entrevue Ă  TVA Nouvelles Est-du-QuĂ©bec, a expliquĂ© les rouages et la mission Ă  laquelle lui et son groupe consacrent beaucoup d’efforts depuis 2005. Pour les gens des rĂ©gions Ă©loignĂ©es, les dĂ©placements sont souvent trĂšs difficiles et onĂ©reux, sans compter le stress que ça leur cause en plus de leur maladie. Un organisme comme celui-lĂ  devient essentiel pour aider les gens atteints de la maladie. Lors de son passage Ă  Sept-Îles, pour l’interview, monsieur Grenier Ă©tait accompagnĂ© de Jean-Pierre Dugas, ancien rĂ©sident de Fermont qui fut un des premiers bĂ©nĂ©ficiaires de ces actions caritatives et qui a offert son tĂ©moignage.

Lors de son sĂ©jour dans la rĂ©gion, en plus de TVA Nouvelles-Est-du- QuĂ©bec, sous les mĂȘmes thĂšmes, Denis Grenier, porte-parole de l’organisme, a Ă©galement donnĂ© des entrevues au journal Le Nord-CĂŽtier, au journal numĂ©rique Ma CĂŽte-Nord, Ă  la station radiophonique Plaisir 94,1 Ă  1’émission « Bonjour La CĂŽte » de Radio-Canada CĂŽte-Nord et Ă  LCN et bien sĂ»r Ă  CFMF 103,1 Fermont Nouvelles. À tous, il a exprimĂ© avec passion, comment ce modĂšle aide Ă  transformer le paysage mĂ©dical de la maladie. Notons que les communautĂ©s des villes d’Havre-St-Pierre et de Baie-Comeau seront aussi approchĂ©es pour y voir amorcer une initiative similaire.

Rappelons que depuis sa fondation, l’organisme caritatif a distribuĂ© prĂšs de 1,4M$ en dons sous diverses formes d’aide. L’équipe de Cancer Fermont, composĂ©e exclusivement de bĂ©nĂ©voles, souhaite exprimer toute sa gratitude envers la population et la collectivitĂ© saluant le travail exemplaire, bienveillant et dĂ©sintĂ©ressĂ© de tous ceux qui se sont investis durant ces annĂ©es et de ceux qui continuent Ă  le faire en soutenant sa mission. C’est l’agencement de tous ces facteurs qui permettent d’assurer la pĂ©rennitĂ© de sa vocation.

Noter le nouveau site internet de l’organisme : cancer-fermont.com

Partager

Publié le 5 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_14 Volume_41

  • Âtre de Sept-Îles
  • BĂ©nĂ©voles
  • Cancer Fermont
  • CFMF 103
  • CĂŽte-Nord
  • Denis Grenier
  • Engagement
  • Expansion rĂ©gionale
  • Le Nord-CĂŽtier
  • Ma CĂŽte-Nord
  • Organisme caritatif
  • Radio-Canada CĂŽte-Nord
  • Sonia Dumont
  • Soutien
  • Station radiophonique Plaisir 94
  • TVA Nouvelles Est-du-QuĂ©bec

Publié sur le site le 6 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication

Fermeture du Green Depot de Labrador West

Une solution recherchée

par Louise Vachon

La province de Terre-Neuve et Labrador possĂšde 56 endroits oĂč l’on peut procĂ©der au recyclage des contenants d’aluminium, de mĂ©tal, de verre et de plastique et certains, de cartons cirĂ©s, avec des remises en argent attribuĂ©es selon la catĂ©gorie de chaque contenant. Celui de Labrador West Ă©tait fort frĂ©quentĂ© par les gens du Labrador, de Wabush ainsi que par plusieurs Fermontois. L’annonce de sa fermeture en a laissĂ© plus d’un stupĂ©fait.

Par un courriel envoyĂ© Ă  tous les usagers le 17 aoĂ»t dernier, il leur a Ă©tĂ© annoncĂ© que celui-ci fermerait ses portes le 19 aoĂ»t. MMSB (Multi Materails Stewardship Board) qui dirige le programme dit chercher une solution permanente et travailler avec diligence pour trouver un nouvel opĂ©rateur du Green Depot pour la rĂ©gion. Dans l’intervalle, la MMSB recherche d’autres modalitĂ©s pour la collecte. Pendant cette interruption, on demande aux usagers de conserver leur matĂ©riel jusqu’à ce qu’une solution alternative soit trouvĂ©e.

Le 18 aoĂ»t dernier, l’attente Ă©tait longue pour ceux qui y possĂ©daient un compte pour pouvoir y rĂ©cupĂ©rer l’argent dĂ©tenu. Les dĂ©pĂŽts Ă©taient encore permis et les sacs Ă  compter remplissaient presque complĂštement le local. La fermeture a eu lieu le samedi 19 aoĂ»t et l’entreprise a dit qu’elle finaliserait ses opĂ©rations d’ici une semaine et que les usagers qui avaient des comptes non payĂ©s recevraient plus tard un courriel indiquant la procĂ©dure Ă  suivre pour rĂ©cupĂ©rer les sommes dues.

Le Green Depot vous remercie pour votre soutien, votre patience et votre confiance en attente d’un rĂ©tablissement du service.

Pour les gens de Fermont, ceux-ci peuvent toujours rapporter leurs bouteilles de verre ou en plastiques et canettes consignĂ©es aux endroits oĂč ils se les ont procurĂ©es. La coopĂ©rative alimentaire de Fermont possĂšde un compacteur facile d’usage, mais il peut s’avĂ©rer long d’en recycler une grande quantitĂ©. À la fin de 2023, le gouvernement du QuĂ©bec Ă©largira la consigne Ă  tous les contenants de boisson prĂȘte Ă  boire de 100 ml Ă  2 l en plastique, en verre ou en aluminium. Pour les rĂ©gions Ă©loignĂ©es, ça reprĂ©sente tout un problĂšme de gestion du recyclage et des coĂ»ts supplĂ©mentaires souvent liĂ©s aux coĂ»ts du transport vers les endroits de recyclage.

Partager

Publié le 5 septembre, 2023, dans la publication : Numéro_14 Volume_41

  • Green Depot
  • Interruption de service
  • Labrador West
  • Recyclage
  • RĂ©gions Ă©loignĂ©es
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Wabush

Publié sur le site le 6 septembre 2023

  • Publication prĂ©cĂ©dente
  • Prochaine publication
Journal le Trait d'Union du Nord
  • Contactez-nous
  • Devenez membre
  • Annoncer avec nous
  • Le journal
  • L’Équipe
  • Historique
  • Distinctions
  • M’inscrire Ă  l’infolettre

Le journal est membre :

  • de l'Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ) et
  • du Conseil de la culture et des communications de la CĂŽte-Nord (CRCCCN).

La conception de ce site Web s'inscrit de dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan culturel numérique du Québec (www.culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca)

 

Le média écrit aimerait remercier tous ceux qui nous ont soutenus au cours des années et qui contribuent à la pérennité de ses activités :

  • Culture et Communications QuĂ©bec
  • Association des mĂ©dias Ă©crits communautaires du QuĂ©bec (AMECQ)
  • MRC de Caniapiscau
  • Ville de Fermont
  • ArcelorMittal Exploitation MiniĂšre Canada
© Journal le Trait d'Union du Nord, Tous droits rĂ©servĂ©s.
Conception mamarmite